So’zlashuv kitobi

uz Small Talk 3   »   pl Mini-rozmówki 3

22 [yigirma ikki]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [dwadzieścia dwa]

Mini-rozmówki 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Polish O’ynang Ko’proq
Siz chekasizmi? Pa-i-p-n - p---? Pali pan / pani? P-l- p-n / p-n-? ---------------- Pali pan / pani? 0
oldin ha Kie-y- --li--- --p---ł-m. Kiedyś paliłem / paliłam. K-e-y- p-l-ł-m / p-l-ł-m- ------------------------- Kiedyś paliłem / paliłam. 0
Ammo endi men chekmayman. A---t--a--ju- -ie --lę. Ale teraz już nie palę. A-e t-r-z j-ż n-e p-l-. ----------------------- Ale teraz już nie palę. 0
chekishimga qarshimisiz? P-z--zka----p-nu ----n-,-że-palę? Przeszkadza panu / pani, że palę? P-z-s-k-d-a p-n- / p-n-, ż- p-l-? --------------------------------- Przeszkadza panu / pani, że palę? 0
Yoq, mutlaqo yoq. N--, --s----nie ni-. Nie, absolutnie nie. N-e- a-s-l-t-i- n-e- -------------------- Nie, absolutnie nie. 0
Qarshi emasman. N----r---zka--- mi. Nie przeszkadza mi. N-e p-z-s-k-d-a m-. ------------------- Nie przeszkadza mi. 0
Sizda ichimlik bormi? N-p-----i- --n ---a-- c-egoś ? Napije się pan / pani czegoś ? N-p-j- s-ę p-n / p-n- c-e-o- ? ------------------------------ Napije się pan / pani czegoś ? 0
Konyak? Ko----u? Koniaku? K-n-a-u- -------- Koniaku? 0
Yoq, men pivo ichganim maqul. N--, wo-- ---o. Nie, wolę piwo. N-e- w-l- p-w-. --------------- Nie, wolę piwo. 0
Siz kop sayohat qilasizmi? Dużo -a- - ---i p-dr-ż--e? Dużo pan / pani podróżuje? D-ż- p-n / p-n- p-d-ó-u-e- -------------------------- Dużo pan / pani podróżuje? 0
Ha, asosan xizmat safarlari. Ta-,-p-ze-a-nie-są -----dr-że sł--b-w-. Tak, przeważnie są to podróże służbowe. T-k- p-z-w-ż-i- s- t- p-d-ó-e s-u-b-w-. --------------------------------------- Tak, przeważnie są to podróże służbowe. 0
Lekin hozir biz bu yerda tatildamiz. A-e ter-z jeste----tu -- --l-p-e. Ale teraz jesteśmy tu na urlopie. A-e t-r-z j-s-e-m- t- n- u-l-p-e- --------------------------------- Ale teraz jesteśmy tu na urlopie. 0
Qanday issiqlik! Co za ----! Co za upał! C- z- u-a-! ----------- Co za upał! 0
Ha, bugun juda issiq. T-k,--z---aj je-t-----zy-iśc-----rą--. Tak, dzisiaj jest rzeczywiście gorąco. T-k- d-i-i-j j-s- r-e-z-w-ś-i- g-r-c-. -------------------------------------- Tak, dzisiaj jest rzeczywiście gorąco. 0
Keling, balkonga chiqaylik. W-jd-m---a--a---n. Wyjdźmy na balkon. W-j-ź-y n- b-l-o-. ------------------ Wyjdźmy na balkon. 0
Ertaga bu yerda ziyofat bor. J-tr--będ--e-t- ------c-e. Jutro będzie tu przyjęcie. J-t-o b-d-i- t- p-z-j-c-e- -------------------------- Jutro będzie tu przyjęcie. 0
Siz ham kelasizmi? Cz- pan----a-i---ż-p-z---zi-? /-C---p--s-wo-te--prz-j-ą? Czy pan / pani też przyjdzie? / Czy państwo też przyjdą? C-y p-n / p-n- t-ż p-z-j-z-e- / C-y p-ń-t-o t-ż p-z-j-ą- -------------------------------------------------------- Czy pan / pani też przyjdzie? / Czy państwo też przyjdą? 0
Ha, bizni ham taklif qilishdi. T-k, j-steśmy-t-- -----s----. Tak, jesteśmy też zaproszeni. T-k- j-s-e-m- t-ż z-p-o-z-n-. ----------------------------- Tak, jesteśmy też zaproszeni. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -