短语手册

在饭店2 » В ресторане 2

30[三十]

在饭店2

30 [тридцать]

30 [tridtsatʹ]

В ресторане 2

[V restorane 2]

选择您想要查看翻译的方式：

中文（简体）	俄语	播放更多
请给我来个苹果汁。	О--н-яб-очн-- ---,-п--а--йст-. О--- я------- с--- п---------- О-и- я-л-ч-ы- с-к- п-ж-л-й-т-. ------------------------------ Один яблочный сок, пожалуйста. 0 O--- y-b--------sok,--oz--luy-t-. O--- y--------- s--- p----------- O-i- y-b-o-h-y- s-k- p-z-a-u-s-a- --------------------------------- Odin yablochnyy sok, pozhaluysta.	更多语言单击某个标志！请给我来个苹果汁。 Один яблочный сок, пожалуйста. Odin yablochnyy sok, pozhaluysta. EN 音频 An apple juice, please. DE 音频 Einen Apfelsaft, bitte. ES 音频 Un zumo de manzana, por favor. FR 音频 Un jus de pomme, s’il vous plaît. IT 音频 Un succo di mela, per favore. AR 音频 ‫من فضلك، عصير التفاح.‬
请来一杯柠檬水。	О--н-л-м-н--, пож-л--ст-. О--- л------- п---------- О-и- л-м-н-д- п-ж-л-й-т-. ------------------------- Один лимонад, пожалуйста. 0 Odin----o-----p-z-al--st-. O--- l------- p----------- O-i- l-m-n-d- p-z-a-u-s-a- -------------------------- Odin limonad, pozhaluysta.	更多语言单击某个标志！请来一杯柠檬水。 Один лимонад, пожалуйста. Odin limonad, pozhaluysta. EN 音频 A lemonade, please. DE 音频 Eine Limonade, bitte. ES 音频 Una limonada, por favor. FR 音频 Une limonade, s’il vous plaît. IT 音频 Una limonata, per favore. AR 音频 ‫من فضلك، عصيرالليمون.‬
请来一杯番茄汁。	Од-н----а-н-й со-, п---л----а. О--- т------- с--- п---------- О-и- т-м-т-ы- с-к- п-ж-л-й-т-. ------------------------------ Один томатный сок, пожалуйста. 0 O--- -omat-yy so-,-p-zh-----t-. O--- t------- s--- p----------- O-i- t-m-t-y- s-k- p-z-a-u-s-a- ------------------------------- Odin tomatnyy sok, pozhaluysta.	更多语言单击某个标志！请来一杯番茄汁。 Один томатный сок, пожалуйста. Odin tomatnyy sok, pozhaluysta. EN 音频 A tomato juice, please. DE 音频 Einen Tomatensaft, bitte. ES 音频 Un zumo de tomate, por favor. FR 音频 Un jus de tomate, s’il vous plaît. IT 音频 Un succo di pomodoro, per favore. AR 音频 ‫من فضلك، عصير البندورة.‬
我想要一杯红葡萄酒。	Я хо-е- б----хо--л- б- бо--------н--- --на. Я х---- б- / х----- б- б---- к------- в---- Я х-т-л б- / х-т-л- б- б-к-л к-а-н-г- в-н-. ------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы бокал красного вина. 0 Ya -ho--l -- /--hot-la-by ---a---r---o---vi-a. Y- k----- b- / k------ b- b---- k------- v---- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- b-k-l k-a-n-g- v-n-. ---------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by bokal krasnogo vina.	更多语言单击某个标志！我想要一杯红葡萄酒。 Я хотел бы / хотела бы бокал красного вина. Ya khotel by / khotela by bokal krasnogo vina. EN 音频 I’d like a glass of red wine. DE 音频 Ich hätte gern ein Glas Rotwein. ES 音频 Me gustaría una copa de vino tinto. FR 音频 J’aimerais un verre de vin rouge. IT 音频 Vorrei un bicchiere di vino rosso. AR 音频 ‫من فضلك، كأس نبيذ أحمر.‬
我想要一杯白葡萄酒。	Я --тел б- / -о--ла б- б-ка-----о-о--ина. Я х---- б- / х----- б- б---- б----- в---- Я х-т-л б- / х-т-л- б- б-к-л б-л-г- в-н-. ----------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы бокал белого вина. 0 Ya-kh--el -- /-kho--la--y ----l be--g---i-a. Y- k----- b- / k------ b- b---- b----- v---- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- b-k-l b-l-g- v-n-. -------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by bokal belogo vina.	更多语言单击某个标志！我想要一杯白葡萄酒。 Я хотел бы / хотела бы бокал белого вина. Ya khotel by / khotela by bokal belogo vina. EN 音频 I’d like a glass of white wine. DE 音频 Ich hätte gern ein Glas Weißwein. ES 音频 Me gustaría una copa de vino blanco. FR 音频 J’aimerai un verre de vin blanc. IT 音频 Vorrei un bicchiere di vino bianco. AR 音频 ‫من فضلك، كأس نبيذ أبيض.‬
我想要一瓶香槟酒。	Я --тел -ы --х--е-- б- б--ыл-у---мпан-к---. Я х---- б- / х----- б- б------ ш----------- Я х-т-л б- / х-т-л- б- б-т-л-у ш-м-а-с-о-о- ------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы бутылку шампанского. 0 Y- -ho-el-by-/ --ote-- -- -ut---u s--mpan-kog-. Y- k----- b- / k------ b- b------ s------------ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- b-t-l-u s-a-p-n-k-g-. ----------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by butylku shampanskogo.	更多语言单击某个标志！我想要一瓶香槟酒。 Я хотел бы / хотела бы бутылку шампанского. Ya khotel by / khotela by butylku shampanskogo. EN 音频 I’d like a bottle of champagne. DE 音频 Ich hätte gern eine Flasche Sekt. ES 音频 Me gustaría una botella de champán. FR 音频 J’aimerais une bouteille de champagne. IT 音频 Vorrei una bottiglia di spumante. AR 音频 ‫من فضلك، زجاجة شمبانيا.‬
你喜欢吃鱼吗 ?	Ты -ю--шь-ры--? Т- л----- р---- Т- л-б-ш- р-б-? --------------- Ты любишь рыбу? 0 Ty---u-i-h- rybu? T- l------- r---- T- l-u-i-h- r-b-? ----------------- Ty lyubishʹ rybu?	更多语言单击某个标志！你喜欢吃鱼吗 ? Ты любишь рыбу? Ty lyubishʹ rybu? EN 音频 Do you like fish? DE 音频 Magst du Fisch? ES 音频 ¿Te gusta el pescado? FR 音频 Aimes-tu le poisson ? IT 音频 Ti piace il pesce? AR 音频 ‫هل تحب السمك؟‬
你喜欢吃牛肉吗 ?	Ты-л-биш- -ов-д-н-? Т- л----- г-------- Т- л-б-ш- г-в-д-н-? ------------------- Ты любишь говядину? 0 Ty-l----sh- --vyad-n-? T- l------- g--------- T- l-u-i-h- g-v-a-i-u- ---------------------- Ty lyubishʹ govyadinu?	更多语言单击某个标志！你喜欢吃牛肉吗 ? Ты любишь говядину? Ty lyubishʹ govyadinu? EN 音频 Do you like beef? DE 音频 Magst du Rindfleisch? ES 音频 ¿Te gusta la carne de ternera? FR 音频 Aimes-tu le bœuf ? IT 音频 Ti piace il manzo? AR 音频 ‫هل تحب لحم البقر؟‬
你喜欢吃猪肉吗 ?	Т--л-б-ш- -в--ину? Т- л----- с------- Т- л-б-ш- с-и-и-у- ------------------ Ты любишь свинину? 0 T- ly-bis-ʹ s-i-inu? T- l------- s------- T- l-u-i-h- s-i-i-u- -------------------- Ty lyubishʹ svininu?	更多语言单击某个标志！你喜欢吃猪肉吗 ? Ты любишь свинину? Ty lyubishʹ svininu? EN 音频 Do you like pork? DE 音频 Magst du Schweinefleisch? ES 音频 ¿Te gusta la carne de cerdo? FR 音频 Aimes-tu le porc ? IT 音频 Ti piace la carne di maiale? AR 音频 ‫هل تحب لحم الخنزير؟‬
我想要不带肉的菜。	Я -о-е---- / --т-----ы-ч-о--ибудь---- мя-а. Я х---- б- / х----- б- ч--------- б-- м---- Я х-т-л б- / х-т-л- б- ч-о-н-б-д- б-з м-с-. ------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы что-нибудь без мяса. 0 Y- kh--el-by-- -h-t--a-by-cht--n--u-ʹ -e- ---s-. Y- k----- b- / k------ b- c---------- b-- m----- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- c-t---i-u-ʹ b-z m-a-a- ------------------------------------------------ Ya khotel by / khotela by chto-nibudʹ bez myasa.	更多语言单击某个标志！我想要不带肉的菜。 Я хотел бы / хотела бы что-нибудь без мяса. Ya khotel by / khotela by chto-nibudʹ bez myasa. EN 音频 I’d like something without meat. DE 音频 Ich möchte etwas ohne Fleisch. ES 音频 Querría algo sin carne. FR 音频 Je désirerais un plat sans viande. IT 音频 Vorrei qualcosa senza carne. AR 音频 ‫أريد شيئاً بدون لحم.‬
我想要盘蔬菜拼盘。	Я х---л бы-- --те-а б- ов--ную -ар-лку. Я х---- б- / х----- б- о------ т------- Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-о-н-ю т-р-л-у- --------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы овощную тарелку. 0 Y---hote- ---- -hot-----y--v----hn-yu t---lk-. Y- k----- b- / k------ b- o---------- t------- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-o-h-h-u-u t-r-l-u- ---------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by ovoshchnuyu tarelku.	更多语言单击某个标志！我想要盘蔬菜拼盘。 Я хотел бы / хотела бы овощную тарелку. Ya khotel by / khotela by ovoshchnuyu tarelku. EN 音频 I’d like some mixed vegetables. DE 音频 Ich möchte eine Gemüseplatte. ES 音频 Querría un plato de verduras. FR 音频 Je désirerais un plat de légumes. IT 音频 Vorrei un piatto di verdura. AR 音频 ‫أريد طبق خضروات مشكلة.‬
我想要一个上的快的菜。	Я ---е- б- / х-т-ла--ы что------ь -- -ко--ю -у--. Я х---- б- / х----- б- ч--------- н- с----- р---- Я х-т-л б- / х-т-л- б- ч-о-н-б-д- н- с-о-у- р-к-. ------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы что-нибудь на скорую руку. 0 Ya kho--l ---/ -hot--a by-chto--i-udʹ n- -k---yu-----. Y- k----- b- / k------ b- c---------- n- s------ r---- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- c-t---i-u-ʹ n- s-o-u-u r-k-. ------------------------------------------------------ Ya khotel by / khotela by chto-nibudʹ na skoruyu ruku.	更多语言单击某个标志！我想要一个上的快的菜。 Я хотел бы / хотела бы что-нибудь на скорую руку. Ya khotel by / khotela by chto-nibudʹ na skoruyu ruku. EN 音频 I’d like something that won’t take much time. DE 音频 Ich möchte etwas, was nicht lange dauert. ES 音频 Querría algo que no tarde mucho. FR 音频 Je désirerais quelque chose qui ne prend pas longtemps. IT 音频 Vorrei un piatto veloce. AR 音频 ‫أريد شيئاً على وجه السرعة.‬
您的菜要加米饭吗？	Вы---тел- б- э-о-- рис-м? В- х----- б- э-- с р----- В- х-т-л- б- э-о с р-с-м- ------------------------- Вы хотели бы это с рисом? 0 V--k---e-i by -to-s-r-s--? V- k------ b- e-- s r----- V- k-o-e-i b- e-o s r-s-m- -------------------------- Vy khoteli by eto s risom?	更多语言单击某个标志！您的菜要加米饭吗？ Вы хотели бы это с рисом? Vy khoteli by eto s risom? EN 音频 Would you like that with rice? DE 音频 Möchten Sie das mit Reis? ES 音频 ¿Lo querría (usted) con arroz? FR 音频 Voulez-vous du riz en accompagnement ? IT 音频 Lo vuole con il riso? AR 音频 ‫هل تريده مع الأرز؟‬
您的菜要配面条吗？	Вы -оте-и-б- ----с-в-р-------? В- х----- б- э-- с в---------- В- х-т-л- б- э-о с в-р-и-е-ь-? ------------------------------ Вы хотели бы это с вермишелью? 0 V---h-------- et--s verm-shel--u? V- k------ b- e-- s v------------ V- k-o-e-i b- e-o s v-r-i-h-l-y-? --------------------------------- Vy khoteli by eto s vermishelʹyu?	更多语言单击某个标志！您的菜要配面条吗？ Вы хотели бы это с вермишелью? Vy khoteli by eto s vermishelʹyu? EN 音频 Would you like that with pasta? DE 音频 Möchten Sie das mit Nudeln? ES 音频 ¿Lo querría (usted) con pasta / fideos? FR 音频 Voulez-vous des nouilles en accompagnement ? IT 音频 Lo vuole con la pasta? AR 音频 ‫هل تحبه مع المعكرونة؟‬
您的菜要配土豆吗？	В---от----б- эт--с-кар-офе--м? В- х----- б- э-- с к---------- В- х-т-л- б- э-о с к-р-о-е-е-? ------------------------------ Вы хотели бы это с картофелем? 0 Vy--h--e-i--y---o - ---to--lem? V- k------ b- e-- s k---------- V- k-o-e-i b- e-o s k-r-o-e-e-? ------------------------------- Vy khoteli by eto s kartofelem?	更多语言单击某个标志！您的菜要配土豆吗？ Вы хотели бы это с картофелем? Vy khoteli by eto s kartofelem? EN 音频 Would you like that with potatoes? DE 音频 Möchten Sie das mit Kartoffeln? ES 音频 ¿Lo querría (usted) con patatas? FR 音频 Voulez-vous des pommes de terre en accompagnement ? IT 音频 Lo vuole con le patate? AR 音频 ‫هل تريده مع البطاطا؟‬
我觉得这不好吃。	Мне -то-н--н---итс-. М-- э-- н- н-------- М-е э-о н- н-а-и-с-. -------------------- Мне это не нравится. 0 Mne-e-o-ne----vi---a. M-- e-- n- n--------- M-e e-o n- n-a-i-s-a- --------------------- Mne eto ne nravitsya.	更多语言单击某个标志！我觉得这不好吃。 Мне это не нравится. Mne eto ne nravitsya. EN 音频 That doesn’t taste good. DE 音频 Das schmeckt mir nicht. ES 音频 (Eso) no me gusta. FR 音频 Ça ne me plaît pas. IT 音频 Questo non mi piace. AR 音频 ‫لا أستسيغ هذا الطعام.‬
饭菜是凉的。	Ед- --лодна-. Е-- х-------- Е-а х-л-д-а-. ------------- Еда холодная. 0 Y--a-k-o-o-n-ya. Y--- k---------- Y-d- k-o-o-n-y-. ---------------- Yeda kholodnaya.	更多语言单击某个标志！饭菜是凉的。 Еда холодная. Yeda kholodnaya. EN 音频 The food is cold. DE 音频 Das Essen ist kalt. ES 音频 La comida está fría. FR 音频 La nourriture est froide. IT 音频 Il cibo è freddo. AR 音频 ‫الطعام بارد.‬
我没有点这道菜。	Я--т--о не -а------л --не-за--зы--ла. Я э---- н- з-------- / н- з---------- Я э-о-о н- з-к-з-в-л / н- з-к-з-в-л-. ------------------------------------- Я этого не заказывал / не заказывала. 0 Y--e---o -- za---y--l-/-n- zak-z----a. Y- e---- n- z-------- / n- z---------- Y- e-o-o n- z-k-z-v-l / n- z-k-z-v-l-. -------------------------------------- Ya etogo ne zakazyval / ne zakazyvala.	更多语言单击某个标志！我没有点这道菜。 Я этого не заказывал / не заказывала. Ya etogo ne zakazyval / ne zakazyvala. EN 音频 I didn’t order this. DE 音频 Das habe ich nicht bestellt. ES 音频 Eso no lo he pedido. FR 音频 Ce n’est pas ce que j’ai commandé. IT 音频 Questo non l’ho ordinato io. AR 音频 ‫لم أطلب ذلك.‬

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

语言和广告

广告展现了一种独特的沟通形式。它旨于架立生产者和消费者之间的联系。与其它沟通形式一样，广告也有着悠久的历史。早在古代，广告就已经被政治家和酒馆使用。广告语言里包含着独特的修辞元素。因为广告具有目的性，所以是一种计划式沟通。它的目的是吸引我们注意并引起我们的兴趣。但最重要的是激发我们的欲望并购买产品。广告语言大多很简单。通常由几个词语或简单口号组成。这样的广告内容能在我们的大脑里留下深刻印象。固定的词语类型，比如形容词或最高级形容词很常见。广告将产品描述为极具有优势的东西。因此广告语言大多带有非常积极的色调。有趣的是，广告语言总是受到文化的影响。也就是说，广告语言诠释了社会诸多层面。比如在许多国家，美丽和年轻成为时下主流概念。此外，未来和安全这两个词语也常常出现。西方社会尤其喜欢使用英语作为广告语言。人们将英语视为现代化和国际化的象征。因此英语很适合出现在科技产品广告上。罗曼语言元素代表着激情和享受。因而常出现在日常生活用品或化妆品广告上。使用方言的广告则是想强调故乡和传统价值。产品的名称通常是个新词，也就是新创造的词语。大多数产品名称没有真正含义，只是念起来好听而已。但是也有些产品名称能出人头地！比如某种吸尘器的产品名称甚至变成了动词—— to hoover !