请 给 我 来 个 苹果汁 。
Еден с-- од---б---о---олам.
Е--- с-- о- ј------- м-----
Е-е- с-к о- ј-б-л-о- м-л-м-
---------------------------
Еден сок од јаболко, молам.
0
Y----- so---- ј---lko- mol--.
Y----- s-- o- ј------- m-----
Y-d-e- s-k o- ј-b-l-o- m-l-m-
-----------------------------
Yedyen sok od јabolko, molam.
请 给 我 来 个 苹果汁 。
Еден сок од јаболко, молам.
Yedyen sok od јabolko, molam.
请 来 一杯 柠檬水 。
Е-на ---он--а, -о-а-.
Е--- л-------- м-----
Е-н- л-м-н-д-, м-л-м-
---------------------
Една лимонада, молам.
0
Ye-n- l---------m---m.
Y---- l-------- m-----
Y-d-a l-m-n-d-, m-l-m-
----------------------
Yedna limonada, molam.
请 来 一杯 柠檬水 。
Една лимонада, молам.
Yedna limonada, molam.
请 来 一杯 番茄汁 。
Еде--со- од-до-а-и, мо-ам.
Е--- с-- о- д------ м-----
Е-е- с-к о- д-м-т-, м-л-м-
--------------------------
Еден сок од домати, молам.
0
Y--y----ok ----o-a-i- mo-am.
Y----- s-- o- d------ m-----
Y-d-e- s-k o- d-m-t-, m-l-m-
----------------------------
Yedyen sok od domati, molam.
请 来 一杯 番茄汁 。
Еден сок од домати, молам.
Yedyen sok od domati, molam.
我 想 要 一杯 红葡萄酒 。
Јас б- са--л /-са-а-- ---а--аша-црв-но --н-.
Ј-- б- с---- / с----- е--- ч--- ц----- в----
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-н- ч-ш- ц-в-н- в-н-.
--------------------------------------------
Јас би сакал / сакала една чаша црвено вино.
0
Јa--bi---k-l - --kal- y---- ch--h-------e-o--in-.
Ј-- b- s---- / s----- y---- c----- t------- v----
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-a c-a-h- t-r-y-n- v-n-.
-------------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedna chasha tzrvyeno vino.
我 想 要 一杯 红葡萄酒 。
Јас би сакал / сакала една чаша црвено вино.
Јas bi sakal / sakala yedna chasha tzrvyeno vino.
我 想 要 一杯 白葡萄酒 。
Ј-с би с-к---/-сакал---д----аш--бело в--о.
Ј-- б- с---- / с----- е--- ч--- б--- в----
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-н- ч-ш- б-л- в-н-.
------------------------------------------
Јас би сакал / сакала една чаша бело вино.
0
Ј-s b---a--l - -ak----yedn- c-a-ha--y----v---.
Ј-- b- s---- / s----- y---- c----- b---- v----
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-a c-a-h- b-e-o v-n-.
----------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedna chasha byelo vino.
我 想 要 一杯 白葡萄酒 。
Јас би сакал / сакала една чаша бело вино.
Јas bi sakal / sakala yedna chasha byelo vino.
我 想 要 一瓶 香槟酒 。
Ј-с--и -а----/-са-----едно шише--а-п--с-о.
Ј-- б- с---- / с----- е--- ш--- ш---------
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-н- ш-ш- ш-м-а-с-о-
------------------------------------------
Јас би сакал / сакала едно шише шампањско.
0
Ј-s b--s-ka- --sak-la --dno-sh-s--e-s--mp----o.
Ј-- b- s---- / s----- y---- s------ s----------
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-o s-i-h-e s-a-p-њ-k-.
-----------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedno shishye shampaњsko.
我 想 要 一瓶 香槟酒 。
Јас би сакал / сакала едно шише шампањско.
Јas bi sakal / sakala yedno shishye shampaњsko.
你 喜欢 吃 鱼 吗 ?
С-к-ш -и--и--?
С---- л- р----
С-к-ш л- р-б-?
--------------
Сакаш ли риба?
0
S-k-s- l- ri-a?
S----- l- r----
S-k-s- l- r-b-?
---------------
Sakash li riba?
你 喜欢 吃 鱼 吗 ?
Сакаш ли риба?
Sakash li riba?
你 喜欢 吃 牛肉 吗 ?
С---ш-л- -ов-дс---месо?
С---- л- г------- м----
С-к-ш л- г-в-д-к- м-с-?
-----------------------
Сакаш ли говедско месо?
0
Sa-a---l- gu-v---------es-?
S----- l- g--------- m-----
S-k-s- l- g-o-y-d-k- m-e-o-
---------------------------
Sakash li guovyedsko myeso?
你 喜欢 吃 牛肉 吗 ?
Сакаш ли говедско месо?
Sakash li guovyedsko myeso?
你 喜欢 吃 猪肉 吗 ?
С-ка- л---ви-с----е-о?
С---- л- с------ м----
С-к-ш л- с-и-с-о м-с-?
----------------------
Сакаш ли свинско месо?
0
S-k-sh -i-sv----o m-e-o?
S----- l- s------ m-----
S-k-s- l- s-i-s-o m-e-o-
------------------------
Sakash li svinsko myeso?
你 喜欢 吃 猪肉 吗 ?
Сакаш ли свинско месо?
Sakash li svinsko myeso?
我 想 要 不带肉的 菜 。
Јас-би --ка--/ -----а н-ш-о б---м-с-.
Ј-- б- с---- / с----- н---- б-- м----
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- н-ш-о б-з м-с-.
-------------------------------------
Јас би сакал / сакала нешто без месо.
0
Ј-s b----k-- --s-k--a-n-e-------e- -y---.
Ј-- b- s---- / s----- n------ b--- m-----
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- n-e-h-o b-e- m-e-o-
-----------------------------------------
Јas bi sakal / sakala nyeshto byez myeso.
我 想 要 不带肉的 菜 。
Јас би сакал / сакала нешто без месо.
Јas bi sakal / sakala nyeshto byez myeso.
我 想 要 盘 蔬菜拼盘 。
Ј---б- с-ка--- -ак--- -д-а -ини-а с------нчук.
Ј-- б- с---- / с----- е--- ч----- с- з--------
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-н- ч-н-ј- с- з-л-н-у-.
----------------------------------------------
Јас би сакал / сакала една чинија со зеленчук.
0
Јa- -i--aka- / --ka-a y---- c-i-iјa-so zyely--ch---.
Ј-- b- s---- / s----- y---- c------ s- z------------
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-a c-i-i-a s- z-e-y-n-h-o-.
----------------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedna chiniјa so zyelyenchook.
我 想 要 盘 蔬菜拼盘 。
Јас би сакал / сакала една чинија со зеленчук.
Јas bi sakal / sakala yedna chiniјa so zyelyenchook.
我 想 要 一个 上的快的 菜 。
Ја- ------ал / --к--- не---- -то--е----е дол-о.
Ј-- б- с---- / с----- н----- ш-- н- т--- д-----
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- н-ш-о- ш-о н- т-а- д-л-о-
-----------------------------------------------
Јас би сакал / сакала нешто, што не трае долго.
0
Ј-- b----k-l /--aka----ye-h-o- s-t- -ye -r-ye -ol-uo.
Ј-- b- s---- / s----- n------- s--- n-- t---- d------
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- n-e-h-o- s-t- n-e t-a-e d-l-u-.
-----------------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala nyeshto, shto nye traye dolguo.
我 想 要 一个 上的快的 菜 。
Јас би сакал / сакала нешто, што не трае долго.
Јas bi sakal / sakala nyeshto, shto nye traye dolguo.
您的 菜 要 加米饭 吗 ?
Го-с-к----ли -в--с--ор-з?
Г- с----- л- о-- с- о----
Г- с-к-т- л- о-а с- о-и-?
-------------------------
Го сакате ли ова со ориз?
0
G-o-----t-- li -v-----o--z?
G-- s------ l- o-- s- o----
G-o s-k-t-e l- o-a s- o-i-?
---------------------------
Guo sakatye li ova so oriz?
您的 菜 要 加米饭 吗 ?
Го сакате ли ова со ориз?
Guo sakatye li ova so oriz?
您的 菜 要 配面条 吗 ?
Го---к--е ли ова -о т-с-е----?
Г- с----- л- о-- с- т---------
Г- с-к-т- л- о-а с- т-с-е-и-и-
------------------------------
Го сакате ли ова со тестенини?
0
G---sa---ye--i o-a ---ty--tye-i--?
G-- s------ l- o-- s- t-----------
G-o s-k-t-e l- o-a s- t-e-t-e-i-i-
----------------------------------
Guo sakatye li ova so tyestyenini?
您的 菜 要 配面条 吗 ?
Го сакате ли ова со тестенини?
Guo sakatye li ova so tyestyenini?
您的 菜 要 配土豆 吗 ?
Го -а-ат--л- ова с--к--п---?
Г- с----- л- о-- с- к-------
Г- с-к-т- л- о-а с- к-м-и-и-
----------------------------
Го сакате ли ова со компири?
0
G-o-sak--ye-li -va s---ompi-i?
G-- s------ l- o-- s- k-------
G-o s-k-t-e l- o-a s- k-m-i-i-
------------------------------
Guo sakatye li ova so kompiri?
您的 菜 要 配土豆 吗 ?
Го сакате ли ова со компири?
Guo sakatye li ova so kompiri?
我 觉得 这 不好吃 。
О-а-не--и е вк--но.
О-- н- м- е в------
О-а н- м- е в-у-н-.
-------------------
Ова не ми е вкусно.
0
Ova n-e--i-y- -ko-s--.
O-- n-- m- y- v-------
O-a n-e m- y- v-o-s-o-
----------------------
Ova nye mi ye vkoosno.
我 觉得 这 不好吃 。
Ова не ми е вкусно.
Ova nye mi ye vkoosno.
饭菜 是 凉的 。
Ј--ење-о - с-уд-но.
Ј------- е с-------
Ј-д-њ-т- е с-у-е-о-
-------------------
Јадењето е студено.
0
Ј------eto-y- st-o--en-.
Ј--------- y- s---------
Ј-d-e-y-t- y- s-o-d-e-o-
------------------------
Јadyeњyeto ye stoodyeno.
饭菜 是 凉的 。
Јадењето е студено.
Јadyeњyeto ye stoodyeno.
我 没有 点 这道 菜 。
Ј-с---а -е г---ара-а-.
Ј-- о-- н- г- н-------
Ј-с о-а н- г- н-р-ч-в-
----------------------
Јас ова не го нарачав.
0
Ј----va-----g---nara----.
Ј-- o-- n-- g-- n--------
Ј-s o-a n-e g-o n-r-c-a-.
-------------------------
Јas ova nye guo narachav.
我 没有 点 这道 菜 。
Јас ова не го нарачав.
Јas ova nye guo narachav.