太气人 了, 你 总 打呼噜 。
Ме----аз-ра-ает,-ч-- т- -рап--ь.
М--- р---------- ч-- т- х-------
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- х-а-и-ь-
--------------------------------
Меня раздражает, что ты храпишь.
0
Men-a-r---ra-ha--t-------t- k-----s-ʹ.
M---- r------------ c--- t- k---------
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- k-r-p-s-ʹ-
--------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
太气人 了, 你 总 打呼噜 。
Меня раздражает, что ты храпишь.
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
太气人 了, 你 喝 这么多 啤酒 。
М--я ---др-ж--т---то ---пь-ш- т-к-мно-----в-.
М--- р---------- ч-- т- п---- т-- м---- п----
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- п-ё-ь т-к м-о-о п-в-.
---------------------------------------------
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива.
0
Menya r-z-r--h------------y p--ës-- ----mno-- pi--.
M---- r------------ c--- t- p------ t-- m---- p----
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- p-y-s-ʹ t-k m-o-o p-v-.
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
太气人 了, 你 喝 这么多 啤酒 。
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива.
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
太气人 了, 你 来 这么晚 。
Ме-я----д--жа-т--чт- ---так-----н- п--х--ишь.
М--- р---------- ч-- т- т-- п----- п---------
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- т-к п-з-н- п-и-о-и-ь-
---------------------------------------------
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь.
0
Me--a r---r---a-et,--hto--y-t-k-pozdn--p-i--o--sh-.
M---- r------------ c--- t- t-- p----- p-----------
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- t-k p-z-n- p-i-h-d-s-ʹ-
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
太气人 了, 你 来 这么晚 。
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь.
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
我 认为, 他 需要 看医生 。
Я -у---- ч-о---у -ужен вра-.
Я д----- ч-- е-- н---- в----
Я д-м-ю- ч-о е-у н-ж-н в-а-.
----------------------------
Я думаю, что ему нужен врач.
0
Ya duma-u,-c--o-yemu n-------ra-h.
Y- d------ c--- y--- n----- v-----
Y- d-m-y-, c-t- y-m- n-z-e- v-a-h-
----------------------------------
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
我 认为, 他 需要 看医生 。
Я думаю, что ему нужен врач.
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
我 认为, 他 生病了 。
Я --ма---ч---он б-л-н.
Я д----- ч-- о- б-----
Я д-м-ю- ч-о о- б-л-н-
----------------------
Я думаю, что он болен.
0
Y---um-yu---h-o ---bol--.
Y- d------ c--- o- b-----
Y- d-m-y-, c-t- o- b-l-n-
-------------------------
Ya dumayu, chto on bolen.
我 认为, 他 生病了 。
Я думаю, что он болен.
Ya dumayu, chto on bolen.
我 认为, 他 在睡觉 呢 。
Я--у-а---чт--о--с-йч---с-и-.
Я д----- ч-- о- с----- с----
Я д-м-ю- ч-о о- с-й-а- с-и-.
----------------------------
Я думаю, что он сейчас спит.
0
Ya -u---u,--h-o o-----cha-----t.
Y- d------ c--- o- s------ s----
Y- d-m-y-, c-t- o- s-y-h-s s-i-.
--------------------------------
Ya dumayu, chto on seychas spit.
我 认为, 他 在睡觉 呢 。
Я думаю, что он сейчас спит.
Ya dumayu, chto on seychas spit.
我们 希望, 他 娶 我们的 女儿 。
Мы-----------ч------жен-тся-н- наше------ри.
М- н-------- ч-- о- ж------ н- н---- д------
М- н-д-е-с-, ч-о о- ж-н-т-я н- н-ш-й д-ч-р-.
--------------------------------------------
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери.
0
My---de--msya,--h-o o--z-e----y-------s-e------e-i.
M- n---------- c--- o- z-------- n- n----- d-------
M- n-d-y-m-y-, c-t- o- z-e-i-s-a n- n-s-e- d-c-e-i-
---------------------------------------------------
My nadeyemsya, chto on zhenitsya na nashey docheri.
我们 希望, 他 娶 我们的 女儿 。
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери.
My nadeyemsya, chto on zhenitsya na nashey docheri.
我们 希望, 他 有 很多钱 。
М--н----мс-, --о-- не---много-д--е-.
М- н-------- ч-- у н--- м---- д-----
М- н-д-е-с-, ч-о у н-г- м-о-о д-н-г-
------------------------------------
Мы надеемся, что у него много денег.
0
My-nad---msy-, c--o - n----mn-------eg.
M- n---------- c--- u n--- m---- d-----
M- n-d-y-m-y-, c-t- u n-g- m-o-o d-n-g-
---------------------------------------
My nadeyemsya, chto u nego mnogo deneg.
我们 希望, 他 有 很多钱 。
Мы надеемся, что у него много денег.
My nadeyemsya, chto u nego mnogo deneg.
我们 希望, 他 是位 百万富翁 。
Мы н-дее-с-, --о ----и-ли-нер.
М- н-------- ч-- о- м---------
М- н-д-е-с-, ч-о о- м-л-и-н-р-
------------------------------
Мы надеемся, что он миллионер.
0
M- n-de--ms----c-t- -n -i--io--r.
M- n---------- c--- o- m---------
M- n-d-y-m-y-, c-t- o- m-l-i-n-r-
---------------------------------
My nadeyemsya, chto on millioner.
我们 希望, 他 是位 百万富翁 。
Мы надеемся, что он миллионер.
My nadeyemsya, chto on millioner.
我 听说了, 你的 妻子 出车祸了 。
Я сл--а--/--л-ша--- что --т--е- ж-н-й --ои----- н-сч-с--ы--с-уча-.
Я с----- / с------- ч-- с т---- ж---- п-------- н--------- с------
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о с т-о-й ж-н-й п-о-з-ш-л н-с-а-т-ы- с-у-а-.
------------------------------------------------------------------
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай.
0
Y--s--s-al---sly--al-- -----s tv-yey---e-o- p-----s--- -----a--ny- slu-h--.
Y- s------ / s-------- c--- s t----- z----- p--------- n---------- s-------
Y- s-y-h-l / s-y-h-l-, c-t- s t-o-e- z-e-o- p-o-z-s-e- n-s-h-s-n-y s-u-h-y-
---------------------------------------------------------------------------
Ya slyshal / slyshala, chto s tvoyey zhenoy proizoshel neschastnyy sluchay.
我 听说了, 你的 妻子 出车祸了 。
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай.
Ya slyshal / slyshala, chto s tvoyey zhenoy proizoshel neschastnyy sluchay.
我 听说了, 她 躺在 医院里 。
Я-с--------с-ыш-л-- -----н---еж-т-в -ол-нице.
Я с----- / с------- ч-- о-- л---- в б--------
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о о-а л-ж-т в б-л-н-ц-.
---------------------------------------------
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице.
0
Ya--l-sh-l-/-s--s---a,--h-o -na--e-hit - --lʹni-se.
Y- s------ / s-------- c--- o-- l----- v b---------
Y- s-y-h-l / s-y-h-l-, c-t- o-a l-z-i- v b-l-n-t-e-
---------------------------------------------------
Ya slyshal / slyshala, chto ona lezhit v bolʹnitse.
我 听说了, 她 躺在 医院里 。
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице.
Ya slyshal / slyshala, chto ona lezhit v bolʹnitse.
我 听说了, 你的 汽车 全坏了 。
Я сл-ш-л-/ --ы-ал----т--тво--машина с---е--р-зби-а.
Я с----- / с------- ч-- т--- м----- с----- р-------
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о т-о- м-ш-н- с-в-е- р-з-и-а-
---------------------------------------------------
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита.
0
Ya -l--ha- / ----h-----ch-o---oya -a-hi-a so--e--raz----.
Y- s------ / s-------- c--- t---- m------ s----- r-------
Y- s-y-h-l / s-y-h-l-, c-t- t-o-a m-s-i-a s-v-e- r-z-i-a-
---------------------------------------------------------
Ya slyshal / slyshala, chto tvoya mashina sovsem razbita.
我 听说了, 你的 汽车 全坏了 。
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита.
Ya slyshal / slyshala, chto tvoya mashina sovsem razbita.
您 能 来 我 太高兴 了 。
Я-рад /-рад-,-ч-- -ы при---.
Я р-- / р---- ч-- В- п------
Я р-д / р-д-, ч-о В- п-и-л-.
----------------------------
Я рад / рада, что Вы пришли.
0
Ya-r------ada, c--o Vy-----hli.
Y- r-- / r---- c--- V- p-------
Y- r-d / r-d-, c-t- V- p-i-h-i-
-------------------------------
Ya rad / rada, chto Vy prishli.
您 能 来 我 太高兴 了 。
Я рад / рада, что Вы пришли.
Ya rad / rada, chto Vy prishli.
您 感兴趣, 我 太高兴 了 。
Я-рад-- р-д-,-ч-- В--заи-тере-о-а--.
Я р-- / р---- ч-- В- з--------------
Я р-д / р-д-, ч-о В- з-и-т-р-с-в-н-.
------------------------------------
Я рад / рада, что Вы заинтересованы.
0
Ya --d-/--ad---c-to--y-za-n---e-o----.
Y- r-- / r---- c--- V- z--------------
Y- r-d / r-d-, c-t- V- z-i-t-r-s-v-n-.
--------------------------------------
Ya rad / rada, chto Vy zainteresovany.
您 感兴趣, 我 太高兴 了 。
Я рад / рада, что Вы заинтересованы.
Ya rad / rada, chto Vy zainteresovany.
您 要买 这栋 房子, 我 太高兴 了 。
Я---д / ---а--ч----ы ---и----у------о-.
Я р-- / р---- ч-- В- х----- к----- д---
Я р-д / р-д-, ч-о В- х-т-т- к-п-т- д-м-
---------------------------------------
Я рад / рада, что Вы хотите купить дом.
0
Y--r-- ---a-a, --to V- -h-t--- --p----do-.
Y- r-- / r---- c--- V- k------ k----- d---
Y- r-d / r-d-, c-t- V- k-o-i-e k-p-t- d-m-
------------------------------------------
Ya rad / rada, chto Vy khotite kupitʹ dom.
您 要买 这栋 房子, 我 太高兴 了 。
Я рад / рада, что Вы хотите купить дом.
Ya rad / rada, chto Vy khotite kupitʹ dom.
我 担心, 最后一班 公共汽车 已经 离开 了 。
Б-юсь--что п-с-е---------бус -ж- ушёл.
Б----- ч-- п-------- а------ у-- у----
Б-ю-ь- ч-о п-с-е-н-й а-т-б-с у-е у-ё-.
--------------------------------------
Боюсь, что последний автобус уже ушёл.
0
Boyu-ʹ---hto --sl-d-----vt--u--u--e ---ë-.
B------ c--- p-------- a------ u--- u-----
B-y-s-, c-t- p-s-e-n-y a-t-b-s u-h- u-h-l-
------------------------------------------
Boyusʹ, chto posledniy avtobus uzhe ushël.
我 担心, 最后一班 公共汽车 已经 离开 了 。
Боюсь, что последний автобус уже ушёл.
Boyusʹ, chto posledniy avtobus uzhe ushël.
恐怕 我们 得 乘 出租车 。
Бо-с---ч-----м пр-д---- -зят- -ак--.
Б----- ч-- н-- п------- в---- т-----
Б-ю-ь- ч-о н-м п-и-ё-с- в-я-ь т-к-и-
------------------------------------
Боюсь, что нам придётся взять такси.
0
B------ -hto-n----ri-ë--ya -z--t-----s-.
B------ c--- n-- p-------- v----- t-----
B-y-s-, c-t- n-m p-i-ë-s-a v-y-t- t-k-i-
----------------------------------------
Boyusʹ, chto nam pridëtsya vzyatʹ taksi.
恐怕 我们 得 乘 出租车 。
Боюсь, что нам придётся взять такси.
Boyusʹ, chto nam pridëtsya vzyatʹ taksi.
我 身上 恐怕 没有 带钱 。
Б-юс-- чт- --мен- н-т-----бо--д--е-.
Б----- ч-- у м--- н-- с с---- д-----
Б-ю-ь- ч-о у м-н- н-т с с-б-й д-н-г-
------------------------------------
Боюсь, что у меня нет с собой денег.
0
Boyu-ʹ,----o-u-men-- ne- s soboy--e-e-.
B------ c--- u m---- n-- s s---- d-----
B-y-s-, c-t- u m-n-a n-t s s-b-y d-n-g-
---------------------------------------
Boyusʹ, chto u menya net s soboy deneg.
我 身上 恐怕 没有 带钱 。
Боюсь, что у меня нет с собой денег.
Boyusʹ, chto u menya net s soboy deneg.