短语手册

zh 请求某物或某事   »   ru О чем-нибудь просить

74[七十四]

请求某物或某事

请求某物或某事

74 [семьдесят четыре]

74 [semʹdesyat chetyre]

О чем-нибудь просить

O chem-nibudʹ prositʹ

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 俄语 播放 更多
您 能 给 我 剪头发 吗 ？ Вы може-- -не-п---т---ь в-лосы? В_ м_____ м__ п________ в______ В- м-ж-т- м-е п-д-т-и-ь в-л-с-? ------------------------------- Вы можете мне подстричь волосы? 0
Vy-m--h--e---e---d--ri-hʹ-vo-os-? V_ m______ m__ p_________ v______ V- m-z-e-e m-e p-d-t-i-h- v-l-s-? --------------------------------- Vy mozhete mne podstrichʹ volosy?
请 不要 太短 。 Не-о-е-- корот-о, пожалу-с--. Н_ о____ к_______ п__________ Н- о-е-ь к-р-т-о- п-ж-л-й-т-. ----------------------------- Не очень коротко, пожалуйста. 0
Ne-o-h-nʹ koro-k-,-p-z--luys--. N_ o_____ k_______ p___________ N- o-h-n- k-r-t-o- p-z-a-u-s-a- ------------------------------- Ne ochenʹ korotko, pozhaluysta.
请 短 些 。 Не-н-го -окор--е--п-ж-лу-с-а. Н______ п________ п__________ Н-м-о-о п-к-р-ч-, п-ж-л-й-т-. ----------------------------- Немного покороче, пожалуйста. 0
Ne-nog--po-or-c----p-zhaluys-a. N______ p_________ p___________ N-m-o-o p-k-r-c-e- p-z-a-u-s-a- ------------------------------- Nemnogo pokoroche, pozhaluysta.
您 能 冲洗 相片 吗 ？ В---оже-е--б-----а-ь--о-ог-афии? В_ м_____ о_________ ф__________ В- м-ж-т- о-р-б-т-т- ф-т-г-а-и-? -------------------------------- Вы можете обработать фотографии? 0
Vy---z---e-o--a-otatʹ ----gra---? V_ m______ o_________ f__________ V- m-z-e-e o-r-b-t-t- f-t-g-a-i-? --------------------------------- Vy mozhete obrabotatʹ fotografii?
照片 都 在 CD 里面 。 Фо----а-ии-н- ко--а-т ди-ке. Ф_________ н_ к______ д_____ Ф-т-г-а-и- н- к-м-а-т д-с-е- ---------------------------- Фотографии на компакт диске. 0
Fo-ograf-i--a -om---t di-ke. F_________ n_ k______ d_____ F-t-g-a-i- n- k-m-a-t d-s-e- ---------------------------- Fotografii na kompakt diske.
照片 都 在 照相机 里 。 Фо-------и-в ф----пп---те. Ф_________ в ф____________ Ф-т-г-а-и- в ф-т-а-п-р-т-. -------------------------- Фотографии в фотоаппарате. 0
F--o--a--i-----to-p--r---. F_________ v f____________ F-t-g-a-i- v f-t-a-p-r-t-. -------------------------- Fotografii v fotoapparate.
您 能 修 这个 表 吗 ？ В----жет- почи-и-- ----? В_ м_____ п_______ ч____ В- м-ж-т- п-ч-н-т- ч-с-? ------------------------ Вы можете починить часы? 0
V- -oz--te--o-h----ʹ-cha--? V_ m______ p________ c_____ V- m-z-e-e p-c-i-i-ʹ c-a-y- --------------------------- Vy mozhete pochinitʹ chasy?
表面 坏 了 。 Стек-о-ра-бит-. С_____ р_______ С-е-л- р-з-и-о- --------------- Стекло разбито. 0
Ste--- razb--o. S_____ r_______ S-e-l- r-z-i-o- --------------- Steklo razbito.
电池 没 电 了 。 Б-та---ка---ла. Б________ с____ Б-т-р-й-а с-л-. --------------- Батарейка села. 0
Bata-e--a -e--. B________ s____ B-t-r-y-a s-l-. --------------- Batareyka sela.
您 能 熨平 这件 衬衫 吗 ？ Вы м-ж-те п---адить ру--ш--? В_ м_____ п________ р_______ В- м-ж-т- п-г-а-и-ь р-б-ш-у- ---------------------------- Вы можете погладить рубашку? 0
Vy ---hete po-l--itʹ rub-shku? V_ m______ p________ r________ V- m-z-e-e p-g-a-i-ʹ r-b-s-k-? ------------------------------ Vy mozhete pogladitʹ rubashku?
您 能 把 这条 裤子 洗干净 吗 ？ Вы-м---т----чист-т--б-ю-и? В_ м_____ п________ б_____ В- м-ж-т- п-ч-с-и-ь б-ю-и- -------------------------- Вы можете почистить брюки? 0
V- mozhete-poc--s-i-ʹ-b-yuk-? V_ m______ p_________ b______ V- m-z-e-e p-c-i-t-t- b-y-k-? ----------------------------- Vy mozhete pochistitʹ bryuki?
您 能 修一下 这双 鞋 吗 ？ Вы--о-ет---о-и---ь бо----и? В_ м_____ п_______ б_______ В- м-ж-т- п-ч-н-т- б-т-н-и- --------------------------- Вы можете починить ботинки? 0
V- -o-he-----ch-n--ʹ---ti-ki? V_ m______ p________ b_______ V- m-z-e-e p-c-i-i-ʹ b-t-n-i- ----------------------------- Vy mozhete pochinitʹ botinki?
您 能 把 打火机 给我 吗 ？ У-в-с не---й-е--я--рик-рить? У в__ н_ н_______ п_________ У в-с н- н-й-е-с- п-и-у-и-ь- ---------------------------- У вас не найдется прикурить? 0
U --s -----yde-sya ---ku---ʹ? U v__ n_ n________ p_________ U v-s n- n-y-e-s-a p-i-u-i-ʹ- ----------------------------- U vas ne naydetsya prikuritʹ?
您 有 火柴 或 打火机 吗 ? У --с-е----спи--и -ли--а-и-ал-а? У В__ е___ с_____ и__ з_________ У В-с е-т- с-и-к- и-и з-ж-г-л-а- -------------------------------- У Вас есть спички или зажигалка? 0
U Vas ye----s--chk- ili-z-z---a--a? U V__ y____ s______ i__ z__________ U V-s y-s-ʹ s-i-h-i i-i z-z-i-a-k-? ----------------------------------- U Vas yestʹ spichki ili zazhigalka?
您 有 烟灰缸 吗 ？ У -------- ---е-ь-и--? У В__ е___ п__________ У В-с е-т- п-п-л-н-ц-? ---------------------- У Вас есть пепельница? 0
U --- -e-tʹ --p--ʹn-ts-? U V__ y____ p___________ U V-s y-s-ʹ p-p-l-n-t-a- ------------------------ U Vas yestʹ pepelʹnitsa?
您 吸/抽 雪茄烟 吗 ？ Вы-кур-т- --га-ы? В_ к_____ с______ В- к-р-т- с-г-р-? ----------------- Вы курите сигары? 0
V---u--te ---ary? V_ k_____ s______ V- k-r-t- s-g-r-? ----------------- Vy kurite sigary?
您 吸/抽 香烟 吗 ？ В- ---ит---и--рет-? В_ к_____ с________ В- к-р-т- с-г-р-т-? ------------------- Вы курите сигареты? 0
Vy------- --ga--ty? V_ k_____ s________ V- k-r-t- s-g-r-t-? ------------------- Vy kurite sigarety?
您 吸/抽 烟斗 吗 ? В----рите---у---? В_ к_____ т______ В- к-р-т- т-у-к-? ----------------- Вы курите трубку? 0
Vy-ku---- tru-ku? V_ k_____ t______ V- k-r-t- t-u-k-? ----------------- Vy kurite trubku?

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 俄语 (1-100) MP3 俄语 (1-100)
未找到视频！

学习和阅读

学习和阅读是属于一体的。 当然对学习外语来说也一样。 要想学好一门新语言，就必须阅读大量的文章。 当我们阅读外语作品时，大脑会对完整的语句进行处理。 这样我们的大脑就能在一个上下文语境中学习词汇和语法。 这将有助于大脑储存新的学习内容。 大脑对单个词汇的记忆力要差得多。 在阅读时，我们学习到词语可具有的含义。 并从中发展出对新语言的感受力。 外语作品的难度当然不应该太高。 现代短篇故事或者推理小说通常富有娱乐性。 日报有着当下时事效应的优点。 儿童书籍或者漫画也同样很适合学习。 因为图片让我们对新语言的理解变轻松。 但不管选择哪一种阅读作品——它都应该是生动活泼的！ 也就是说，书里有许多故事发生，语言随之起伏变化。 如果找不到作品，那么也可以使用专业课本。 如今有许多适合初学者学习的书籍。 重要的是，在阅读时总是使用字典。 一旦发现某个不明白的词语就该查字典。 通过阅读，我们的大脑被激活并快速学习新东西。 将所有不明白的词语整理成资料。 这样就能经常复习到它们。 阅读时将不认识的词语做上彩笔标记也有帮助。 下次阅读时就能立刻认出它们。 谁每天阅读大量外语资料，就会飞快进步。 因为我们的大脑在为模仿新语言而快速学习。 可能在某个时刻，你开也始用外语进行思考......