Разговорник

mk Прилози   »   fi Adverbejä

100 [сто]

Прилози

Прилози

100 [sata]

Adverbejä

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски фински Пушти Повеќе
веќе еднаш – никогаш досега jo k-rr-- - -----ska-n jo kerran – ei koskaan j- k-r-a- – e- k-s-a-n ---------------------- jo kerran – ei koskaan 0
Дали веќе сте биле во Берлин? O-et-ek- jo-ke-r-- oll----B---ii---s-? Oletteko jo kerran olleet Berliinissä? O-e-t-k- j- k-r-a- o-l-e- B-r-i-n-s-ä- -------------------------------------- Oletteko jo kerran olleet Berliinissä? 0
Не, никогаш досега. / Не, сеуште не. E------k---a-n. En, en koskaan. E-, e- k-s-a-n- --------------- En, en koskaan. 0
некој – никој jok--–--i k--a-n joku – ei kukaan j-k- – e- k-k-a- ---------------- joku – ei kukaan 0
Познавате ли овде некој? T--------- t----- jon---? Tunnetteko täältä jonkun? T-n-e-t-k- t-ä-t- j-n-u-? ------------------------- Tunnetteko täältä jonkun? 0
Не, не познавам никого. En, e--tu-----äältä--e--ä-. En, en tunne täältä ketään. E-, e- t-n-e t-ä-t- k-t-ä-. --------------------------- En, en tunne täältä ketään. 0
уште – не повеќе v-elä-–-e- e-ää vielä – ei enää v-e-ä – e- e-ä- --------------- vielä – ei enää 0
Ќе останете ли уште долго овде? Jää-t--ö-vi-lä-p--k------i--- -än-e? Jäättekö vielä pitkäksi aikaa tänne? J-ä-t-k- v-e-ä p-t-ä-s- a-k-a t-n-e- ------------------------------------ Jäättekö vielä pitkäksi aikaa tänne? 0
Не, јас не останувам повеќе тука. En--e- -ä- e-ä--pit--ks- ----a t-nne. En, en jää enää pitkäksi aikaa tänne. E-, e- j-ä e-ä- p-t-ä-s- a-k-a t-n-e- ------------------------------------- En, en jää enää pitkäksi aikaa tänne. 0
уште нешто – ништо повеќе v---ä j---in – -i----ä-mitään vielä jotain – ei enää mitään v-e-ä j-t-i- – e- e-ä- m-t-ä- ----------------------------- vielä jotain – ei enää mitään 0
Сакате ли да се напиете уште нешто? H--uat-e----uo-a----l- j-ta--? Haluatteko juoda vielä jotain? H-l-a-t-k- j-o-a v-e-ä j-t-i-? ------------------------------ Haluatteko juoda vielä jotain? 0
Не, јас не сакам ништо повеќе. E-- e- -a-u--en---mi-ään. En, en halua enää mitään. E-, e- h-l-a e-ä- m-t-ä-. ------------------------- En, en halua enää mitään. 0
веќе нешто – сеуште ништо jo--ota-n --e--m----n jo jotain – ei mitään j- j-t-i- – e- m-t-ä- --------------------- jo jotain – ei mitään 0
Јадевте ли веќе нешто? Ol-tt-k---o-sy-n-et----a-n? Oletteko jo syöneet jotain? O-e-t-k- j- s-ö-e-t j-t-i-? --------------------------- Oletteko jo syöneet jotain? 0
Не, јас сеуште немам јадено ништо. E-,-e--o-e --ö------e-ä-m-t--n. En, en ole syönyt vielä mitään. E-, e- o-e s-ö-y- v-e-ä m-t-ä-. ------------------------------- En, en ole syönyt vielä mitään. 0
уште некој – никој повеќе v---ä j-ku –-e- ---ä-k-k-an vielä joku – ei enää kukaan v-e-ä j-k- – e- e-ä- k-k-a- --------------------------- vielä joku – ei enää kukaan 0
Сака ли уште некој кафе? Ha---is--- j--u ---lä --hvia? Haluaisiko joku vielä kahvia? H-l-a-s-k- j-k- v-e-ä k-h-i-? ----------------------------- Haluaisiko joku vielä kahvia? 0
Не, никој повеќе. E---ei------k--a-n. Ei, ei enää kukaan. E-, e- e-ä- k-k-a-. ------------------- Ei, ei enää kukaan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -