Разговорник

ad Кином   »   hu A moziban

45 [тIокIитIурэ тфырэ]

Кином

Кином

45 [negyvenöt]

A moziban

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ венгерский Играть в более
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу. M----a-ak------me-n-. M----- a------ m----- M-z-b- a-a-u-k m-n-i- --------------------- Moziba akarunk menni. 0
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр. M- eg---- fil- lesz. M- e-- j- f--- l---- M- e-y j- f-l- l-s-. -------------------- Ma egy jó film lesz. 0
Фильмэр кIэ шъыпкъ. A f-----eljesen -j. A f--- t------- ú-- A f-l- t-l-e-e- ú-. ------------------- A film teljesen új. 0
Кассэр тыдэ щыI? Hol -a--a---nzt-r? H-- v-- a p------- H-l v-n a p-n-t-r- ------------------ Hol van a pénztár? 0
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа? V-nna----------ad--el-e-? V----- m-- s----- h------ V-n-a- m-g s-a-a- h-l-e-? ------------------------- Vannak még szabad helyek? 0
Тхьапша чIэхьапкIэр? Me--y--e-k------k a je---k? M------- k------- a j------ M-n-y-b- k-r-l-e- a j-g-e-? --------------------------- Mennyibe kerülnek a jegyek? 0
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? M---- k---őd-k-az e-őadás? M---- k------- a- e------- M-k-r k-z-ő-i- a- e-ő-d-s- -------------------------- Mikor kezdődik az előadás? 0
Фильмэр бэрэ макIуа? Me-di- ------ ----? M----- t--- a f---- M-d-i- t-r- a f-l-? ------------------- Meddig tart a film? 0
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта? L---t-f-g-a-ni --gy-k-t? L---- f------- j-------- L-h-t f-g-a-n- j-g-e-e-? ------------------------ Lehet foglalni jegyeket? 0
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай. Há----s-eret--k ü---. H---- s-------- ü---- H-t-l s-e-e-n-k ü-n-. --------------------- Hátul szeretnék ülni. 0
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. El-l-s--ret--k-ül-i. E--- s-------- ü---- E-ö- s-e-e-n-k ü-n-. -------------------- Elöl szeretnék ülni. 0
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай. Köz-pe- sz--etnék--lni. K------ s-------- ü---- K-z-p-n s-e-e-n-k ü-n-. ----------------------- Középen szeretnék ülni. 0
Фильмэм узыIэпещэ. I-ga--as--i-- volt. I------- f--- v---- I-g-l-a- f-l- v-l-. ------------------- Izgalmas film volt. 0
Фильмэр зэщыгъоп. A -i-- --m-v-l- u---ma-. A f--- n-- v--- u------- A f-l- n-m v-l- u-a-m-s- ------------------------ A film nem volt unalmas. 0
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ. De a k-n---a f-lmh-z kép-st jo-b---l-. D- a k---- a f------ k----- j--- v---- D- a k-n-v a f-l-h-z k-p-s- j-b- v-l-. -------------------------------------- De a könyv a filmhez képest jobb volt. 0
Музыкэр сыд фэдагъ? M----n-v-l- a-----? M----- v--- a z---- M-l-e- v-l- a z-n-? ------------------- Milyen volt a zene? 0
Актёрхэр сыд фэдагъэх? M-l-e----v----- a ----és-e-? M------- v----- a s--------- M-l-e-e- v-l-a- a s-í-é-z-k- ---------------------------- Milyenek voltak a színészek? 0
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа? V-lt-an-ol --l-rat? V--- a---- f------- V-l- a-g-l f-l-r-t- ------------------- Volt angol felirat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -