Разговорник

ad Кином   »   ru В кино

45 [тIокIитIурэ тфырэ]

Кином

Кином

45 [сорок пять]

45 [sorok pyatʹ]

В кино

[V kino]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ русский Играть в более
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу. Мы-х-т-- ------. М- х---- в к---- М- х-т-м в к-н-. ---------------- Мы хотим в кино. 0
My-k-o-i- v ----. M- k----- v k---- M- k-o-i- v k-n-. ----------------- My khotim v kino.
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр. Се-одн--и--- хо--ш-й-фи-ь-. С------ и--- х------ ф----- С-г-д-я и-ё- х-р-ш-й ф-л-м- --------------------------- Сегодня идёт хороший фильм. 0
Se---n-a-i-ë- k----s--y------. S------- i--- k-------- f----- S-g-d-y- i-ë- k-o-o-h-y f-l-m- ------------------------------ Segodnya idët khoroshiy filʹm.
Фильмэр кIэ шъыпкъ. Э--- --льм-сов-рш--н----в--. Э--- ф---- с--------- н----- Э-о- ф-л-м с-в-р-е-н- н-в-й- ---------------------------- Этот фильм совершенно новый. 0
E------lʹm s---rs-en-o------. E--- f---- s---------- n----- E-o- f-l-m s-v-r-h-n-o n-v-y- ----------------------------- Etot filʹm sovershenno novyy.
Кассэр тыдэ щыI? Гд----с--? Г-- к----- Г-е к-с-а- ---------- Где касса? 0
G--------? G-- k----- G-e k-s-a- ---------- Gde kassa?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа? С--бод-ы- -еста-ещ- ---ь? С-------- м---- е-- е---- С-о-о-н-е м-с-а е-ё е-т-? ------------------------- Свободные места ещё есть? 0
Sv---d-y-e m-sta yes-c-ë -e-t-? S--------- m---- y------ y----- S-o-o-n-y- m-s-a y-s-c-ë y-s-ʹ- ------------------------------- Svobodnyye mesta yeshchë yestʹ?
Тхьапша чIэхьапкIэр? Ско-ь-- с-----входн-е бил--ы? С------ с---- в------ б------ С-о-ь-о с-о-т в-о-н-е б-л-т-? ----------------------------- Сколько стоят входные билеты? 0
S-o--k- st---- ----d---e b----y? S------ s----- v-------- b------ S-o-ʹ-o s-o-a- v-h-d-y-e b-l-t-? -------------------------------- Skolʹko stoyat vkhodnyye bilety?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? К-------ч--ае-ся --а--? К---- н--------- с----- К-г-а н-ч-н-е-с- с-а-с- ----------------------- Когда начинается сеанс? 0
Ko-d- --c-i-ay----- -e-n-? K---- n------------ s----- K-g-a n-c-i-a-e-s-a s-a-s- -------------------------- Kogda nachinayetsya seans?
Фильмэр бэрэ макIуа? К-к ----- идё- этот-ф-л--? К-- д---- и--- э--- ф----- К-к д-л-о и-ё- э-о- ф-л-м- -------------------------- Как долго идёт этот фильм? 0
K---d-lg- ---- ---t -i-ʹm? K-- d---- i--- e--- f----- K-k d-l-o i-ë- e-o- f-l-m- -------------------------- Kak dolgo idët etot filʹm?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта? М-----заброн-ро-ат- -и-еты? М---- з------------ б------ М-ж-о з-б-о-и-о-а-ь б-л-т-? --------------------------- Можно забронировать билеты? 0
Mo---- ------irov--ʹ --l-ty? M----- z------------ b------ M-z-n- z-b-o-i-o-a-ʹ b-l-t-? ---------------------------- Mozhno zabronirovatʹ bilety?
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай. Я х-т-- бы ------ла--- -иде-ь -з---. Я х---- б- / х----- б- с----- с----- Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- с-а-и- ------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы сидеть сзади. 0
Y- k--t-- by-/ kho-e-a by---d--- s--di. Y- k----- b- / k------ b- s----- s----- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- s-a-i- --------------------------------------- Ya khotel by / khotela by sidetʹ szadi.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. Я х---- ---- хот-л--бы си---ь----р--и. Я х---- б- / х----- б- с----- в------- Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- в-е-е-и- -------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы сидеть впереди. 0
Ya --o--- -y-/ kho---a -y --detʹ--pere--. Y- k----- b- / k------ b- s----- v------- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- v-e-e-i- ----------------------------------------- Ya khotel by / khotela by sidetʹ vperedi.
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай. Я ---ел--- /-хо--л- б------ть-п-----ди-е. Я х---- б- / х----- б- с----- п---------- Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- п-с-р-д-н-. ----------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы сидеть посередине. 0
Y------e--b--- kh-t-la-by---d-t--poser-d-n-. Y- k----- b- / k------ b- s----- p---------- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- p-s-r-d-n-. -------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by sidetʹ poseredine.
Фильмэм узыIэпещэ. Фильм --л-захватываю-ий. Ф---- б-- з------------- Ф-л-м б-л з-х-а-ы-а-щ-й- ------------------------ Фильм был захватывающий. 0
F-lʹ----- zakhva-yvay-s-c--y. F---- b-- z------------------ F-l-m b-l z-k-v-t-v-y-s-c-i-. ----------------------------- Filʹm byl zakhvatyvayushchiy.
Фильмэр зэщыгъоп. Филь--б-л -е-куч-ый. Ф---- б-- н--------- Ф-л-м б-л н-с-у-н-й- -------------------- Фильм был нескучный. 0
F-lʹm --l--eskuch---. F---- b-- n---------- F-l-m b-l n-s-u-h-y-. --------------------- Filʹm byl neskuchnyy.
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ. Но к---- -о ---ьм--б--а-лу---. Н- к---- п- ф----- б--- л----- Н- к-и-а п- ф-л-м- б-л- л-ч-е- ------------------------------ Но книга по фильму была лучше. 0
No------ p--filʹm- -yla -u---he. N- k---- p- f----- b--- l------- N- k-i-a p- f-l-m- b-l- l-c-s-e- -------------------------------- No kniga po filʹmu byla luchshe.
Музыкэр сыд фэдагъ? Музы-- б--- -оро-ая? М----- б--- х------- М-з-к- б-л- х-р-ш-я- -------------------- Музыка была хорошая? 0
M----a----- khor-sha--? M----- b--- k---------- M-z-k- b-l- k-o-o-h-y-? ----------------------- Muzyka byla khoroshaya?
Актёрхэр сыд фэдагъэх? К-к на--ёт актё-о-? К-- н----- а------- К-к н-с-ё- а-т-р-в- ------------------- Как насчёт актёров? 0
Kak --s--ët -k--r-v? K-- n------ a------- K-k n-s-h-t a-t-r-v- -------------------- Kak naschët aktërov?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа? Там-б--- ---л-----е--у-ти-р-? Т-- б--- а--------- с-------- Т-м б-л- а-г-и-с-и- с-б-и-р-? ----------------------------- Там были английские субтитры? 0
T-- -y-- --g-i-s-iye s-b--t--? T-- b--- a---------- s-------- T-m b-l- a-g-i-s-i-e s-b-i-r-? ------------------------------ Tam byli angliyskiye subtitry?

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -