Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
Մ-նք ուզու---նք -ին--գն-լ:
Մ--- ո----- ե-- կ--- գ----
Մ-ն- ո-զ-ւ- ե-ք կ-ն- գ-ա-:
--------------------------
Մենք ուզում ենք կինո գնալ:
0
M--k- uzum -en----ino gnal
M---- u--- y---- k--- g---
M-n-’ u-u- y-n-’ k-n- g-a-
--------------------------
Menk’ uzum yenk’ kino gnal
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
Մենք ուզում ենք կինո գնալ:
Menk’ uzum yenk’ kino gnal
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
Այ-որ -ավ -իլ- - --նել--:
Ա---- լ-- ֆ--- է լ-------
Ա-ս-ր լ-վ ֆ-լ- է լ-ն-լ-ւ-
-------------------------
Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու:
0
A-sor---- fi-m-e---n--u
A---- l-- f--- e l-----
A-s-r l-v f-l- e l-n-l-
-----------------------
Aysor lav film e linelu
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու:
Aysor lav film e linelu
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
Ֆ--մը--ո- է:
Ֆ---- ն-- է-
Ֆ-լ-ը ն-ր է-
------------
Ֆիլմը նոր է:
0
Fi-my --- e
F---- n-- e
F-l-y n-r e
-----------
Filmy nor e
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
Ֆիլմը նոր է:
Filmy nor e
Кассэр тыдэ щыI?
Որ--՞- է տոմ-ա-կ--:
Ո----- է տ---------
Ո-տ-՞- է տ-մ-ա-կ-ը-
-------------------
Որտե՞ղ է տոմսարկղը:
0
V----՞gh - -o-sa-kg-y
V------- e t---------
V-r-e-g- e t-m-a-k-h-
---------------------
Vorte՞gh e tomsarkghy
Кассэр тыдэ щыI?
Որտե՞ղ է տոմսարկղը:
Vorte՞gh e tomsarkghy
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
Ազ---տեղ----ա՞ն:
Ա--- տ---- կ----
Ա-ա- տ-ղ-ր կ-՞-:
----------------
Ազատ տեղեր կա՞ն:
0
Az-t----h-r k-՞n
A--- t----- k---
A-a- t-g-e- k-՞-
----------------
Azat tegher ka՞n
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
Ազատ տեղեր կա՞ն:
Azat tegher ka՞n
Тхьапша чIэхьапкIэр?
Ի--չ-ա-ժ-ն մո-տ-ի -ո-----:
Ի--- ա---- մ----- տ-------
Ի-ն- ա-ժ-ն մ-ւ-ք- տ-մ-ե-ը-
--------------------------
Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը:
0
I՞-----a-z-e---ut-’- to---ry
I----- a----- m----- t------
I-n-h- a-z-e- m-t-’- t-m-e-y
----------------------------
I՞nch’ arzhen mutk’i tomsery
Тхьапша чIэхьапкIэр?
Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը:
I՞nch’ arzhen mutk’i tomsery
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Ե--- է-ս---ում ---կ-յացո---:
Ե--- է ս------ ն------------
Ե-ր- է ս-ս-ո-մ ն-ր-ա-ա-ո-մ-:
----------------------------
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը:
0
Ye--b e--ks-u--n-r------’u-y
Y---- e s----- n------------
Y-՞-b e s-s-u- n-r-a-a-s-u-y
----------------------------
Ye՞rb e sksvum nerkayats’umy
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը:
Ye՞rb e sksvum nerkayats’umy
Фильмэр бэрэ макIуа?
Որ-ա-ն է-----ի--և--ո-թյ--նը:
Ո----- է ֆ---- տ------------
Ո-ք-՞- է ֆ-լ-ի տ-ո-ո-թ-ո-ն-:
----------------------------
Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը:
0
Vo-k-a՞- --filmi tevo-h---yu-y
V------- e f---- t------------
V-r-’-՞- e f-l-i t-v-g-u-’-u-y
------------------------------
Vork’a՞n e filmi tevoghut’yuny
Фильмэр бэрэ макIуа?
Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը:
Vork’a՞n e filmi tevoghut’yuny
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
Հ-ար--ո-ր --տ--ս-- -ատ--րե-:
Հ-------- է տ----- պ--------
Հ-ա-ա-ո-ր է տ-մ-ե- պ-տ-ի-ե-:
----------------------------
Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել:
0
H------՞r - to--er --t-i-el
H-------- e t----- p-------
H-a-a-o-r e t-m-e- p-t-i-e-
---------------------------
Hnaravo՞r e tomser patvirel
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել:
Hnaravo՞r e tomser patvirel
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
Ե- -ան-ան----ե- վեր---- -ս--լ:
Ե- ց-------- ե- վ------ ն-----
Ե- ց-ն-ա-ո-մ ե- վ-ր-ո-մ ն-տ-լ-
------------------------------
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել:
0
Ye--t--a-ka-um--e- --------s--l
Y-- t--------- y-- v----- n----
Y-s t-’-n-a-u- y-m v-r-u- n-t-l
-------------------------------
Yes ts’ankanum yem verjum nstel
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել:
Yes ts’ankanum yem verjum nstel
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
Ես----կան-ւ- -մ-ա--ևում-ն-տ-լ:
Ե- ց-------- ե- ա------ ն-----
Ե- ց-ն-ա-ո-մ ե- ա-ջ-ո-մ ն-տ-լ-
------------------------------
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել:
0
Ye---s’an---u- --m --rjev-m ns--l
Y-- t--------- y-- a------- n----
Y-s t-’-n-a-u- y-m a-r-e-u- n-t-l
---------------------------------
Yes ts’ankanum yem arrjevum nstel
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել:
Yes ts’ankanum yem arrjevum nstel
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
Ե- ց-ն-անում եմ մ--ին -ա-ում---տե-:
Ե- ց-------- ե- մ---- մ----- ն-----
Ե- ց-ն-ա-ո-մ ե- մ-ջ-ն մ-ս-ւ- ն-տ-լ-
-----------------------------------
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել:
0
Yes ---an-anu---em m--i---a--- ---el
Y-- t--------- y-- m---- m---- n----
Y-s t-’-n-a-u- y-m m-j-n m-s-m n-t-l
------------------------------------
Yes ts’ankanum yem mijin masum nstel
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել:
Yes ts’ankanum yem mijin masum nstel
Фильмэм узыIэпещэ.
Ֆիլ-ը հ----րքի----:
Ֆ---- հ-------- է--
Ֆ-լ-ը հ-տ-ք-ք-ր է-:
-------------------
Ֆիլմը հետաքրքիր էր:
0
F---y -e--k’r---r--r
F---- h---------- e-
F-l-y h-t-k-r-’-r e-
--------------------
Filmy hetak’rk’ir er
Фильмэм узыIэпещэ.
Ֆիլմը հետաքրքիր էր:
Filmy hetak’rk’ir er
Фильмэр зэщыгъоп.
Ֆ-լ-ը-ձանձրա-- չ--:
Ֆ---- ձ------- չ---
Ֆ-լ-ը ձ-ն-ր-լ- չ-ր-
-------------------
Ֆիլմը ձանձրալի չէր:
0
Filmy-dzan-zrali-ch--r
F---- d--------- c----
F-l-y d-a-d-r-l- c-’-r
----------------------
Filmy dzandzrali ch’er
Фильмэр зэщыгъоп.
Ֆիլմը ձանձրալի չէր:
Filmy dzandzrali ch’er
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
Բա-ց գ---- ա-ե-ի-լավն ----քա- ֆ-լմ-:
Բ--- գ---- ա---- լ--- է-- ք-- ֆ-----
Բ-յ- գ-ր-ը ա-ե-ի լ-վ- է-, ք-ն ֆ-լ-ը-
------------------------------------
Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը:
0
B------gir-’y-a---i -av- --,----n---l-y
B----- g----- a---- l--- e-- k--- f----
B-y-s- g-r-’- a-e-i l-v- e-, k-a- f-l-y
---------------------------------------
Bayts’ girk’y aveli lavn er, k’an filmy
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը:
Bayts’ girk’y aveli lavn er, k’an filmy
Музыкэр сыд фэдагъ?
Ին---՞--էր -ր-----ւթյ-ւնը:
Ի------ է- ե--------------
Ի-չ-ե-ս է- ե-ա-շ-ո-թ-ո-ն-:
--------------------------
Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը:
0
Inch’--՞- e- y--a----t-t--uny
I-------- e- y---------------
I-c-’-e-s e- y-r-z-s-t-t-y-n-
-----------------------------
Inch’pe՞s er yerazhshtut’yuny
Музыкэр сыд фэдагъ?
Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը:
Inch’pe՞s er yerazhshtut’yuny
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
Ի-չպե---էի--խ-ղում-դ----ա-----:
Ի------ է-- խ----- դ-----------
Ի-չ-ե-ս է-ն խ-ղ-ւ- դ-ր-ս-ն-ե-ը-
-------------------------------
Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները:
0
I----p--- e-- k-a---m--era-----ry
I-------- e-- k------ d----------
I-c-’-e-s e-n k-a-h-m d-r-s-n-e-y
---------------------------------
Inch’pe՞s ein khaghum derasannery
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները:
Inch’pe՞s ein khaghum derasannery
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
Ան-լե-ե- լ-զվով-----վերն---ր կա՞ր:
Ա------- լ----- ե----------- կ----
Ա-գ-ե-ե- լ-զ-ո- ե-թ-վ-ր-ա-ի- կ-՞-:
----------------------------------
Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր:
0
Angl--en ---vo------’-vernagi- ---r
A------- l----- y------------- k---
A-g-e-e- l-z-o- y-n-’-v-r-a-i- k-՞-
-----------------------------------
Angleren lezvov yent’avernagir ka՞r
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր:
Angleren lezvov yent’avernagir ka՞r