Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
Ми-х--е-о --кі--.
М_ х_____ в к____
М- х-ч-м- в к-н-.
-----------------
Ми хочемо в кіно.
0
My-k-och-m- - -in-.
M_ k_______ v k____
M- k-o-h-m- v k-n-.
-------------------
My khochemo v kino.
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
Ми хочемо в кіно.
My khochemo v kino.
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
С-о-о-н--й------о-и--ф-л--.
С_______ й__ х______ ф_____
С-о-о-н- й-е х-р-ш-й ф-л-м-
---------------------------
Сьогодні йде хороший фільм.
0
Sʹ-h-dn----de-k-o-osh-y---il-m.
S_______ y̆__ k________ f_____
S-o-o-n- y-d- k-o-o-h-y- f-l-m-
-------------------------------
Sʹohodni y̆de khoroshyy̆ filʹm.
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
Сьогодні йде хороший фільм.
Sʹohodni y̆de khoroshyy̆ filʹm.
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
Ф-л-- ці--ом---в--.
Ф____ ц_____ н_____
Ф-л-м ц-л-о- н-в-й-
-------------------
Фільм цілком новий.
0
Filʹ--tsi--om -ov-y-.
F____ t______ n_____
F-l-m t-i-k-m n-v-y-.
---------------------
Filʹm tsilkom novyy̆.
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
Фільм цілком новий.
Filʹm tsilkom novyy̆.
Кассэр тыдэ щыI?
Де (є- -аса?
Д_ (__ к____
Д- (-] к-с-?
------------
Де (є] каса?
0
D- ---- -asa?
D_ (___ k____
D- (-e- k-s-?
-------------
De (ye) kasa?
Кассэр тыдэ щыI?
Де (є] каса?
De (ye) kasa?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
Чи----- віл-ні м--ця?
Ч_ є щ_ в_____ м_____
Ч- є щ- в-л-н- м-с-я-
---------------------
Чи є ще вільні місця?
0
C----e s-ch- v-lʹ-- m---sya?
C__ y_ s____ v_____ m_______
C-y y- s-c-e v-l-n- m-s-s-a-
----------------------------
Chy ye shche vilʹni mistsya?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
Чи є ще вільні місця?
Chy ye shche vilʹni mistsya?
Тхьапша чIэхьапкIэр?
Скі-ь-и--о---ю-ь ------?
С______ к_______ к______
С-і-ь-и к-ш-у-т- к-и-к-?
------------------------
Скільки коштують квитки?
0
S--lʹ-- kosht-yutʹ k-yt--?
S______ k_________ k______
S-i-ʹ-y k-s-t-y-t- k-y-k-?
--------------------------
Skilʹky koshtuyutʹ kvytky?
Тхьапша чIэхьапкIэр?
Скільки коштують квитки?
Skilʹky koshtuyutʹ kvytky?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Ко-и по--на-т-ся----нс?
К___ п__________ с_____
К-л- п-ч-н-є-ь-я с-а-с-
-----------------------
Коли починається сеанс?
0
Kol---o--y-ay-tʹ-y--sea--?
K___ p_____________ s_____
K-l- p-c-y-a-e-ʹ-y- s-a-s-
--------------------------
Koly pochynayetʹsya seans?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Коли починається сеанс?
Koly pochynayetʹsya seans?
Фильмэр бэрэ макIуа?
Я--д-вг- три--є ----м?
Я_ д____ т_____ ф_____
Я- д-в-о т-и-а- ф-л-м-
----------------------
Як довго триває фільм?
0
Ya--d-v-- try-a-- --lʹm?
Y__ d____ t______ f_____
Y-k d-v-o t-y-a-e f-l-m-
------------------------
Yak dovho tryvaye filʹm?
Фильмэр бэрэ макIуа?
Як довго триває фільм?
Yak dovho tryvaye filʹm?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
М--на-з---з-рв-в--- к--т--?
М____ з____________ к______
М-ж-а з-р-з-р-у-а-и к-и-о-?
---------------------------
Можна зарезервувати квиток?
0
Moz-n- ------rvuva------to-?
M_____ z____________ k______
M-z-n- z-r-z-r-u-a-y k-y-o-?
----------------------------
Mozhna zarezervuvaty kvytok?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
Можна зарезервувати квиток?
Mozhna zarezervuvaty kvytok?
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
Я х-т-в-б- /--отіла б ---іти -----.
Я х____ б_ / х_____ б с_____ з_____
Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- з-а-у-
-----------------------------------
Я хотів би / хотіла б сидіти ззаду.
0
YA k-o-iv-b--/ -hotil- ---yd-ty----du.
Y_ k_____ b_ / k______ b s_____ z_____
Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- z-a-u-
--------------------------------------
YA khotiv by / khotila b sydity zzadu.
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
Я хотів би / хотіла б сидіти ззаду.
YA khotiv by / khotila b sydity zzadu.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
Я хо--в--и---хоті-а-- сидіти ---р-д-.
Я х____ б_ / х_____ б с_____ с_______
Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- с-е-е-у-
-------------------------------------
Я хотів би / хотіла б сидіти спереду.
0
YA-k-o----b- -----tila - -ydity--p-re--.
Y_ k_____ b_ / k______ b s_____ s_______
Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- s-e-e-u-
----------------------------------------
YA khotiv by / khotila b sydity speredu.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
Я хотів би / хотіла б сидіти спереду.
YA khotiv by / khotila b sydity speredu.
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
Я ---і- -и-/--от----б ---іти пос----ин-.
Я х____ б_ / х_____ б с_____ п__________
Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- п-с-р-д-н-.
----------------------------------------
Я хотів би / хотіла б сидіти посередині.
0
YA------v by ---ho-ila-b--yd-ty -os-----n-.
Y_ k_____ b_ / k______ b s_____ p__________
Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- p-s-r-d-n-.
-------------------------------------------
YA khotiv by / khotila b sydity poseredyni.
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
Я хотів би / хотіла б сидіти посередині.
YA khotiv by / khotila b sydity poseredyni.
Фильмэм узыIэпещэ.
Фі--м---в -а----ю----.
Ф____ б__ з___________
Ф-л-м б-в з-х-п-ю-ч-м-
----------------------
Фільм був захоплюючим.
0
F--ʹm bu-----h---y--uch-m.
F____ b__ z_______________
F-l-m b-v z-k-o-l-u-u-h-m-
--------------------------
Filʹm buv zakhoplyuyuchym.
Фильмэм узыIэпещэ.
Фільм був захоплюючим.
Filʹm buv zakhoplyuyuchym.
Фильмэр зэщыгъоп.
Фільм--е--ув--у----.
Ф____ н_ б__ н______
Ф-л-м н- б-в н-д-и-.
--------------------
Фільм не був нудний.
0
Fil-m -e--uv -u---y̆.
F____ n_ b__ n______
F-l-m n- b-v n-d-y-̆-
---------------------
Filʹm ne buv nudnyy̆.
Фильмэр зэщыгъоп.
Фільм не був нудний.
Filʹm ne buv nudnyy̆.
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
А-е кни-- к--ща------льм.
А__ к____ к____ з_ ф_____
А-е к-и-а к-а-а з- ф-л-м-
-------------------------
Але книга краща за фільм.
0
A-e---yh--kr----ha--- fi--m.
A__ k____ k_______ z_ f_____
A-e k-y-a k-a-h-h- z- f-l-m-
----------------------------
Ale knyha krashcha za filʹm.
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
Але книга краща за фільм.
Ale knyha krashcha za filʹm.
Музыкэр сыд фэдагъ?
Я-а ---- ---и-а?
Я__ б___ м______
Я-а б-л- м-з-к-?
----------------
Яка була музика?
0
Y--a--ul- -uz--a?
Y___ b___ m______
Y-k- b-l- m-z-k-?
-----------------
Yaka bula muzyka?
Музыкэр сыд фэдагъ?
Яка була музика?
Yaka bula muzyka?
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
Я-- були ак---и?
Я__ б___ а______
Я-і б-л- а-т-р-?
----------------
Які були актори?
0
Yaki-bu----k---y?
Y___ b___ a______
Y-k- b-l- a-t-r-?
-----------------
Yaki buly aktory?
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
Які були актори?
Yaki buly aktory?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
Чи -ули с----тр-----лій-ьк------о-?
Ч_ б___ с_______ а__________ м_____
Ч- б-л- с-б-и-р- а-г-і-с-к-ю м-в-ю-
-----------------------------------
Чи були субтитри англійською мовою?
0
Ch-----y-s---y-ry ----i--sʹ-o-u-movoy-?
C__ b___ s_______ a___________ m______
C-y b-l- s-b-y-r- a-h-i-̆-ʹ-o-u m-v-y-?
---------------------------------------
Chy buly subtytry anhliy̆sʹkoyu movoyu?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
Чи були субтитри англійською мовою?
Chy buly subtytry anhliy̆sʹkoyu movoyu?