Разговорник

ad Таксиим   »   sv I taxin

38 [щэкIырэ ирэ]

Таксиим

Таксиим

38 [trettioåtta]

I taxin

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
Таксиим къысфедж, хъущтмэ. Var sn--l o-h r--- e--er e---ax-. V-- s---- o-- r--- e---- e- t---- V-r s-ä-l o-h r-n- e-t-r e- t-x-. --------------------------------- Var snäll och ring efter en taxi. 0
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр? Vad------- det t----s--t--nen? V-- k----- d-- t--- s--------- V-d k-s-a- d-t t-l- s-a-i-n-n- ------------------------------ Vad kostar det till stationen? 0
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр? V-d -o--a- --t til- f--g---tsen? V-- k----- d-- t--- f----------- V-d k-s-a- d-t t-l- f-y-p-a-s-n- -------------------------------- Vad kostar det till flygplatsen? 0
ЗанкIэу, хъущтмэ. R-kt-f--m- ta-k. R--- f---- t---- R-k- f-a-, t-c-. ---------------- Rakt fram, tack. 0
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ. S--n--t--l h-g-r-h-r- t-ck. S---- t--- h---- h--- t---- S-ä-g t-l- h-g-r h-r- t-c-. --------------------------- Sväng till höger här, tack. 0
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ. S--ng ---- väns--r vi---ör-e-,-t-c-. S---- t--- v------ v-- h------ t---- S-ä-g t-l- v-n-t-r v-d h-r-e-, t-c-. ------------------------------------ Sväng till vänster vid hörnet, tack. 0
Сэ сэгузажъо. J-g har b-åt---. J-- h-- b------- J-g h-r b-å-t-m- ---------------- Jag har bråttom. 0
Сэ уахътэ сиI. Ja--ha-----. J-- h-- t--- J-g h-r t-d- ------------ Jag har tid. 0
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо. Var s-ä-l-----k-- -ån----m-re. V-- s---- o-- k-- l----------- V-r s-ä-l o-h k-r l-n-s-m-a-e- ------------------------------ Var snäll och kör långsammare. 0
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ. S-a-na---r--tack. S----- h--- t---- S-a-n- h-r- t-c-. ----------------- Stanna här, tack. 0
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ. Va------- och v--ta-ett--gonb-ick. V-- s---- o-- v---- e-- ö--------- V-r s-ä-l o-h v-n-a e-t ö-o-b-i-k- ---------------------------------- Var snäll och vänta ett ögonblick. 0
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт. J-g-ä- sn-rt--ill-ak-. J-- ä- s---- t-------- J-g ä- s-a-t t-l-b-k-. ---------------------- Jag är snart tillbaka. 0
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ. G-------tt--v----,---c-. G- m-- e-- k------ t---- G- m-g e-t k-i-t-, t-c-. ------------------------ Ge mig ett kvitto, tack. 0
Жъгъэй сиIэп. Ja- ha--i--a-små--n-ar. J-- h-- i--- s--------- J-g h-r i-g- s-å-e-g-r- ----------------------- Jag har inga småpengar. 0
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь. D------jäm- s-, ---ål- ---e-n. D-- ä- j--- s-- b----- v------ D-t ä- j-m- s-, b-h-l- v-x-l-. ------------------------------ Det är jämt så, behåll växeln. 0
Мы адресым сыщ. K--------il- -en-h-r---r--s-n. K-- m-- t--- d-- h-- a-------- K-r m-g t-l- d-n h-r a-r-s-e-. ------------------------------ Kör mig till den här adressen. 0
СихьакIэщ сынэгъэсыжь. K-- mi- t--l mit- h-t-l-. K-- m-- t--- m--- h------ K-r m-g t-l- m-t- h-t-l-. ------------------------- Kör mig till mitt hotell. 0
ТыгъэзегъэупIэм сыщ. Kö- -ig----- -t-and--. K-- m-- t--- s-------- K-r m-g t-l- s-r-n-e-. ---------------------- Kör mig till stranden. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -