Сэ зыгорэм сыфэщагъ.
আ--- -কটা -- --- ৷
আ--- এ--- শ- আ-- ৷
আ-া- এ-ট- শ- আ-ে ৷
------------------
আমার একটা শখ আছে ৷
0
ā-ār- -kaṭā--ak-- āc-ē
ā---- ē---- ś---- ā---
ā-ā-a ē-a-ā ś-k-a ā-h-
----------------------
āmāra ēkaṭā śakha āchē
Сэ зыгорэм сыфэщагъ.
আমার একটা শখ আছে ৷
āmāra ēkaṭā śakha āchē
Теннис сешIэ.
আ-- ট-ন-- খ-ল- ৷
আ-- ট---- খ--- ৷
আ-ি ট-ন-স খ-ল- ৷
----------------
আমি টেনিস খেলি ৷
0
ā-- ṭ-n--- ----i
ā-- ṭ----- k----
ā-i ṭ-n-s- k-ē-i
----------------
āmi ṭēnisa khēli
Теннис сешIэ.
আমি টেনিস খেলি ৷
āmi ṭēnisa khēli
Теннис ешIапIэр тыдэ щыI?
ট---স-র--য়-ান--ো-ায়?
ট------ ম---- ক-----
ট-ন-স-র ম-দ-ন ক-থ-য়-
--------------------
টেনিসের ময়দান কোথায়?
0
ṭ-ni-ēr----ẏ--ā-a-k--h-ẏ-?
ṭ------- m------- k-------
ṭ-n-s-r- m-ẏ-d-n- k-t-ā-a-
--------------------------
ṭēnisēra maẏadāna kōthāẏa?
Теннис ешIапIэр тыдэ щыI?
টেনিসের ময়দান কোথায়?
ṭēnisēra maẏadāna kōthāẏa?
О зыгорэм уфэщагъа?
ত---র -- ক--- -খ আ-ে?
ত---- ক- ক--- শ- আ---
ত-ম-র ক- ক-ন- শ- আ-ে-
---------------------
তোমার কি কোনো শখ আছে?
0
T---r--k----n- -a--- ā-hē?
T----- k- k--- ś---- ā----
T-m-r- k- k-n- ś-k-a ā-h-?
--------------------------
Tōmāra ki kōnō śakha āchē?
О зыгорэм уфэщагъа?
তোমার কি কোনো শখ আছে?
Tōmāra ki kōnō śakha āchē?
Футбол сешIэ.
আমি-ফ--বল--ে-- ৷
আ-- ফ---- খ--- ৷
আ-ি ফ-ট-ল খ-ল- ৷
----------------
আমি ফুটবল খেলি ৷
0
Āmi -hu----la khēli
Ā-- p-------- k----
Ā-i p-u-a-a-a k-ē-i
-------------------
Āmi phuṭabala khēli
Футбол сешIэ.
আমি ফুটবল খেলি ৷
Āmi phuṭabala khēli
Футбол ешIапIэр тыдэ щыI?
ফ-ট-- -য়--- কোথ--?
ফ---- ম---- ক-----
ফ-ট-ল ম-দ-ন ক-থ-য়-
------------------
ফুটবল ময়দান কোথায়?
0
ph--ab--a-m--adā-a kō-hāẏa?
p-------- m------- k-------
p-u-a-a-a m-ẏ-d-n- k-t-ā-a-
---------------------------
phuṭabala maẏadāna kōthāẏa?
Футбол ешIапIэр тыдэ щыI?
ফুটবল ময়দান কোথায়?
phuṭabala maẏadāna kōthāẏa?
СIэ мэузы.
আ--র-হা---ব-যাথ- --ছে ৷
আ--- হ--- ব----- ক--- ৷
আ-া- হ-ত- ব-য-থ- ক-ছ- ৷
-----------------------
আমার হাতে ব্যাথা করছে ৷
0
Ā--ra -ātē--yāthā-k-----ē
Ā---- h--- b----- k------
Ā-ā-a h-t- b-ā-h- k-r-c-ē
-------------------------
Āmāra hātē byāthā karachē
СIэ мэузы.
আমার হাতে ব্যাথা করছে ৷
Āmāra hātē byāthā karachē
СIи слъакъуи мэузых.
আম-- পায়ে- --ত--এব--হা--ও----াথা কর-ে-৷
আ--- প---- প--- এ-- হ---- ব----- ক--- ৷
আ-া- প-য়-র প-ত- এ-ং হ-ত-ও ব-য-থ- ক-ছ- ৷
---------------------------------------
আমার পায়ের পাতা এবং হাতেও ব্যাথা করছে ৷
0
ā-ār--p-ẏē-a--āt- --aṁ -ātē'ō -y-th- kar-chē
ā---- p----- p--- ē--- h----- b----- k------
ā-ā-a p-ẏ-r- p-t- ē-a- h-t-'- b-ā-h- k-r-c-ē
--------------------------------------------
āmāra pāẏēra pātā ēbaṁ hātē'ō byāthā karachē
СIи слъакъуи мэузых.
আমার পায়ের পাতা এবং হাতেও ব্যাথা করছে ৷
āmāra pāẏēra pātā ēbaṁ hātē'ō byāthā karachē
Врачыр тыдэ щыI?
এখান- ক- ডা--তার----ন?
এ---- ক- ড------ আ----
এ-া-ে ক- ড-ক-ত-র আ-ে-?
----------------------
এখানে কি ডাক্তার আছেন?
0
ē-h--ē-ki--āk--r- -c-ē-a?
ē----- k- ḍ------ ā------
ē-h-n- k- ḍ-k-ā-a ā-h-n-?
-------------------------
ēkhānē ki ḍāktāra āchēna?
Врачыр тыдэ щыI?
এখানে কি ডাক্তার আছেন?
ēkhānē ki ḍāktāra āchēna?
Сэ машинэ (ку) сиI.
আম-- ---- গাড়ী---ে ৷
আ--- এ--- গ---- আ-- ৷
আ-া- এ-ট- গ-ড-ী আ-ে ৷
---------------------
আমার একটা গাড়ী আছে ৷
0
Ā---a-ēk-ṭ--g-ṛī--c-ē
Ā---- ē---- g--- ā---
Ā-ā-a ē-a-ā g-ṛ- ā-h-
---------------------
Āmāra ēkaṭā gāṛī āchē
Сэ машинэ (ку) сиI.
আমার একটা গাড়ী আছে ৷
Āmāra ēkaṭā gāṛī āchē
Сэ мотоцикли сиI.
আ-া--এ-ট----র-সাই---ও আ-ে-৷
আ--- এ--- ম-- স------ আ-- ৷
আ-া- এ-ট- ম-র স-ই-ে-ও আ-ে ৷
---------------------------
আমার একটা মটর সাইকেলও আছে ৷
0
ā--r---k-ṭā m---r---ā'--ēla'ō -c-ē
ā---- ē---- m----- s--------- ā---
ā-ā-a ē-a-ā m-ṭ-r- s-'-k-l-'- ā-h-
----------------------------------
āmāra ēkaṭā maṭara sā'ikēla'ō āchē
Сэ мотоцикли сиI.
আমার একটা মটর সাইকেলও আছে ৷
āmāra ēkaṭā maṭara sā'ikēla'ō āchē
Машинэ уцупIэр тыдэ щыI?
গাড়ী -া-ড় ---ন-র-জ-য়-া ক-থায়?
গ---- দ---- ক----- জ---- ক-----
গ-ড-ী দ-ঁ-় ক-া-ো- জ-য়-া ক-থ-য়-
-------------------------------
গাড়ী দাঁড় করানোর জায়গা কোথায়?
0
gāṛ- d-m--a ----n-ra---ẏ-------h---?
g--- d----- k------- j----- k-------
g-ṛ- d-m-ṛ- k-r-n-r- j-ẏ-g- k-t-ā-a-
------------------------------------
gāṛī dām̐ṛa karānōra jāẏagā kōthāẏa?
Машинэ уцупIэр тыдэ щыI?
গাড়ী দাঁড় করানোর জায়গা কোথায়?
gāṛī dām̐ṛa karānōra jāẏagā kōthāẏa?
Сэ свитер сиI.
আ-া- -ক-া -োয়-টা--আছে-৷
আ--- এ--- স------ আ-- ৷
আ-া- এ-ট- স-য়-ট-র আ-ে ৷
-----------------------
আমার একটা সোয়েটার আছে ৷
0
Ā------k----sōẏēṭār- ā--ē
Ā---- ē---- s------- ā---
Ā-ā-a ē-a-ā s-ẏ-ṭ-r- ā-h-
-------------------------
Āmāra ēkaṭā sōẏēṭāra āchē
Сэ свитер сиI.
আমার একটা সোয়েটার আছে ৷
Āmāra ēkaṭā sōẏēṭāra āchē
Сэ джэдыгуи джинси сиIэх.
আম-- ---া----াকেট--ব---ক জ---া----্স--আছে-৷
আ--- এ--- জ------ এ-- এ- জ---- জ----- আ-- ৷
আ-া- এ-ট- জ-য-ক-ট এ-ং এ- জ-ড-া জ-ন-স- আ-ে ৷
-------------------------------------------
আমার একটা জ্যাকেট এবং এক জোড়া জিন্সও আছে ৷
0
āmāra ēka-ā--y----- ēbaṁ -k- --ṛ--j-ns-'ō---hē
ā---- ē---- j------ ē--- ē-- j--- j------ ā---
ā-ā-a ē-a-ā j-ā-ē-a ē-a- ē-a j-ṛ- j-n-a-ō ā-h-
----------------------------------------------
āmāra ēkaṭā jyākēṭa ēbaṁ ēka jōṛā jinsa'ō āchē
Сэ джэдыгуи джинси сиIэх.
আমার একটা জ্যাকেট এবং এক জোড়া জিন্সও আছে ৷
āmāra ēkaṭā jyākēṭa ēbaṁ ēka jōṛā jinsa'ō āchē
ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI?
ও----ং -েশিন ---ায়?
ও----- ম---- ক-----
ও-া-ি- ম-শ-ন ক-থ-য়-
-------------------
ওয়াশিং মেশিন কোথায়?
0
ōẏ---ṁ -ē-in-----h-ẏa?
ō----- m----- k-------
ō-ā-i- m-ś-n- k-t-ā-a-
----------------------
ōẏāśiṁ mēśina kōthāẏa?
ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI?
ওয়াশিং মেশিন কোথায়?
ōẏāśiṁ mēśina kōthāẏa?
Сэ лагъэ сиI.
আম---ক----এ--া -্ল-----ে ৷
আ--- ক--- এ--- প---- আ-- ৷
আ-া- ক-ছ- এ-ট- প-ল-ট আ-ে ৷
--------------------------
আমার কাছে একটা প্লেট আছে ৷
0
Āmā---kāc---ē-aṭā-p-ēṭ- -c-ē
Ā---- k---- ē---- p---- ā---
Ā-ā-a k-c-ē ē-a-ā p-ē-a ā-h-
----------------------------
Āmāra kāchē ēkaṭā plēṭa āchē
Сэ лагъэ сиI.
আমার কাছে একটা প্লেট আছে ৷
Āmāra kāchē ēkaṭā plēṭa āchē
Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх.
আম-র---ছ---কট--ছ-----কাঁট--এ-ং --ম- আ---৷
আ--- ক--- এ--- ছ---- ক---- এ-- চ--- আ-- ৷
আ-া- ক-ছ- এ-ট- ছ-র-, ক-ঁ-া এ-ং চ-ম- আ-ে ৷
-----------------------------------------
আমার কাছে একটা ছুরি, কাঁটা এবং চামচ আছে ৷
0
ā---a-kā-hē --aṭā--h-r-, kā-̐-- ------ām-------ē
ā---- k---- ē---- c----- k----- ē--- c----- ā---
ā-ā-a k-c-ē ē-a-ā c-u-i- k-m-ṭ- ē-a- c-m-c- ā-h-
------------------------------------------------
āmāra kāchē ēkaṭā churi, kām̐ṭā ēbaṁ cāmaca āchē
Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх.
আমার কাছে একটা ছুরি, কাঁটা এবং চামচ আছে ৷
āmāra kāchē ēkaṭā churi, kām̐ṭā ēbaṁ cāmaca āchē
Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх?
নু- --ং--রি--/----ম-িচ-কো-া-?
ন-- এ-- ম--- / গ------ ক-----
ন-ন এ-ং ম-ি- / গ-ল-র-চ ক-থ-য়-
-----------------------------
নুন এবং মরিচ / গোলমরিচ কোথায়?
0
n----ē--- -ar-ca-- g-lama-i----ōth--a?
n--- ē--- m----- / g--------- k-------
n-n- ē-a- m-r-c- / g-l-m-r-c- k-t-ā-a-
--------------------------------------
nuna ēbaṁ marica / gōlamarica kōthāẏa?
Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх?
নুন এবং মরিচ / গোলমরিচ কোথায়?
nuna ēbaṁ marica / gōlamarica kōthāẏa?