Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
ব---- ক--র-ি-ার --ল- -াকে?
ব---- ক- র----- খ--- থ----
ব-জ-র ক- র-ি-া- খ-ল- থ-ক-?
--------------------------
বাজার কি রবিবার খোলা থাকে?
0
b-j-ra -i-ra-i-āra-k--l--t---ē?
b----- k- r------- k---- t-----
b-j-r- k- r-b-b-r- k-ō-ā t-ā-ē-
-------------------------------
bājāra ki rabibāra khōlā thākē?
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
বাজার কি রবিবার খোলা থাকে?
bājāra ki rabibāra khōlā thākē?
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
মে-া -----মবা--খ--া -া-ে?
ম--- ক- স----- খ--- থ----
ম-ল- ক- স-ম-া- খ-ল- থ-ক-?
-------------------------
মেলা কি সোমবার খোলা থাকে?
0
Mē-ā ---s--a--r- --ōl- thā--?
M--- k- s------- k---- t-----
M-l- k- s-m-b-r- k-ō-ā t-ā-ē-
-----------------------------
Mēlā ki sōmabāra khōlā thākē?
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
মেলা কি সোমবার খোলা থাকে?
Mēlā ki sōmabāra khōlā thākē?
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
প্রদর্--- -ি-ম-্---া- খোলা-থাকে?
প-------- ক- ম------- খ--- থ----
প-র-র-শ-ী ক- ম-্-ল-া- খ-ল- থ-ক-?
--------------------------------
প্রদর্শনী কি মঙ্গলবার খোলা থাকে?
0
P-adarś-----i ma-ga--bār--khōl----āk-?
P--------- k- m---------- k---- t-----
P-a-a-ś-n- k- m-ṅ-a-a-ā-a k-ō-ā t-ā-ē-
--------------------------------------
Pradarśanī ki maṅgalabāra khōlā thākē?
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
প্রদর্শনী কি মঙ্গলবার খোলা থাকে?
Pradarśanī ki maṅgalabāra khōlā thākē?
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
চ-ড----খান---ি -------খোলা থ--ে?
চ---------- ক- ব----- খ--- থ----
চ-ড-ি-া-া-া ক- ব-ধ-া- খ-ল- থ-ক-?
--------------------------------
চিড়িয়াখানা কি বুধবার খোলা থাকে?
0
C----ā-h--ā-k---ud-a---a---ōl- t----?
C---------- k- b-------- k---- t-----
C-ṛ-ẏ-k-ā-ā k- b-d-a-ā-a k-ō-ā t-ā-ē-
-------------------------------------
Ciṛiẏākhānā ki budhabāra khōlā thākē?
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
চিড়িয়াখানা কি বুধবার খোলা থাকে?
Ciṛiẏākhānā ki budhabāra khōlā thākē?
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
মি-জ-----ব-----ু-র কি-বৃহ---তি-া---োলা-থ--ে?
ম------- ব- জ----- ক- ব---------- খ--- থ----
ম-উ-ি-া- ব- জ-দ-ঘ- ক- ব-হ-্-ত-ব-র খ-ল- থ-ক-?
--------------------------------------------
মিউজিয়াম বা জাদুঘর কি বৃহস্পতিবার খোলা থাকে?
0
Mi'-j---m---ā j-du---ra k-----h-sp-t----- khō-ā-thāk-?
M--------- b- j-------- k- b------------- k---- t-----
M-'-j-ẏ-m- b- j-d-g-a-a k- b-̥-a-p-t-b-r- k-ō-ā t-ā-ē-
------------------------------------------------------
Mi'ujiẏāma bā jādughara ki br̥haspatibāra khōlā thākē?
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
মিউজিয়াম বা জাদুঘর কি বৃহস্পতিবার খোলা থাকে?
Mi'ujiẏāma bā jādughara ki br̥haspatibāra khōlā thākē?
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
গ-য-লা---বা--িত্--্--র---ী -েন্দ্---ি শ-----া- খোলা--া--?
গ------- ব- চ------------- ক------ ক- শ------- খ--- থ----
গ-য-ল-র- ব- চ-ত-র-্-দ-্-ন- ক-ন-দ-র ক- শ-ক-র-া- খ-ল- থ-ক-?
---------------------------------------------------------
গ্যালারি বা চিত্রপ্রদর্শনী কেন্দ্র কি শুক্রবার খোলা থাকে?
0
G-ālār- ---c--rapr--a-śa----ēn-ra--i --k---āra k-ō-ā thākē?
G------ b- c-------------- k----- k- ś-------- k---- t-----
G-ā-ā-i b- c-t-a-r-d-r-a-ī k-n-r- k- ś-k-a-ā-a k-ō-ā t-ā-ē-
-----------------------------------------------------------
Gyālāri bā citrapradarśanī kēndra ki śukrabāra khōlā thākē?
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
গ্যালারি বা চিত্রপ্রদর্শনী কেন্দ্র কি শুক্রবার খোলা থাকে?
Gyālāri bā citrapradarśanī kēndra ki śukrabāra khōlā thākē?
Сурэт тепхы хъущта?
ছব--ত-লা- অ----ি-আ-ে---?
ছ-- ত---- অ----- আ-- ক--
ছ-ি ত-ল-র অ-ু-ত- আ-ে ক-?
------------------------
ছবি তোলার অনুমতি আছে কি?
0
C--b---ō-ār- anuma---ā--- -i?
C---- t----- a------ ā--- k--
C-a-i t-l-r- a-u-a-i ā-h- k-?
-----------------------------
Chabi tōlāra anumati āchē ki?
Сурэт тепхы хъущта?
ছবি তোলার অনুমতি আছে কি?
Chabi tōlāra anumati āchē ki?
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
এখ-ন--কি--্রবেশ -ুল্ক--িত---বে?
এ---- ক- প----- শ---- দ--- হ---
এ-া-ে ক- প-র-ে- শ-ল-ক দ-ত- হ-ে-
-------------------------------
এখানে কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হবে?
0
Ē---n--ki-p--b----śulk--di-ē-h--ē?
Ē----- k- p------ ś---- d--- h----
Ē-h-n- k- p-a-ē-a ś-l-a d-t- h-b-?
----------------------------------
Ēkhānē ki prabēśa śulka ditē habē?
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
এখানে কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হবে?
Ēkhānē ki prabēśa śulka ditē habē?
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
প্-বেশ-শুল-- ক- ট---?
প----- শ---- ক- ট----
প-র-ে- শ-ল-ক ক- ট-ক-?
---------------------
প্রবেশ শুল্ক কত টাকা?
0
Prabēś---ul---k--a-ṭ---?
P------ ś---- k--- ṭ----
P-a-ē-a ś-l-a k-t- ṭ-k-?
------------------------
Prabēśa śulka kata ṭākā?
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
প্রবেশ শুল্ক কত টাকা?
Prabēśa śulka kata ṭākā?
Купхэм къафыкIырагъэча?
দলে- ---- -ি ক--- --ড- আছ-?
দ--- জ--- ক- ক--- ছ--- আ---
দ-ে- জ-্- ক- ক-ন- ছ-ড- আ-ে-
---------------------------
দলের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
0
D-l-r- --n'-a-k- k-nō-chāṛa ----?
D----- j----- k- k--- c---- ā----
D-l-r- j-n-y- k- k-n- c-ā-a ā-h-?
---------------------------------
Dalēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
Купхэм къафыкIырагъэча?
দলের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
Dalēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
শি-ু--- জন-য ------ো -----আ-ে?
শ------ জ--- ক- ক--- ছ--- আ---
শ-শ-দ-র জ-্- ক- ক-ন- ছ-ড- আ-ে-
------------------------------
শিশুদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
0
Ś--udē-- --n'---ki----- ---ṛa--c--?
Ś------- j----- k- k--- c---- ā----
Ś-ś-d-r- j-n-y- k- k-n- c-ā-a ā-h-?
-----------------------------------
Śiśudēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
শিশুদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
Śiśudēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
Студентхэм къафыкIырагъэча?
বিদ-যার্থ---র-/----্ষ-র্-ী-ের ---য-কি কো-ো -াড- ---?
ব------------ / শ------------ জ--- ক- ক--- ছ--- আ---
ব-দ-য-র-থ-দ-র / শ-ক-ষ-র-থ-দ-র জ-্- ক- ক-ন- ছ-ড- আ-ে-
----------------------------------------------------
বিদ্যার্থীদের / শিক্ষার্থীদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
0
B-d--rt-īdēra - ---ṣ---h-d--- ----y---i k-nō --āṛa ā---?
B------------ / ś------------ j----- k- k--- c---- ā----
B-d-ā-t-ī-ē-a / ś-k-ā-t-ī-ē-a j-n-y- k- k-n- c-ā-a ā-h-?
--------------------------------------------------------
Bidyārthīdēra / śikṣārthīdēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
Студентхэм къафыкIырагъэча?
বিদ্যার্থীদের / শিক্ষার্থীদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
Bidyārthīdēra / śikṣārthīdēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
Мыр сыд уна?
ওই বা-ি-----?
ও- ব----- ক--
ও- ব-ড়-ট- ক-?
-------------
ওই বাড়িটা কী?
0
Ō'---ā---ā-kī?
Ō-- b----- k--
Ō-i b-ṛ-ṭ- k-?
--------------
Ō'i bāṛiṭā kī?
Мыр сыд уна?
ওই বাড়িটা কী?
Ō'i bāṛiṭā kī?
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
ও--বা-িট- ----িন-- -ুর-ন-?
ও- ব----- ক- দ---- প------
ও- ব-ড়-ট- ক- দ-ন-র প-র-ন-?
--------------------------
ওই বাড়িটা কত দিনের পুরোনো?
0
Ō'- -āṛ--ā--a-a d---r--p--ō--?
Ō-- b----- k--- d----- p------
Ō-i b-ṛ-ṭ- k-t- d-n-r- p-r-n-?
------------------------------
Ō'i bāṛiṭā kata dinēra purōnō?
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
ওই বাড়িটা কত দিনের পুরোনো?
Ō'i bāṛiṭā kata dinēra purōnō?
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
ওই -----া--- ---ী-কর-ছ---ন?
ও- ব----- ক- ত--- ক--------
ও- ব-ড়-ট- ক- ত-র- ক-ে-ি-ে-?
---------------------------
ওই বাড়িটা কে তৈরী করেছিলেন?
0
Ō'---ā-iṭā--ē ta------rēchilē-a?
Ō-- b----- k- t---- k-----------
Ō-i b-ṛ-ṭ- k- t-i-ī k-r-c-i-ē-a-
--------------------------------
Ō'i bāṛiṭā kē tairī karēchilēna?
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
ওই বাড়িটা কে তৈরী করেছিলেন?
Ō'i bāṛiṭā kē tairī karēchilēna?
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
আমি স্থ-পত-য-----ে --্রহী ৷
আ-- স------------- আ----- ৷
আ-ি স-থ-প-্-শ-ল-প- আ-্-হ- ৷
---------------------------
আমি স্থাপত্যশিল্পে আগ্রহী ৷
0
Ā-- s-hāp-ty---lpē --r-hī
Ā-- s------------- ā-----
Ā-i s-h-p-t-a-i-p- ā-r-h-
-------------------------
Āmi sthāpatyaśilpē āgrahī
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
আমি স্থাপত্যশিল্পে আগ্রহী ৷
Āmi sthāpatyaśilpē āgrahī
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
আম- --ল্প---- আ----ী ৷
আ-- শ-------- আ----- ৷
আ-ি শ-ল-প-ল-য় আ-্-হ- ৷
----------------------
আমি শিল্পকলায় আগ্রহী ৷
0
ā-- -ilp-kalā-- -gr-hī
ā-- ś---------- ā-----
ā-i ś-l-a-a-ā-a ā-r-h-
----------------------
āmi śilpakalāẏa āgrahī
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
আমি শিল্পকলায় আগ্রহী ৷
āmi śilpakalāẏa āgrahī
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
আ---চিত-র-লায় আগ্-হ- ৷
আ-- চ-------- আ----- ৷
আ-ি চ-ত-র-ল-য় আ-্-হ- ৷
----------------------
আমি চিত্রকলায় আগ্রহী ৷
0
āmi-cit--k-lāẏa -g--hī
ā-- c---------- ā-----
ā-i c-t-a-a-ā-a ā-r-h-
----------------------
āmi citrakalāẏa āgrahī
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
আমি চিত্রকলায় আগ্রহী ৷
āmi citrakalāẏa āgrahī