ЗэгъэшIэн
শে-- (--খতে)
শ--- (------
শ-খ- (-ি-ত-)
------------
শেখা (শিখতে)
0
śēk---(śi-ha--)
ś---- (--------
ś-k-ā (-i-h-t-)
---------------
śēkhā (śikhatē)
ЗэгъэшIэн
শেখা (শিখতে)
śēkhā (śikhatē)
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр?
শিক-ষা-্---া -ি -----কিছ-----ে?
শ----------- ক- অ--- ক--- শ----
শ-ক-ষ-র-থ-র- ক- অ-ে- ক-ছ- শ-খ-?
-------------------------------
শিক্ষার্থীরা কি অনেক কিছু শেখে?
0
śik--rt-īr- ki-a-ēk--kichu ś---ē?
ś---------- k- a---- k---- ś-----
ś-k-ā-t-ī-ā k- a-ē-a k-c-u ś-k-ē-
---------------------------------
śikṣārthīrā ki anēka kichu śēkhē?
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр?
শিক্ষার্থীরা কি অনেক কিছু শেখে?
śikṣārthīrā ki anēka kichu śēkhē?
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ.
না,-তা-া-ক- শ----৷
ন-- ত--- ক- শ--- ৷
ন-, ত-র- ক- শ-খ- ৷
------------------
না, তারা কম শেখে ৷
0
Nā--tā-ā --ma--ē-hē
N-- t--- k--- ś----
N-, t-r- k-m- ś-k-ē
-------------------
Nā, tārā kama śēkhē
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ.
না, তারা কম শেখে ৷
Nā, tārā kama śēkhē
упчIэн
প্রশ-- -িজ্ঞ----ক-া
প----- জ------- ক--
প-র-্- জ-জ-ঞ-স- ক-া
-------------------
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা
0
pra--a----ñ-sā --rā
p----- j------ k---
p-a-n- j-j-ā-ā k-r-
-------------------
praśna jijñāsā karā
упчIэн
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা
praśna jijñāsā karā
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота?
আ-নি--ি-বা- বা- -পনার শ----ককে প-রশ-ন--ি-্--সা ক---?
আ--- ক- ব-- ব-- আ---- শ------- প----- জ------- ক----
আ-ন- ক- ব-র ব-র আ-ন-র শ-ক-ষ-ক- প-র-্- জ-জ-ঞ-স- ক-ে-?
----------------------------------------------------
আপনি কি বার বার আপনার শিক্ষককে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন?
0
āpa-i-ki --r--bā-a-ā-anār---ik--kak- p---n- --j--sā --r---?
ā---- k- b--- b--- ā------ ś-------- p----- j------ k------
ā-a-i k- b-r- b-r- ā-a-ā-a ś-k-a-a-ē p-a-n- j-j-ā-ā k-r-n-?
-----------------------------------------------------------
āpani ki bāra bāra āpanāra śikṣakakē praśna jijñāsā karēna?
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота?
আপনি কি বার বার আপনার শিক্ষককে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন?
āpani ki bāra bāra āpanāra śikṣakakē praśna jijñāsā karēna?
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп.
না- আ-ি-তাকে--ার বা- --র-্ন --জ্ঞ--া-কর- ---৷
ন-- আ-- ত--- ব-- ব-- প----- জ------- ক-- ন- ৷
ন-, আ-ি ত-ক- ব-র ব-র প-র-্- জ-জ-ঞ-স- ক-ি ন- ৷
---------------------------------------------
না, আমি তাকে বার বার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি না ৷
0
Nā- ā---t--ē--āra-bā-a --a-n- jij-ā-ā k--i -ā
N-- ā-- t--- b--- b--- p----- j------ k--- n-
N-, ā-i t-k- b-r- b-r- p-a-n- j-j-ā-ā k-r- n-
---------------------------------------------
Nā, āmi tākē bāra bāra praśna jijñāsā kari nā
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп.
না, আমি তাকে বার বার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি না ৷
Nā, āmi tākē bāra bāra praśna jijñāsā kari nā
Джэуап тын
উত--- ---য়া
উ---- দ----
উ-্-র দ-ও-া
-----------
উত্তর দেওয়া
0
u-tara dē'-ẏā
u----- d-----
u-t-r- d-'-ẏ-
-------------
uttara dē'ōẏā
Джэуап тын
উত্তর দেওয়া
uttara dē'ōẏā
Хъущтмэ, джэуап къысэт.
অ---্---কর- ----র দ-ন-৷
অ------ ক-- উ---- দ-- ৷
অ-ু-্-হ ক-ে উ-্-র দ-ন ৷
-----------------------
অনুগ্রহ করে উত্তর দিন ৷
0
an----h--ka---utt-r--di-a
a------- k--- u----- d---
a-u-r-h- k-r- u-t-r- d-n-
-------------------------
anugraha karē uttara dina
Хъущтмэ, джэуап къысэт.
অনুগ্রহ করে উত্তর দিন ৷
anugraha karē uttara dina
Джэуап къэсэты.
আ-- উত্-র ----৷
আ-- উ---- দ-- ৷
আ-ি উ-্-র দ-ই ৷
---------------
আমি উত্তর দিই ৷
0
ām- --t-r- --'i
ā-- u----- d---
ā-i u-t-r- d-'-
---------------
āmi uttara di'i
Джэуап къэсэты.
আমি উত্তর দিই ৷
āmi uttara di'i
Iоф шIэн / лэжьэн
কা- -রা
ক-- ক--
ক-জ ক-া
-------
কাজ করা
0
kā-a--arā
k--- k---
k-j- k-r-
---------
kāja karā
Iоф шIэн / лэжьэн
কাজ করা
kāja karā
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа?
সে ---এ-----ূর্ত- --- কর--?
স- ক- এ- ম------- ক-- ক----
স- ক- এ- ম-হ-র-ত- ক-জ ক-ছ-?
---------------------------
সে কি এই মুহূর্তে কাজ করছে?
0
s--k----- m--ū--ē-k-j- k-ra-h-?
s- k- ē-- m------ k--- k-------
s- k- ē-i m-h-r-ē k-j- k-r-c-ē-
-------------------------------
sē ki ē'i muhūrtē kāja karachē?
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа?
সে কি এই মুহূর্তে কাজ করছে?
sē ki ē'i muhūrtē kāja karachē?
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ.
হ-য-ঁ- -ে--ই----ূর্-ে--া------ ৷
হ----- স- এ- ম------- ক-- ক--- ৷
হ-য-ঁ- স- এ- ম-হ-র-ত- ক-জ ক-ছ- ৷
--------------------------------
হ্যাঁ, সে এই মুহূর্তে কাজ করছে ৷
0
H----, ---ē-- --hūr---kāj--k-r---ē
H----- s- ē-- m------ k--- k------
H-ā-̐- s- ē-i m-h-r-ē k-j- k-r-c-ē
----------------------------------
Hyām̐, sē ē'i muhūrtē kāja karachē
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ.
হ্যাঁ, সে এই মুহূর্তে কাজ করছে ৷
Hyām̐, sē ē'i muhūrtē kāja karachē
къэкIон
আসা
আ--
আ-া
---
আসা
0
ā-ā
ā--
ā-ā
---
āsā
ШъукъэкIуа?
আপনি--ি--স-েন?
আ--- ক- আ-----
আ-ন- ক- আ-ছ-ন-
--------------
আপনি কি আসছেন?
0
ā------i-ās--h-na?
ā---- k- ā--------
ā-a-i k- ā-a-h-n-?
------------------
āpani ki āsachēna?
ШъукъэкIуа?
আপনি কি আসছেন?
āpani ki āsachēna?
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт.
হ--াঁ- আম-- আ-ছ--৷
হ----- আ--- আ--- ৷
হ-য-ঁ- আ-র- আ-ছ- ৷
------------------
হ্যাঁ, আমরা আসছি ৷
0
Hyām-, ām-r--ās--hi
H----- ā---- ā-----
H-ā-̐- ā-a-ā ā-a-h-
-------------------
Hyām̐, āmarā āsachi
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт.
হ্যাঁ, আমরা আসছি ৷
Hyām̐, āmarā āsachi
псэун
থা-া
থ---
থ-ক-
----
থাকা
0
thākā
t----
t-ā-ā
-----
thākā
Узыщыпсэурэр Берлина?
আ----ক----র্ল-ন- ---েন?
আ--- ক- ব------- থ-----
আ-ন- ক- ব-র-ল-ন- থ-ক-ন-
-----------------------
আপনি কি বার্লিনে থাকেন?
0
ā--n- ki-b--li-- -h---n-?
ā---- k- b------ t-------
ā-a-i k- b-r-i-ē t-ā-ē-a-
-------------------------
āpani ki bārlinē thākēna?
Узыщыпсэурэр Берлина?
আপনি কি বার্লিনে থাকেন?
āpani ki bārlinē thākēna?
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин.
হ্যা-, ----বা---ি---থা---৷
হ----- আ-- ব------- থ--- ৷
হ-য-ঁ- আ-ি ব-র-ল-ন- থ-ক- ৷
--------------------------
হ্যাঁ, আমি বার্লিনে থাকি ৷
0
H-ām̐,---i-b-r--n- -hāki
H----- ā-- b------ t----
H-ā-̐- ā-i b-r-i-ē t-ā-i
------------------------
Hyām̐, āmi bārlinē thāki
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин.
হ্যাঁ, আমি বার্লিনে থাকি ৷
Hyām̐, āmi bārlinē thāki