Сэ зыгорэм сыфэщагъ. |
Έχ- -να-χ-μπ-.
Έ-- έ-- χ-----
Έ-ω έ-α χ-μ-ι-
--------------
Έχω ένα χόμπι.
0
É-h- é-----óm-i.
É--- é-- c------
É-h- é-a c-ó-p-.
----------------
Échō éna chómpi.
|
Сэ зыгорэм сыфэщагъ.
Έχω ένα χόμπι.
Échō éna chómpi.
|
Теннис сешIэ. |
Π---- τ---ς.
Π---- τ-----
Π-ί-ω τ-ν-ς-
------------
Παίζω τένις.
0
P---ō-téni-.
P---- t-----
P-í-ō t-n-s-
------------
Paízō ténis.
|
Теннис сешIэ.
Παίζω τένις.
Paízō ténis.
|
Теннис ешIапIэр тыдэ щыI? |
Π---υπ----ι -ή--δο τ-ν-ς;
Π-- υ------ γ----- τ-----
Π-ύ υ-ά-χ-ι γ-π-δ- τ-ν-ς-
-------------------------
Πού υπάρχει γήπεδο τένις;
0
Poú-y--rchei -ḗ-edo --n-s?
P-- y------- g----- t-----
P-ú y-á-c-e- g-p-d- t-n-s-
--------------------------
Poú ypárchei gḗpedo ténis?
|
Теннис ешIапIэр тыдэ щыI?
Πού υπάρχει γήπεδο τένις;
Poú ypárchei gḗpedo ténis?
|
О зыгорэм уфэщагъа? |
Εσύ-έ--ι- κάπ-ι--χόμπ-;
Ε-- έ---- κ----- χ-----
Ε-ύ έ-ε-ς κ-π-ι- χ-μ-ι-
-----------------------
Εσύ έχεις κάποιο χόμπι;
0
Esý -----s-k-po-----óm--?
E-- é----- k----- c------
E-ý é-h-i- k-p-i- c-ó-p-?
-------------------------
Esý écheis kápoio chómpi?
|
О зыгорэм уфэщагъа?
Εσύ έχεις κάποιο χόμπι;
Esý écheis kápoio chómpi?
|
Футбол сешIэ. |
Πα-ζ--ποδό-φ--ρο.
Π---- π----------
Π-ί-ω π-δ-σ-α-ρ-.
-----------------
Παίζω ποδόσφαιρο.
0
Paí-ō po-ós-h-ir-.
P---- p-----------
P-í-ō p-d-s-h-i-o-
------------------
Paízō podósphairo.
|
Футбол сешIэ.
Παίζω ποδόσφαιρο.
Paízō podósphairo.
|
Футбол ешIапIэр тыдэ щыI? |
Πο- υ-ά---ι-γή-εδ- -οδοσφαίρου;
Π-- υ------ γ----- π-----------
Π-ύ υ-ά-χ-ι γ-π-δ- π-δ-σ-α-ρ-υ-
-------------------------------
Πού υπάρχει γήπεδο ποδοσφαίρου;
0
Po-----r-hei -----o ---o-ph-ír-u?
P-- y------- g----- p------------
P-ú y-á-c-e- g-p-d- p-d-s-h-í-o-?
---------------------------------
Poú ypárchei gḗpedo podosphaírou?
|
Футбол ешIапIэр тыдэ щыI?
Πού υπάρχει γήπεδο ποδοσφαίρου;
Poú ypárchei gḗpedo podosphaírou?
|
СIэ мэузы. |
Πονάει--- -έρ--μ--.
Π----- τ- χ--- μ---
Π-ν-ε- τ- χ-ρ- μ-υ-
-------------------
Πονάει το χέρι μου.
0
Po-á---t- -h-r-----.
P----- t- c---- m---
P-n-e- t- c-é-i m-u-
--------------------
Ponáei to chéri mou.
|
СIэ мэузы.
Πονάει το χέρι μου.
Ponáei to chéri mou.
|
СIи слъакъуи мэузых. |
Το---δ--μου --ι - καρπ-ς -ου ----νε-επ---ς.
Τ- π--- μ-- κ-- ο κ----- μ-- π----- ε------
Τ- π-δ- μ-υ κ-ι ο κ-ρ-ό- μ-υ π-ν-ν- ε-ί-η-.
-------------------------------------------
Το πόδι μου και ο καρπός μου πονάνε επίσης.
0
T--p-di --u-k---o--a-pós mou -onán---písē-.
T- p--- m-- k-- o k----- m-- p----- e------
T- p-d- m-u k-i o k-r-ó- m-u p-n-n- e-í-ē-.
-------------------------------------------
To pódi mou kai o karpós mou ponáne epísēs.
|
СIи слъакъуи мэузых.
Το πόδι μου και ο καρπός μου πονάνε επίσης.
To pódi mou kai o karpós mou ponáne epísēs.
|
Врачыр тыдэ щыI? |
Πο- υπάρ--- --ας-γ--τρ--;
Π-- υ------ έ--- γ-------
Π-ύ υ-ά-χ-ι έ-α- γ-α-ρ-ς-
-------------------------
Πού υπάρχει ένας γιατρός;
0
Po-----r---i -na--g-a--ós?
P-- y------- é--- g-------
P-ú y-á-c-e- é-a- g-a-r-s-
--------------------------
Poú ypárchei énas giatrós?
|
Врачыр тыдэ щыI?
Πού υπάρχει ένας γιατρός;
Poú ypárchei énas giatrós?
|
Сэ машинэ (ку) сиI. |
Έχω-αυτ---νητο.
Έ-- α----------
Έ-ω α-τ-κ-ν-τ-.
---------------
Έχω αυτοκίνητο.
0
Échō au------to.
É--- a----------
É-h- a-t-k-n-t-.
----------------
Échō autokínēto.
|
Сэ машинэ (ку) сиI.
Έχω αυτοκίνητο.
Échō autokínēto.
|
Сэ мотоцикли сиI. |
Έ-ω -ηχ---.
Έ-- μ------
Έ-ω μ-χ-ν-.
-----------
Έχω μηχανή.
0
Éc-ō--ē----ḗ.
É--- m-------
É-h- m-c-a-ḗ-
-------------
Échō mēchanḗ.
|
Сэ мотоцикли сиI.
Έχω μηχανή.
Échō mēchanḗ.
|
Машинэ уцупIэр тыдэ щыI? |
Π-ύ-υπ--χει----ο- στ-θμε-ση--- π------κ;
Π-- υ------ χ---- σ--------- / π--------
Π-ύ υ-ά-χ-ι χ-ρ-ς σ-ά-μ-υ-η- / π-ρ-ι-γ-;
----------------------------------------
Πού υπάρχει χώρος στάθμευσης / πάρκινγκ;
0
Poú-y--r--ei -hṓ--s---á-h-eus---- -á-ki---k?
P-- y------- c----- s---------- / p---------
P-ú y-á-c-e- c-ṓ-o- s-á-h-e-s-s / p-r-i-’-k-
--------------------------------------------
Poú ypárchei chṓros státhmeusēs / párkin’nk?
|
Машинэ уцупIэр тыдэ щыI?
Πού υπάρχει χώρος στάθμευσης / πάρκινγκ;
Poú ypárchei chṓros státhmeusēs / párkin’nk?
|
Сэ свитер сиI. |
Έ---έ---πο--όβε-.
Έ-- έ-- π--------
Έ-ω έ-α π-υ-ό-ε-.
-----------------
Έχω ένα πουλόβερ.
0
É--ō éna pouló--r.
É--- é-- p--------
É-h- é-a p-u-ó-e-.
------------------
Échō éna poulóber.
|
Сэ свитер сиI.
Έχω ένα πουλόβερ.
Échō éna poulóber.
|
Сэ джэдыгуи джинси сиIэх. |
Έχω ε---η- έν--μ----άν --ι --α-τζιν -α-τ-λ--ι.
Έ-- ε----- έ-- μ------ κ-- έ-- τ--- π---------
Έ-ω ε-ί-η- έ-α μ-ο-φ-ν κ-ι έ-α τ-ι- π-ν-ε-ό-ι-
----------------------------------------------
Έχω επίσης ένα μπουφάν και ένα τζιν παντελόνι.
0
É--ō--p-sēs-é-- --oup--- kai --- tz-n --n-e----.
É--- e----- é-- m------- k-- é-- t--- p---------
É-h- e-í-ē- é-a m-o-p-á- k-i é-a t-i- p-n-e-ó-i-
------------------------------------------------
Échō epísēs éna mpouphán kai éna tzin pantelóni.
|
Сэ джэдыгуи джинси сиIэх.
Έχω επίσης ένα μπουφάν και ένα τζιν παντελόνι.
Échō epísēs éna mpouphán kai éna tzin pantelóni.
|
ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI? |
Πο- ------- πλυ-τ--ιο;
Π-- υ------ π---------
Π-ύ υ-ά-χ-ι π-υ-τ-ρ-ο-
----------------------
Πού υπάρχει πλυντήριο;
0
Poú ypá----i---ynt-rio?
P-- y------- p---------
P-ú y-á-c-e- p-y-t-r-o-
-----------------------
Poú ypárchei plyntḗrio?
|
ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI?
Πού υπάρχει πλυντήριο;
Poú ypárchei plyntḗrio?
|
Сэ лагъэ сиI. |
Έ-- -ν---ιά-ο.
Έ-- έ-- π-----
Έ-ω έ-α π-ά-ο-
--------------
Έχω ένα πιάτο.
0
É-h- -n---i--o.
É--- é-- p-----
É-h- é-a p-á-o-
---------------
Échō éna piáto.
|
Сэ лагъэ сиI.
Έχω ένα πιάτο.
Échō éna piáto.
|
Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх. |
Έ-- έ-α--αχαίρι, -να--ηρού--------να-κο-τ-λι.
Έ-- έ-- μ------- έ-- π------ κ-- έ-- κ-------
Έ-ω έ-α μ-χ-ί-ι- έ-α π-ρ-ύ-ι κ-ι έ-α κ-υ-ά-ι-
---------------------------------------------
Έχω ένα μαχαίρι, ένα πηρούνι και ένα κουτάλι.
0
Éc-ō --a -a-----i--é-- -ē-o-n- kai-é---kou-á-i.
É--- é-- m-------- é-- p------ k-- é-- k-------
É-h- é-a m-c-a-r-, é-a p-r-ú-i k-i é-a k-u-á-i-
-----------------------------------------------
Échō éna machaíri, éna pēroúni kai éna koutáli.
|
Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх.
Έχω ένα μαχαίρι, ένα πηρούνι και ένα κουτάλι.
Échō éna machaíri, éna pēroúni kai éna koutáli.
|
Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх? |
Πο- υ--ρ------ά-- κ-- --π--ι;
Π-- υ------ α---- κ-- π------
Π-υ υ-ά-χ-ι α-ά-ι κ-ι π-π-ρ-;
-----------------------------
Που υπάρχει αλάτι και πιπέρι;
0
P-u--pá----i--l-t--------pé-i?
P-- y------- a---- k-- p------
P-u y-á-c-e- a-á-i k-i p-p-r-?
------------------------------
Pou ypárchei aláti kai pipéri?
|
Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх?
Που υπάρχει αλάτι και πιπέρι;
Pou ypárchei aláti kai pipéri?
|