Разговорник

ad УпчIэ къэтыныр 2   »   ru Задавать вопросы 2

63 [тIокIищрэ щырэ]

УпчIэ къэтыныр 2

УпчIэ къэтыныр 2

63 [шестьдесят три]

63 [shestʹdesyat tri]

Задавать вопросы 2

[Zadavatʹ voprosy 2]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ русский Играть в более
Сэ зыгорэм сыфэщагъ. У --н- --ть-у--ече--е. У м--- е--- у--------- У м-н- е-т- у-л-ч-н-е- ---------------------- У меня есть увлечение. 0
U m-n-a-y-stʹ -v--c-eni-e. U m---- y---- u----------- U m-n-a y-s-ʹ u-l-c-e-i-e- -------------------------- U menya yestʹ uvlecheniye.
Теннис сешIэ. Я --ра----те--ис. Я и---- в т------ Я и-р-ю в т-н-и-. ----------------- Я играю в теннис. 0
Y- igr-y--v-t---is. Y- i----- v t------ Y- i-r-y- v t-n-i-. ------------------- Ya igrayu v tennis.
Теннис ешIапIэр тыдэ щыI? Гд-----нисн-й ---т? Г-- т-------- к---- Г-е т-н-и-н-й к-р-? ------------------- Где теннисный корт? 0
Gde --n--s-yy-k---? G-- t-------- k---- G-e t-n-i-n-y k-r-? ------------------- Gde tennisnyy kort?
О зыгорэм уфэщагъа? У--е-я ест- увле--н--? У т--- е--- у--------- У т-б- е-т- у-л-ч-н-е- ---------------------- У тебя есть увлечение? 0
U t-bya----tʹ-u-l--h-n-ye? U t---- y---- u----------- U t-b-a y-s-ʹ u-l-c-e-i-e- -------------------------- U tebya yestʹ uvlecheniye?
Футбол сешIэ. Я --------фут--л. Я и---- в ф------ Я и-р-ю в ф-т-о-. ----------------- Я играю в футбол. 0
Ya---r-y- v-f-----. Y- i----- v f------ Y- i-r-y- v f-t-o-. ------------------- Ya igrayu v futbol.
Футбол ешIапIэр тыдэ щыI? Г-- -ут-оль----п--щ-д--? Г-- ф--------- п-------- Г-е ф-т-о-ь-а- п-о-а-к-? ------------------------ Где футбольная площадка? 0
Gd---u-b-l--a-- p----chad--? G-- f---------- p----------- G-e f-t-o-ʹ-a-a p-o-h-h-d-a- ---------------------------- Gde futbolʹnaya ploshchadka?
СIэ мэузы. У---ня бол---ру-а. У м--- б---- р---- У м-н- б-л-т р-к-. ------------------ У меня болит рука. 0
U----------it-r-k-. U m---- b---- r---- U m-n-a b-l-t r-k-. ------------------- U menya bolit ruka.
СIи слъакъуи мэузых. М-я --га----ук---о----о--т. М-- н--- и р--- т--- б----- М-я н-г- и р-к- т-ж- б-л-т- --------------------------- Моя нога и рука тоже болят. 0
Mo-- -o-a i-ru---t--he-b-l-a-. M--- n--- i r--- t---- b------ M-y- n-g- i r-k- t-z-e b-l-a-. ------------------------------ Moya noga i ruka tozhe bolyat.
Врачыр тыдэ щыI? Гд--в--ч? Г-- в---- Г-е в-а-? --------- Где врач? 0
G-e v--c-? G-- v----- G-e v-a-h- ---------- Gde vrach?
Сэ машинэ (ку) сиI. У-меня--ст--м---на. У м--- е--- м------ У м-н- е-т- м-ш-н-. ------------------- У меня есть машина. 0
U-m--ya-ye-t- ---h---. U m---- y---- m------- U m-n-a y-s-ʹ m-s-i-a- ---------------------- U menya yestʹ mashina.
Сэ мотоцикли сиI. У---ня-е-ть и-мо-оц---. У м--- е--- и м-------- У м-н- е-т- и м-т-ц-к-. ----------------------- У меня есть и мотоцикл. 0
U men-a--e--ʹ-i--o-ot-ik-. U m---- y---- i m--------- U m-n-a y-s-ʹ i m-t-t-i-l- -------------------------- U menya yestʹ i mototsikl.
Машинэ уцупIэр тыдэ щыI? Г-е пар-овоч--- с-о-н--? Г-- п---------- с------- Г-е п-р-о-о-н-я с-о-н-а- ------------------------ Где парковочная стоянка? 0
Gd--p-rkovoc-n--a-s-o-anka? G-- p------------ s-------- G-e p-r-o-o-h-a-a s-o-a-k-? --------------------------- Gde parkovochnaya stoyanka?
Сэ свитер сиI. У--ен- ---- сви-ер. У м--- е--- с------ У м-н- е-т- с-и-е-. ------------------- У меня есть свитер. 0
U-m--ya--e-t- ---t--. U m---- y---- s------ U m-n-a y-s-ʹ s-i-e-. --------------------- U menya yestʹ sviter.
Сэ джэдыгуи джинси сиIэх. У -еня-т--же -с-- ку--ка -----нсы. У м--- т---- е--- к----- и д------ У м-н- т-к-е е-т- к-р-к- и д-и-с-. ---------------------------------- У меня также есть куртка и джинсы. 0
U me-ya ta-zhe ----ʹ k----a ---zh-nsy. U m---- t----- y---- k----- i d------- U m-n-a t-k-h- y-s-ʹ k-r-k- i d-h-n-y- -------------------------------------- U menya takzhe yestʹ kurtka i dzhinsy.
ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI? Г-е----р-льн-- м-ш-н-? Г-- с--------- м------ Г-е с-и-а-ь-а- м-ш-н-? ---------------------- Где стиральная машина? 0
G-e-s--ra-ʹnaya-mas--na? G-- s---------- m------- G-e s-i-a-ʹ-a-a m-s-i-a- ------------------------ Gde stiralʹnaya mashina?
Сэ лагъэ сиI. У--е-- ---- ----л-а. У м--- е--- т------- У м-н- е-т- т-р-л-а- -------------------- У меня есть тарелка. 0
U m------estʹ tar-lk-. U m---- y---- t------- U m-n-a y-s-ʹ t-r-l-a- ---------------------- U menya yestʹ tarelka.
Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх. У меня-ес-----ж---и-ка-- л--ка. У м--- е--- н--- в---- и л----- У м-н- е-т- н-ж- в-л-а и л-ж-а- ------------------------------- У меня есть нож, вилка и ложка. 0
U --nya ye-tʹ n--h---il-a i-l--h--. U m---- y---- n---- v---- i l------ U m-n-a y-s-ʹ n-z-, v-l-a i l-z-k-. ----------------------------------- U menya yestʹ nozh, vilka i lozhka.
Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх? Г-е-с----- пер-ц? Г-- с--- и п----- Г-е с-л- и п-р-ц- ----------------- Где соль и перец? 0
G-- --lʹ --p--e--? G-- s--- i p------ G-e s-l- i p-r-t-? ------------------ Gde solʹ i perets?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -