Сэ зыгорэм сыфэщагъ.
माझा--क------हे.
म-झ- एक छ-द आह-.
म-झ- ए- छ-द आ-े-
----------------
माझा एक छंद आहे.
0
māj-ā-ēk----an-a -h-.
mājhā ēka chanda āhē.
m-j-ā ē-a c-a-d- ā-ē-
---------------------
mājhā ēka chanda āhē.
Сэ зыгорэм сыфэщагъ.
माझा एक छंद आहे.
mājhā ēka chanda āhē.
Теннис сешIэ.
मी-टेनिस--ेळ--. / खे-त-.
म- ट-न-स ख-ळत-. / ख-ळत-.
म- ट-न-स ख-ळ-ो- / ख-ळ-े-
------------------------
मी टेनिस खेळतो. / खेळते.
0
M----ni-a-k--ḷa--. / -hēḷ---.
Mī ṭēnisa khēḷatō. / Khēḷatē.
M- ṭ-n-s- k-ē-a-ō- / K-ē-a-ē-
-----------------------------
Mī ṭēnisa khēḷatō. / Khēḷatē.
Теннис сешIэ.
मी टेनिस खेळतो. / खेळते.
Mī ṭēnisa khēḷatō. / Khēḷatē.
Теннис ешIапIэр тыдэ щыI?
ट-नि-चे--ैद-न--ुठ--आ--?
ट-न-सच- म-द-न क-ठ- आह-?
ट-न-स-े म-द-न क-ठ- आ-े-
-----------------------
टेनिसचे मैदान कुठे आहे?
0
Ṭēn------m---ān- kuṭhē-āhē?
Ṭēnisacē maidāna kuṭhē āhē?
Ṭ-n-s-c- m-i-ā-a k-ṭ-ē ā-ē-
---------------------------
Ṭēnisacē maidāna kuṭhē āhē?
Теннис ешIапIэр тыдэ щыI?
टेनिसचे मैदान कुठे आहे?
Ṭēnisacē maidāna kuṭhē āhē?
О зыгорэм уфэщагъа?
तु-- काह---ं--आहे-क-?
त-झ- क-ह- छ-द आह- क-?
त-झ- क-ह- छ-द आ-े क-?
---------------------
तुझा काही छंद आहे का?
0
T--hā--ā-- cha-da--hē -ā?
Tujhā kāhī chanda āhē kā?
T-j-ā k-h- c-a-d- ā-ē k-?
-------------------------
Tujhā kāhī chanda āhē kā?
О зыгорэм уфэщагъа?
तुझा काही छंद आहे का?
Tujhā kāhī chanda āhē kā?
Футбол сешIэ.
म----टबॉ- ख--तो--------े.
म- फ-टब-ल ख-ळत-. / ख-ळत-.
म- फ-ट-ॉ- ख-ळ-ो- / ख-ळ-े-
-------------------------
मी फुटबॉल खेळतो. / खेळते.
0
Mī---u-a--l- k-ēḷa-ō. - --ēḷa-ē.
Mī phuṭabŏla khēḷatō. / Khēḷatē.
M- p-u-a-ŏ-a k-ē-a-ō- / K-ē-a-ē-
--------------------------------
Mī phuṭabŏla khēḷatō. / Khēḷatē.
Футбол сешIэ.
मी फुटबॉल खेळतो. / खेळते.
Mī phuṭabŏla khēḷatō. / Khēḷatē.
Футбол ешIапIэр тыдэ щыI?
फुट--लच----दा- --ठे---े?
फ-टब-लच- म-द-न क-ठ- आह-?
फ-ट-ॉ-च- म-द-न क-ठ- आ-े-
------------------------
फुटबॉलचे मैदान कुठे आहे?
0
Ph-ṭab-l--- mai-ā-a k-----ā-ē?
Phuṭabŏlacē maidāna kuṭhē āhē?
P-u-a-ŏ-a-ē m-i-ā-a k-ṭ-ē ā-ē-
------------------------------
Phuṭabŏlacē maidāna kuṭhē āhē?
Футбол ешIапIэр тыдэ щыI?
फुटबॉलचे मैदान कुठे आहे?
Phuṭabŏlacē maidāna kuṭhē āhē?
СIэ мэузы.
म-झे -ा-- -ु-त-आ--.
म-झ- ब-ह- द-खत आह-.
म-झ- ब-ह- द-ख- आ-े-
-------------------
माझे बाहू दुखत आहे.
0
Māj-- -ā-ū--u--a-a --ē.
Mājhē bāhū dukhata āhē.
M-j-ē b-h- d-k-a-a ā-ē-
-----------------------
Mājhē bāhū dukhata āhē.
СIэ мэузы.
माझे बाहू दुखत आहे.
Mājhē bāhū dukhata āhē.
СIи слъакъуи мэузых.
म-झ---ाय--ण--हात--ण---ख--आ---.
म-झ- प-य आण- ह-त पण द-खत आह-त.
म-झ- प-य आ-ि ह-त प- द-ख- आ-े-.
------------------------------
माझे पाय आणि हात पण दुखत आहेत.
0
Mājhē --y- --i-h-t- --ṇ- -uk---- ā--t-.
Mājhē pāya āṇi hāta paṇa dukhata āhēta.
M-j-ē p-y- ā-i h-t- p-ṇ- d-k-a-a ā-ē-a-
---------------------------------------
Mājhē pāya āṇi hāta paṇa dukhata āhēta.
СIи слъакъуи мэузых.
माझे पाय आणि हात पण दुखत आहेत.
Mājhē pāya āṇi hāta paṇa dukhata āhēta.
Врачыр тыдэ щыI?
ड-क्-- -हे --?
ड-क-टर आह- क-?
ड-क-ट- आ-े क-?
--------------
डॉक्टर आहे का?
0
Ḍŏ-ṭa---āhē--ā?
Ḍŏkṭara āhē kā?
Ḍ-k-a-a ā-ē k-?
---------------
Ḍŏkṭara āhē kā?
Врачыр тыдэ щыI?
डॉक्टर आहे का?
Ḍŏkṭara āhē kā?
Сэ машинэ (ку) сиI.
मा-्-ा-वळ--ा-ी-आहे.
म-झ-य-जवळ ग-ड- आह-.
म-झ-य-ज-ळ ग-ड- आ-े-
-------------------
माझ्याजवळ गाडी आहे.
0
Mā----javaḷ- gāḍī--h-.
Mājhyājavaḷa gāḍī āhē.
M-j-y-j-v-ḷ- g-ḍ- ā-ē-
----------------------
Mājhyājavaḷa gāḍī āhē.
Сэ машинэ (ку) сиI.
माझ्याजवळ गाडी आहे.
Mājhyājavaḷa gāḍī āhē.
Сэ мотоцикли сиI.
म--्य------ोट--ाय--प- -ह-.
म-झ-य-जवळ म-टरस-यकलपण आह-.
म-झ-य-ज-ळ म-ट-स-य-ल-ण आ-े-
--------------------------
माझ्याजवळ मोटरसायकलपण आहे.
0
M-j-y-ja-aḷ---ōṭar--āyaka---aṇa ā--.
Mājhyājavaḷa mōṭarasāyakalapaṇa āhē.
M-j-y-j-v-ḷ- m-ṭ-r-s-y-k-l-p-ṇ- ā-ē-
------------------------------------
Mājhyājavaḷa mōṭarasāyakalapaṇa āhē.
Сэ мотоцикли сиI.
माझ्याजवळ मोटरसायकलपण आहे.
Mājhyājavaḷa mōṭarasāyakalapaṇa āhē.
Машинэ уцупIэр тыдэ щыI?
इ-े--ाहनतळ --ठ--आ--?
इथ- व-हनतळ क-ठ- आह-?
इ-े व-ह-त- क-ठ- आ-े-
--------------------
इथे वाहनतळ कुठे आहे?
0
I--- --ha--t--- -u--ē -hē?
Ithē vāhanataḷa kuṭhē āhē?
I-h- v-h-n-t-ḷ- k-ṭ-ē ā-ē-
--------------------------
Ithē vāhanataḷa kuṭhē āhē?
Машинэ уцупIэр тыдэ щыI?
इथे वाहनतळ कुठे आहे?
Ithē vāhanataḷa kuṭhē āhē?
Сэ свитер сиI.
म--्याज-ळ-स--ेटर आहे.
म-झ-य-जवळ स-व-टर आह-.
म-झ-य-ज-ळ स-व-ट- आ-े-
---------------------
माझ्याजवळ स्वेटर आहे.
0
M-j-yā--v----s-ē-ar- āh-.
Mājhyājavaḷa svēṭara āhē.
M-j-y-j-v-ḷ- s-ē-a-a ā-ē-
-------------------------
Mājhyājavaḷa svēṭara āhē.
Сэ свитер сиI.
माझ्याजवळ स्वेटर आहे.
Mājhyājavaḷa svēṭara āhē.
Сэ джэдыгуи джинси сиIэх.
म-झ्-ा----एक -ा--- आ-ि--ी-्स-ी-ज--ीप---ह-.
म-झ-य-जवळ एक ज-क-ट आण- ज-न-सच- ज-ड-पण आह-.
म-झ-य-ज-ळ ए- ज-क-ट आ-ि ज-न-स-ी ज-ड-प- आ-े-
------------------------------------------
माझ्याजवळ एक जाकेट आणि जीन्सची जोडीपण आहे.
0
Mājhyājav--a--k---ā---- āṇi -īnsacī ---īp--a -h-.
Mājhyājavaḷa ēka jākēṭa āṇi jīnsacī jōḍīpaṇa āhē.
M-j-y-j-v-ḷ- ē-a j-k-ṭ- ā-i j-n-a-ī j-ḍ-p-ṇ- ā-ē-
-------------------------------------------------
Mājhyājavaḷa ēka jākēṭa āṇi jīnsacī jōḍīpaṇa āhē.
Сэ джэдыгуи джинси сиIэх.
माझ्याजवळ एक जाकेट आणि जीन्सची जोडीपण आहे.
Mājhyājavaḷa ēka jākēṭa āṇi jīnsacī jōḍīpaṇa āhē.
ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI?
क--- ध-ण्या-------र क--े----?
कपड- ध-ण-य-च- य-त-र क-ठ- आह-?
क-ड- ध-ण-य-च- य-त-र क-ठ- आ-े-
-----------------------------
कपडे धुण्याचे यंत्र कुठे आहे?
0
K------dhuṇ--c- ya---a-k-ṭ-- ---?
Kapaḍē dhuṇyācē yantra kuṭhē āhē?
K-p-ḍ- d-u-y-c- y-n-r- k-ṭ-ē ā-ē-
---------------------------------
Kapaḍē dhuṇyācē yantra kuṭhē āhē?
ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI?
कपडे धुण्याचे यंत्र कुठे आहे?
Kapaḍē dhuṇyācē yantra kuṭhē āhē?
Сэ лагъэ сиI.
म-झ्याज-ळ ब-- आ--.
म-झ-य-जवळ बश- आह-.
म-झ-य-ज-ळ ब-ी आ-े-
------------------
माझ्याजवळ बशी आहे.
0
M--h-ā-avaḷa-b-ś- āhē.
Mājhyājavaḷa baśī āhē.
M-j-y-j-v-ḷ- b-ś- ā-ē-
----------------------
Mājhyājavaḷa baśī āhē.
Сэ лагъэ сиI.
माझ्याजवळ बशी आहे.
Mājhyājavaḷa baśī āhē.
Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх.
माझ-य-जव------- क-ट---णि-च-च--आ-े.
म-झ-य-जवळ स-र-, क-ट- आण- चमच- आह-.
म-झ-य-ज-ळ स-र-, क-ट- आ-ि च-च- आ-े-
----------------------------------
माझ्याजवळ सुरी, काटा आणि चमचा आहे.
0
M-jhyā-av--a--u--- kā-ā ā-i-ca--cā āhē.
Mājhyājavaḷa surī, kāṭā āṇi camacā āhē.
M-j-y-j-v-ḷ- s-r-, k-ṭ- ā-i c-m-c- ā-ē-
---------------------------------------
Mājhyājavaḷa surī, kāṭā āṇi camacā āhē.
Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх.
माझ्याजवळ सुरी, काटा आणि चमचा आहे.
Mājhyājavaḷa surī, kāṭā āṇi camacā āhē.
Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх?
मीठ आण- --ळ- मि-ी--ु-े--ह-?
म-ठ आण- क-ळ- म-र- क-ठ- आह-?
म-ठ आ-ि क-ळ- म-र- क-ठ- आ-े-
---------------------------
मीठ आणि काळी मिरी कुठे आहे?
0
M-ṭ-a-ā-i ---ī --rī---ṭ-ē ā-ē?
Mīṭha āṇi kāḷī mirī kuṭhē āhē?
M-ṭ-a ā-i k-ḷ- m-r- k-ṭ-ē ā-ē-
------------------------------
Mīṭha āṇi kāḷī mirī kuṭhē āhē?
Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх?
मीठ आणि काळी मिरी कुठे आहे?
Mīṭha āṇi kāḷī mirī kuṭhē āhē?