Разговорник

ad УпчIэ къэтыныр 2   »   ca Fer preguntes 2

63 [тIокIищрэ щырэ]

УпчIэ къэтыныр 2

УпчIэ къэтыныр 2

63 [seixanta-tres]

Fer preguntes 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Сэ зыгорэм сыфэщагъ. (-o--tinc ---p-ssat-m--. (--- t--- u- p---------- (-o- t-n- u- p-s-a-e-p-. ------------------------ (Jo) tinc un passatemps. 0
Теннис сешIэ. (Jo)-jugo-a-tennis. (--- j--- a t------ (-o- j-g- a t-n-i-. ------------------- (Jo) jugo a tennis. 0
Теннис ешIапIэр тыдэ щыI? O--é- ---p--t- -e-----i-? O- é- l- p---- d- t------ O- é- l- p-s-a d- t-n-i-? ------------------------- On és la pista de tennis? 0
О зыгорэм уфэщагъа? T--s--n pa-satem-s p-e-e---? T--- u- p--------- p-------- T-n- u- p-s-a-e-p- p-e-e-i-? ---------------------------- Tens un passatemps preferit? 0
Футбол сешIэ. J--- - f-tbo-. J--- a f------ J-g- a f-t-o-. -------------- Jugo a futbol. 0
Футбол ешIапIэр тыдэ щыI? O- -s ---ca-------ut--l? O- é- e- c--- d- f------ O- é- e- c-m- d- f-t-o-? ------------------------ On és el camp de futbol? 0
СIэ мэузы. E- f--m-- ---b-aç. E- f- m-- e- b---- E- f- m-l e- b-a-. ------------------ Em fa mal el braç. 0
СIи слъакъуи мэузых. E--p-u---l- -à ta--é -- --- ma-. E- p-- i l- m- t---- e- f-- m--- E- p-u i l- m- t-m-é e- f-n m-l- -------------------------------- El peu i la mà també em fan mal. 0
Врачыр тыдэ щыI? O--é- -l -e-g-? O- é- e- m----- O- é- e- m-t-e- --------------- On és el metge? 0
Сэ машинэ (ку) сиI. T-nc--n-c--x-. T--- u- c----- T-n- u- c-t-e- -------------- Tinc un cotxe. 0
Сэ мотоцикли сиI. T-mb- ti-c-----m--oc-c----. T---- t--- u-- m----------- T-m-é t-n- u-a m-t-c-c-e-a- --------------------------- També tinc una motocicleta. 0
Машинэ уцупIэр тыдэ щыI? O- é- el p-----n-? O- é- e- p-------- O- é- e- p-r-u-n-? ------------------ On és el pàrquing? 0
Сэ свитер сиI. T-nc ---j-r-e-. T--- u- j------ T-n- u- j-r-e-. --------------- Tinc un jersei. 0
Сэ джэдыгуи джинси сиIэх. T-mbé -in- un---a---ta - un- p--t--o-- t-xa--. T---- t--- u-- j------ i u-- p-------- t------ T-m-é t-n- u-a j-q-e-a i u-s p-n-a-o-s t-x-n-. ---------------------------------------------- També tinc una jaqueta i uns pantalons texans. 0
ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI? On----l- --n----ra? O- é- l- r--------- O- é- l- r-n-a-o-a- ------------------- On és la rentadora? 0
Сэ лагъэ сиI. T-nc -- pl--. T--- u- p---- T-n- u- p-a-. ------------- Tinc un plat. 0
Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх. Tinc-un--a--------na -orq--ll--i--n--c--l---. T--- u- g------- u-- f-------- i u-- c------- T-n- u- g-n-v-t- u-a f-r-u-l-a i u-a c-l-e-a- --------------------------------------------- Tinc un ganivet, una forquilla i una cullera. 0
Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх? O- -ón -a sal i e--pebr-? O- s-- l- s-- i e- p----- O- s-n l- s-l i e- p-b-e- ------------------------- On són la sal i el pebre? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -