Разговорник

ad Наречие   »   ca Els adverbis

100 [шъэ]

Наречие

Наречие

100 [per cent]

Els adverbis

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
зэгорэм – джыри зыкIи j- ---nca-- no /-m-i j- – e----- n- / m-- j- – e-c-r- n- / m-i -------------------- ja – encara no / mai 0
Берлин зэгорэм ущыIагъа? Ha --tat-a-Be----? H- e---- a B------ H- e-t-t a B-r-í-? ------------------ Ha estat a Berlín? 0
Хьау, джыри зыкIи сыщыIагъэп. N-, ---ar---o-/-ma-. N-- e----- n- / m--- N-, e-c-r- n- / m-i- -------------------- No, encara no / mai. 0
зыгор – зи a-gú – ---gú a--- – n---- a-g- – n-n-ú ------------ algú – ningú 0
Зыгорэ мыхэмэ ащыщ ошIа? Co-ei--v---è--lgú---uí? C----- v---- a--- a---- C-n-i- v-s-è a-g- a-u-? ----------------------- Coneix vostè algú aquí? 0
Хьау, мыхэмэ ащыщ зи сшIэрэп. N-, n---one--n--g--a---. N-- n- c---- n---- a---- N-, n- c-n-c n-n-ú a-u-. ------------------------ No, no conec ningú aquí. 0
джыри – ащ нахьрэ en-----– ja-no e----- – j- n- e-c-r- – j- n- -------------- encara – ja no 0
Мыщ джыри бэрэ ущыIэщта? Q---es que-a----n--r--m-s-tem--? Q-- e- q------ e----- m-- t----- Q-e e- q-e-a-à e-c-r- m-s t-m-s- -------------------------------- Que es quedarà encara més temps? 0
Хьау, мыщ ащ нахьрэ сыщыIэщтэп. No,----no--- que-aré-m---t---s aquí. N-- j- n- e- q------ m-- t---- a---- N-, j- n- e- q-e-a-é m-s t-m-s a-u-. ------------------------------------ No, ja no em quedaré més temps aquí. 0
джыри зыгорэ – ащ нахь зи (зыми) al-un- co-----s-- -e--m-s a----- c--- m-- – r-- m-- a-g-n- c-s- m-s – r-s m-s ------------------------- alguna cosa més – res més 0
Джыри зыгорэм уешъо пшIоигъуа? Enca---vol -lgu-a -osa -------b--re? E----- v-- a----- c--- m-- d- b----- E-c-r- v-l a-g-n- c-s- m-s d- b-u-e- ------------------------------------ Encara vol alguna cosa més de beure? 0
Хьау, ащ нахь зыми сыфаеп. No- -o-desi-j- --s m-s. N-- n- d------ r-- m--- N-, n- d-s-t-o r-s m-s- ----------------------- No, no desitjo res més. 0
зыгорэ – джыри зи (зыпари) j- …-al-un- --s--–---ca---res j- … a----- c--- – e----- r-- j- … a-g-n- c-s- – e-c-r- r-s ----------------------------- ja … alguna cosa – encara res 0
Зыгорэ шъушхыгъаха? J- ha-m---a- ---un--cos-? J- h- m----- a----- c---- J- h- m-n-a- a-g-n- c-s-? ------------------------- Ja ha menjat alguna cosa? 0
Хьау, сэ джыри зыпари сшхыгъэп. N---en---- no ----enj-----s. N-- e----- n- h- m----- r--- N-, e-c-r- n- h- m-n-a- r-s- ---------------------------- No, encara no he menjat res. 0
джыри зыгорэ – ащ нахьэу зи (зыпари) alg--mé--- ni-gú---s a--- m-- – n---- m-- a-g- m-s – n-n-ú m-s -------------------- algú més – ningú més 0
Джыри зыгорэ кофе фая? Algú --- v-l-ri---n-c-f-? A--- m-- v------ u- c---- A-g- m-s v-l-r-a u- c-f-? ------------------------- Algú més voldria un cafè? 0
Хьау, ащ нахьэу зи. N---ningú ---. N-- n---- m--- N-, n-n-ú m-s- -------------- No, ningú més. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -