Разговорник

ad Наречие   »   sl Adverbi (prislovi)

100 [шъэ]

Наречие

Наречие

100 [sto]

Adverbi (prislovi)

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
зэгорэм – джыри зыкIи ž---nk-at-(že ----) - š----k--i ž- e----- (-- k---- – š- n----- ž- e-k-a- (-e k-a-) – š- n-k-l- ------------------------------- že enkrat (že kdaj) – še nikoli 0
Берлин зэгорэм ущыIагъа? A-i --e -e -il--kd---v--er-in-? A-- s-- ž- b--- k--- v B------- A-i s-e ž- b-l- k-a- v B-r-i-u- ------------------------------- Ali ste že bili kdaj v Berlinu? 0
Хьау, джыри зыкIи сыщыIагъэп. Ne-------ko--. N-- š- n------ N-, š- n-k-l-. -------------- Ne, še nikoli. 0
зыгор – зи nek-o – --hče n---- – n---- n-k-o – n-h-e ------------- nekdo – nihče 0
Зыгорэ мыхэмэ ащыщ ошIа? Po-na-e-t---j koga? P------ t---- k---- P-z-a-e t-k-j k-g-? ------------------- Poznate tukaj koga? 0
Хьау, мыхэмэ ащыщ зи сшIэрэп. N-- tu----ne ---n-- -i-ogar. N-- t---- n- p----- n------- N-, t-k-j n- p-z-a- n-k-g-r- ---------------------------- Ne, tukaj ne poznam nikogar. 0
джыри – ащ нахьрэ še----i--v-č š- – n-- v-- š- – n-č v-č ------------ še – nič več 0
Мыщ джыри бэрэ ущыIэщта? A-i--s-a-a-e-še------ -u? A-- o------- š- d---- t-- A-i o-t-j-t- š- d-l-o t-? ------------------------- Ali ostajate še dolgo tu? 0
Хьау, мыщ ащ нахьрэ сыщыIэщтэп. Ne,-n--os--nem ve- ---go -u. N-- n- o------ v-- d---- t-- N-, n- o-t-n-m v-č d-l-o t-. ---------------------------- Ne, ne ostanem več dolgo tu. 0
джыри зыгорэ – ащ нахь зи (зыми) še (--)-aj –-n-č --č š- (------ – n-- v-- š- (-e-k-j – n-č v-č -------------------- še (ne)kaj – nič več 0
Джыри зыгорэм уешъо пшIоигъуа? Bi -a-i--e kaj----i-i? B- r--- š- k-- p------ B- r-d- š- k-j p-p-l-? ---------------------- Bi radi še kaj popili? 0
Хьау, ащ нахь зыми сыфаеп. N-, -e že-im---č----. N-- n- ž---- n-- v--- N-, n- ž-l-m n-č v-č- --------------------- Ne, ne želim nič več. 0
зыгорэ – джыри зи (зыпари) ž- ---)k-- –-še-n-č ž- (------ – š- n-- ž- (-e-k-j – š- n-č ------------------- že (ne)kaj – še nič 0
Зыгорэ шъушхыгъаха? Al- -te------j ---e---? A-- s-- ž- k-- p------- A-i s-e ž- k-j p-j-d-i- ----------------------- Ali ste že kaj pojedli? 0
Хьау, сэ джыри зыпари сшхыгъэп. Ne--n-č-še n---m-po--de--(-oj-dl-). N-- n-- š- n---- p------ (--------- N-, n-č š- n-s-m p-j-d-l (-o-e-l-)- ----------------------------------- Ne, nič še nisem pojedel (pojedla). 0
джыри зыгорэ – ащ нахьэу зи (зыпари) še-(n-)--o –-----e-v-č š- (------ – n---- v-- š- (-e-k-o – n-h-e v-č ---------------------- še (ne)kdo – nihče več 0
Джыри зыгорэ кофе фая? B--š--k-- r----av-? B- š- k-- r-- k---- B- š- k-o r-d k-v-? ------------------- Bi še kdo rad kavo? 0
Хьау, ащ нахьэу зи. Ne, -ih-e v-č. N-- n---- v--- N-, n-h-e v-č- -------------- Ne, nihče več. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -