Die eerste maand is Januarie.
Ա-ա-ի--ամ--- -ուն-ա-ն -:
Ա----- ա---- հ------- է-
Ա-ա-ի- ա-ի-ը հ-ւ-վ-ր- է-
------------------------
Առաջին ամիսը հունվարն է:
0
Arr--i- --isy -un-a-n-e
A------ a---- h------ e
A-r-j-n a-i-y h-n-a-n e
-----------------------
Arrajin amisy hunvarn e
Die eerste maand is Januarie.
Առաջին ամիսը հունվարն է:
Arrajin amisy hunvarn e
Die tweede maand is Februarie.
Ե--ր-րդ--միսը-փ---վ-ր- -:
Ե------ ա---- փ------- է-
Ե-կ-ո-դ ա-ի-ը փ-տ-վ-ր- է-
-------------------------
Երկրորդ ամիսը փետրվարն է:
0
Ye-kr------isy --y-t---rn-e
Y------- a---- p--------- e
Y-r-r-r- a-i-y p-y-t-v-r- e
---------------------------
Yerkrord amisy p’yetrvarn e
Die tweede maand is Februarie.
Երկրորդ ամիսը փետրվարն է:
Yerkrord amisy p’yetrvarn e
Die derde maand is Maart.
Ե--որդ ---սը ---տ---:
Ե----- ա---- մ---- է-
Ե-ր-ր- ա-ի-ը մ-ր-ն է-
---------------------
Երրորդ ամիսը մարտն է:
0
Yer--rd --isy-m--t--e
Y------ a---- m---- e
Y-r-o-d a-i-y m-r-n e
---------------------
Yerrord amisy martn e
Die derde maand is Maart.
Երրորդ ամիսը մարտն է:
Yerrord amisy martn e
Die vierde maand is April.
Չ---որ-----սը ապ-իլն-է:
Չ------ ա---- ա----- է-
Չ-ր-ո-դ ա-ի-ը ա-ր-լ- է-
-----------------------
Չորրորդ ամիսը ապրիլն է:
0
C-’vorr--- -m--- --ri-n e
C--------- a---- a----- e
C-’-o-r-r- a-i-y a-r-l- e
-------------------------
Ch’vorrord amisy apriln e
Die vierde maand is April.
Չորրորդ ամիսը ապրիլն է:
Ch’vorrord amisy apriln e
Die vyfde maand is Mei.
Հի--ե--րդ -մի-ը ------ է:
Հ-------- ա---- մ----- է-
Հ-ն-ե-ո-դ ա-ի-ը մ-յ-ս- է-
-------------------------
Հինգերորդ ամիսը մայիսն է:
0
H--g----d -m-sy-mayis--e
H-------- a---- m----- e
H-n-e-o-d a-i-y m-y-s- e
------------------------
Hingerord amisy mayisn e
Die vyfde maand is Mei.
Հինգերորդ ամիսը մայիսն է:
Hingerord amisy mayisn e
Die sesde maand is Junie.
Վ-ց-ր-րդ-ամիս- -ուն-ս- -:
Վ------- ա---- հ------ է-
Վ-ց-ր-ր- ա-ի-ը հ-ւ-ի-ն է-
-------------------------
Վեցերորդ ամիսը հունիսն է:
0
V--s--e-o---------hunisn-e
V---------- a---- h----- e
V-t-’-e-o-d a-i-y h-n-s- e
--------------------------
Vets’yerord amisy hunisn e
Die sesde maand is Junie.
Վեցերորդ ամիսը հունիսն է:
Vets’yerord amisy hunisn e
Ses maande is ’n halwe jaar.
Վ-- ---սնե-ը--ի------ես տարի -:
Վ-- ա------- մ----- կ-- տ--- է-
Վ-ց ա-ի-ն-ր- մ-ա-ի- կ-ս տ-ր- է-
-------------------------------
Վեց ամիսները միասին կես տարի է:
0
Vets’ -misne-y-m-asi--ke- --r- e
V---- a------- m----- k-- t--- e
V-t-’ a-i-n-r- m-a-i- k-s t-r- e
--------------------------------
Vets’ amisnery miasin kes tari e
Ses maande is ’n halwe jaar.
Վեց ամիսները միասին կես տարի է:
Vets’ amisnery miasin kes tari e
Januarie, Februarie, Maart,
հու--ար- --տ-վ-----արտ,
հ------- փ------- մ----
հ-ւ-վ-ր- փ-տ-վ-ր- մ-ր-,
-----------------------
հունվար, փետրվար, մարտ,
0
h--v-r,-p-y-t----,--ar-,
h------ p--------- m----
h-n-a-, p-y-t-v-r- m-r-,
------------------------
hunvar, p’yetrvar, mart,
Januarie, Februarie, Maart,
հունվար, փետրվար, մարտ,
hunvar, p’yetrvar, mart,
April, Mei, Junie.
ա---լ- -այ-ս,-հ-ւ--ս
ա----- մ----- հ-----
ա-ր-լ- մ-յ-ս- հ-ւ-ի-
--------------------
ապրիլ, մայիս, հունիս
0
a-ri-, --yis- -u--s
a----- m----- h----
a-r-l- m-y-s- h-n-s
-------------------
april, mayis, hunis
April, Mei, Junie.
ապրիլ, մայիս, հունիս
april, mayis, hunis
Die sewende maand is Julie.
Յ-----րդ -մ-----ո------է:
Յ------- ա---- հ------ է-
Յ-թ-ր-ր- ա-ի-ը հ-ւ-ի-ն է-
-------------------------
Յոթերորդ ամիսը հուլիսն է:
0
Yot’-eror--amis- h-li-n-e
Y--------- a---- h----- e
Y-t-y-r-r- a-i-y h-l-s- e
-------------------------
Yot’yerord amisy hulisn e
Die sewende maand is Julie.
Յոթերորդ ամիսը հուլիսն է:
Yot’yerord amisy hulisn e
Die agtste maand is Augustus.
Ո--------ամիս--օգ-ս---ն է:
Ո------- ա---- օ------- է-
Ո-թ-ր-ր- ա-ի-ը օ-ո-տ-ս- է-
--------------------------
ՈՒթերորդ ամիսը օգոստոսն է:
0
U-’-ero-d-a--s- o-o--osn e
U-------- a---- o------- e
U-’-e-o-d a-i-y o-o-t-s- e
--------------------------
Ut’yerord amisy ogostosn e
Die agtste maand is Augustus.
ՈՒթերորդ ամիսը օգոստոսն է:
Ut’yerord amisy ogostosn e
Die negende maand is September.
Ինե--ր--ա-ի-ը-սե-տ-----ն -:
Ի------ ա---- ս--------- է-
Ի-ե-ո-դ ա-ի-ը ս-պ-ե-բ-ր- է-
---------------------------
Իներորդ ամիսը սեպտեմբերն է:
0
I-e-ord -mi-y-se-te--e-n e
I------ a---- s--------- e
I-e-o-d a-i-y s-p-e-b-r- e
--------------------------
Inerord amisy septembern e
Die negende maand is September.
Իներորդ ամիսը սեպտեմբերն է:
Inerord amisy septembern e
Die tiende maand is Oktober.
Տասնե-որ- --իս- ----ե-բ--ն-է:
Տ-------- ա---- հ--------- է-
Տ-ս-ե-ո-դ ա-ի-ը հ-կ-ե-բ-ր- է-
-----------------------------
Տասներորդ ամիսը հոկտեմբերն է:
0
Tas-----d-am-sy ho-t-mbe-- e
T-------- a---- h--------- e
T-s-e-o-d a-i-y h-k-e-b-r- e
----------------------------
Tasnerord amisy hoktembern e
Die tiende maand is Oktober.
Տասներորդ ամիսը հոկտեմբերն է:
Tasnerord amisy hoktembern e
Die elfde maand is November.
Տ------ե-ո-դ-ա---ը-նոյեմ-երն է:
Տ----------- ա---- ն-------- է-
Տ-ս-մ-կ-ր-ր- ա-ի-ը ն-յ-մ-ե-ն է-
-------------------------------
Տասնմեկերորդ ամիսը նոյեմբերն է:
0
T--n-ek---r- --i-----yem--r--e
T----------- a---- n-------- e
T-s-m-k-r-r- a-i-y n-y-m-e-n e
------------------------------
Tasnmekerord amisy noyembern e
Die elfde maand is November.
Տասնմեկերորդ ամիսը նոյեմբերն է:
Tasnmekerord amisy noyembern e
Die twaalfde maand is Desember.
Տա-ներկ--երրո-դ -մ---------մ-ե----:
Տ-------------- ա---- դ--------- է-
Տ-ս-ե-կ-ւ-ր-ո-դ ա-ի-ը դ-կ-ե-բ-ր- է-
-----------------------------------
Տասներկուերրորդ ամիսը դեկտեմբերն է:
0
Tasnerk-e--or-----sy ----e--er- e
T------------- a---- d--------- e
T-s-e-k-e-r-r- a-i-y d-k-e-b-r- e
---------------------------------
Tasnerkuerrord amisy dektembern e
Die twaalfde maand is Desember.
Տասներկուերրորդ ամիսը դեկտեմբերն է:
Tasnerkuerrord amisy dektembern e
Twaalf maande is een jaar.
Տ-սն--կո--ա--ս-ե-ը-մի---ն մեկ --րի -:
Տ-------- ա------- մ----- մ-- տ--- է-
Տ-ս-ե-կ-ւ ա-ի-ն-ր- մ-ա-ի- մ-կ տ-ր- է-
-------------------------------------
Տասներկու ամիսները միասին մեկ տարի է:
0
Tas-e--u ami---r--mias-n m-k ---i e
T------- a------- m----- m-- t--- e
T-s-e-k- a-i-n-r- m-a-i- m-k t-r- e
-----------------------------------
Tasnerku amisnery miasin mek tari e
Twaalf maande is een jaar.
Տասներկու ամիսները միասին մեկ տարի է:
Tasnerku amisnery miasin mek tari e
Julie, Augustus, September,
հու-ի-, --ոս-ո---սե-տ---եր
հ------ օ------- ս--------
հ-ւ-ի-, օ-ո-տ-ս- ս-պ-ե-բ-ր
--------------------------
հուլիս, օգոստոս, սեպտեմբեր
0
hu-is--o--s-os--se-te--er
h----- o------- s--------
h-l-s- o-o-t-s- s-p-e-b-r
-------------------------
hulis, ogostos, september
Julie, Augustus, September,
հուլիս, օգոստոս, սեպտեմբեր
hulis, ogostos, september
Oktober, November en Desember.
հոկ-եմբ-ր, -ոյեմ-եր, -եկտեմբ-ր
հ--------- ն-------- դ--------
հ-կ-ե-բ-ր- ն-յ-մ-ե-, դ-կ-ե-բ-ր
------------------------------
հոկտեմբեր, նոյեմբեր, դեկտեմբեր
0
h-ktem---, noye-b-r---e--em--r
h--------- n-------- d--------
h-k-e-b-r- n-y-m-e-, d-k-e-b-r
------------------------------
hoktember, noyember, dektember
Oktober, November en Desember.
հոկտեմբեր, նոյեմբեր, դեկտեմբեր
hoktember, noyember, dektember