lees
կ--դ-լ
կ-----
կ-ր-ա-
------
կարդալ
0
kar--l
k-----
k-r-a-
------
kardal
Ek het gelees.
Ես կ--դացե--եմ:
Ե- կ------- ե--
Ե- կ-ր-ա-ե- ե-:
---------------
Ես կարդացել եմ:
0
Yes -a----s-ye- y-m
Y-- k---------- y--
Y-s k-r-a-s-y-l y-m
-------------------
Yes kardats’yel yem
Ek het gelees.
Ես կարդացել եմ:
Yes kardats’yel yem
Ek het die hele roman gelees.
Ե- ա-բ-ղ--վ--ը -ա-դա-ե- եմ:
Ե- ա----- վ--- կ------- ե--
Ե- ա-բ-ղ- վ-պ- կ-ր-ա-ե- ե-:
---------------------------
Ես ամբողջ վեպը կարդացել եմ:
0
Y-- --b-gh- ---y ka----s-------m
Y-- a------ v--- k---------- y--
Y-s a-b-g-j v-p- k-r-a-s-y-l y-m
--------------------------------
Yes amboghj vepy kardats’yel yem
Ek het die hele roman gelees.
Ես ամբողջ վեպը կարդացել եմ:
Yes amboghj vepy kardats’yel yem
verstaan
հ-սկ--ալ
հ-------
հ-ս-ա-ա-
--------
հասկանալ
0
h--k-n-l
h-------
h-s-a-a-
--------
haskanal
verstaan
հասկանալ
haskanal
Ek het verstaan.
Ե- հասկա-ել ե-:
Ե- հ------- ե--
Ե- հ-ս-ա-ե- ե-:
---------------
Ես հասկացել եմ:
0
Yes-ha----s’-el --m
Y-- h---------- y--
Y-s h-s-a-s-y-l y-m
-------------------
Yes haskats’yel yem
Ek het verstaan.
Ես հասկացել եմ:
Yes haskats’yel yem
Ek het die hele teks verstaan.
Ե- ամ--- տ-քստը --սկացե--եմ:
Ե- ա---- տ----- հ------- ե--
Ե- ա-բ-ջ տ-ք-տ- հ-ս-ա-ե- ե-:
----------------------------
Ես ամբոջ տեքստը հասկացել եմ:
0
Ye- amb-- tek’st--has-a-s’-e- y-m
Y-- a---- t------ h---------- y--
Y-s a-b-j t-k-s-y h-s-a-s-y-l y-m
---------------------------------
Yes amboj tek’sty haskats’yel yem
Ek het die hele teks verstaan.
Ես ամբոջ տեքստը հասկացել եմ:
Yes amboj tek’sty haskats’yel yem
antwoord
պատ--խ-ն-լ
պ---------
պ-տ-ս-ա-ե-
----------
պատասխանել
0
pa--s-ha--l
p----------
p-t-s-h-n-l
-----------
pataskhanel
antwoord
պատասխանել
pataskhanel
Ek het geantwoord.
Ե- պ--աս----լ-ե-:
Ե- պ--------- ե--
Ե- պ-տ-ս-ա-ե- ե-:
-----------------
Ես պատասխանել եմ:
0
Ye--pat--kha-el -em
Y-- p---------- y--
Y-s p-t-s-h-n-l y-m
-------------------
Yes pataskhanel yem
Ek het geantwoord.
Ես պատասխանել եմ:
Yes pataskhanel yem
Ek het alle vrae beantwoord.
Ես բ-լ-- հարցե-ի---ատա-խանե--եմ:
Ե- բ---- հ------- պ--------- ե--
Ե- բ-լ-ր հ-ր-ե-ի- պ-տ-ս-ա-ե- ե-:
--------------------------------
Ես բոլոր հարցերին պատասխանել եմ:
0
Y-s -olor-harts’yer-- -at----an----em
Y-- b---- h---------- p---------- y--
Y-s b-l-r h-r-s-y-r-n p-t-s-h-n-l y-m
-------------------------------------
Yes bolor harts’yerin pataskhanel yem
Ek het alle vrae beantwoord.
Ես բոլոր հարցերին պատասխանել եմ:
Yes bolor harts’yerin pataskhanel yem
Ek weet dit – Ek het dit geweet.
Ե- դա գ-տեմ--ես -- -իտեի:
Ե- դ- գ----- ե- դ- գ-----
Ե- դ- գ-տ-մ- ե- դ- գ-տ-ի-
-------------------------
Ես դա գիտեմ- ես դա գիտեի:
0
Y-s-da git-----es -a ----i
Y-- d- g----- y-- d- g----
Y-s d- g-t-m- y-s d- g-t-i
--------------------------
Yes da gitem- yes da gitei
Ek weet dit – Ek het dit geweet.
Ես դա գիտեմ- ես դա գիտեի:
Yes da gitem- yes da gitei
Ek skryf – Ek het dit geskryf.
Ե- -ա գ-ու- եմ- ----- --ե----:
Ե- դ- գ---- ե-- ե- դ- գ--- է--
Ե- դ- գ-ո-մ ե-- ե- դ- գ-ե- է-:
------------------------------
Ես դա գրում եմ- ես դա գրել էի:
0
Ye- d- -ru- ye-- -es -a -rel -i
Y-- d- g--- y--- y-- d- g--- e-
Y-s d- g-u- y-m- y-s d- g-e- e-
-------------------------------
Yes da grum yem- yes da grel ei
Ek skryf – Ek het dit geskryf.
Ես դա գրում եմ- ես դա գրել էի:
Yes da grum yem- yes da grel ei
Ek hoor dit – Ek het dit gehoor.
Ե---ա լ---մ-եմ- ---դ- լս-- -ի:
Ե- դ- լ---- ե-- ե- դ- լ--- է--
Ե- դ- լ-ո-մ ե-- ե- դ- լ-ե- է-:
------------------------------
Ես դա լսում եմ- ես դա լսել էի:
0
Yes -a-l-u---e---y----a lsel--i
Y-- d- l--- y--- y-- d- l--- e-
Y-s d- l-u- y-m- y-s d- l-e- e-
-------------------------------
Yes da lsum yem- yes da lsel ei
Ek hoor dit – Ek het dit gehoor.
Ես դա լսում եմ- ես դա լսել էի:
Yes da lsum yem- yes da lsel ei
Ek haal dit – Ek het dit gehaal.
Ես--ա-բե-ո----մ- ես դա բ-րե- -ի:
Ե- դ- բ----- ե-- ե- դ- բ---- է--
Ե- դ- բ-ր-ւ- ե-- ե- դ- բ-ր-լ է-:
--------------------------------
Ես դա բերում եմ- ես դա բերել էի:
0
Y-- d- ----m -em- y---da-bere- ei
Y-- d- b---- y--- y-- d- b---- e-
Y-s d- b-r-m y-m- y-s d- b-r-l e-
---------------------------------
Yes da berum yem- yes da berel ei
Ek haal dit – Ek het dit gehaal.
Ես դա բերում եմ- ես դա բերել էի:
Yes da berum yem- yes da berel ei
Ek bring dit – Ek het dit gebring.
Ես-դա տա---մ ե-- -ս-դա-տ-րե---ի:
Ե- դ- տ----- ե-- ե- դ- տ---- է--
Ե- դ- տ-ն-ւ- ե-- ե- դ- տ-ր-լ է-:
--------------------------------
Ես դա տանում եմ- ես դա տարել էի:
0
Yes----ta-um-y-m- -e- da-ta--l -i
Y-- d- t---- y--- y-- d- t---- e-
Y-s d- t-n-m y-m- y-s d- t-r-l e-
---------------------------------
Yes da tanum yem- yes da tarel ei
Ek bring dit – Ek het dit gebring.
Ես դա տանում եմ- ես դա տարել էի:
Yes da tanum yem- yes da tarel ei
Ek koop dit – Ek het dit gekoop.
Ե--դա ----մ ե-- ե- -- գն-լ էի:
Ե- դ- գ---- ե-- ե- դ- գ--- է--
Ե- դ- գ-ո-մ ե-- ե- դ- գ-ե- է-:
------------------------------
Ես դա գնում եմ- ես դա գնել էի:
0
Ye--da gn-- ye-- yes-----ne---i
Y-- d- g--- y--- y-- d- g--- e-
Y-s d- g-u- y-m- y-s d- g-e- e-
-------------------------------
Yes da gnum yem- yes da gnel ei
Ek koop dit – Ek het dit gekoop.
Ես դա գնում եմ- ես դա գնել էի:
Yes da gnum yem- yes da gnel ei
Ek verwag dit – Ek het dit verwag.
Ե- -ր-ն -պ--ո-- --- -ս դ-ան ---ս------:
Ե- դ--- ս------ ե-- ե- դ--- ս------ է--
Ե- դ-ա- ս-ա-ո-մ ե-- ե- դ-ա- ս-ա-ո-մ է-:
---------------------------------------
Ես դրան սպասում եմ- ես դրան սպասում էի:
0
Y-- dra- spas-- y-m- -es-d--n sp---- -i
Y-- d--- s----- y--- y-- d--- s----- e-
Y-s d-a- s-a-u- y-m- y-s d-a- s-a-u- e-
---------------------------------------
Yes dran spasum yem- yes dran spasum ei
Ek verwag dit – Ek het dit verwag.
Ես դրան սպասում եմ- ես դրան սպասում էի:
Yes dran spasum yem- yes dran spasum ei
Ek verduidelik dit – Ek het dit verduidelik.
Ե---ա-բ-ցատրո-մ------ս դա բա-ա-ր-- -ի:
Ե- դ- բ-------- ե-- ե- դ- բ------- է--
Ե- դ- բ-ց-տ-ո-մ ե-- ե- դ- բ-ց-տ-ե- է-:
--------------------------------------
Ես դա բացատրում եմ- ես դա բացատրել էի:
0
Ye---- ---s--t-um ------es--a-ba-----rel ei
Y-- d- b--------- y--- y-- d- b--------- e-
Y-s d- b-t-’-t-u- y-m- y-s d- b-t-’-t-e- e-
-------------------------------------------
Yes da bats’atrum yem- yes da bats’atrel ei
Ek verduidelik dit – Ek het dit verduidelik.
Ես դա բացատրում եմ- ես դա բացատրել էի:
Yes da bats’atrum yem- yes da bats’atrel ei
Ek ken dit – Ek het dit geken.
Ես դ--գ-տե-- ----ա գ-տ-ի:
Ե- դ- գ----- ե- դ- գ-----
Ե- դ- գ-տ-մ- ե- դ- գ-տ-ի-
-------------------------
Ես դա գիտեմ- ես դա գիտեի:
0
Ye- ----it--- yes d- gi-ei
Y-- d- g----- y-- d- g----
Y-s d- g-t-m- y-s d- g-t-i
--------------------------
Yes da gitem- yes da gitei
Ek ken dit – Ek het dit geken.
Ես դա գիտեմ- ես դա գիտեի:
Yes da gitem- yes da gitei