Verskoon my!
Ն-րե--ք:
Ն-------
Ն-ր-ց-ք-
--------
Ներեցեք:
0
Ne-ets’ye-’
N----------
N-r-t-’-e-’
-----------
Nerets’yek’
Verskoon my!
Ներեցեք:
Nerets’yek’
Hoe laat is dit, asseblief?
Ժ--- -ա-ի՞-ն -:
Ժ--- ք------ է-
Ժ-մ- ք-ն-՞-ն է-
---------------
Ժամը քանի՞սն է:
0
Zh--y--’-ni՞-n-e
Z---- k------- e
Z-a-y k-a-i-s- e
----------------
Zhamy k’ani՞sn e
Hoe laat is dit, asseblief?
Ժամը քանի՞սն է:
Zhamy k’ani՞sn e
Baie dankie.
Շ-- ---րհ--ալութ--ւն:
Շ-- շ----------------
Շ-տ շ-ո-հ-կ-լ-ւ-յ-ւ-:
---------------------
Շատ շնորհակալություն:
0
Sha- --norhak--u-’-un
S--- s---------------
S-a- s-n-r-a-a-u-’-u-
---------------------
Shat shnorhakalut’yun
Baie dankie.
Շատ շնորհակալություն:
Shat shnorhakalut’yun
Dit is eenuur.
Ժամ---եկն--- -տասնե--քն -)
Ժ--- մ--- է- (--------- է-
Ժ-մ- մ-կ- է- (-ա-ն-ր-ք- է-
--------------------------
Ժամը մեկն է: (տասներեքն է)
0
Zh--y-m----e (-a-ne-ek-n--)
Z---- m--- e (---------- e-
Z-a-y m-k- e (-a-n-r-k-n e-
---------------------------
Zhamy mekn e (tasnerek’n e)
Dit is eenuur.
Ժամը մեկն է: (տասներեքն է)
Zhamy mekn e (tasnerek’n e)
Dit is twee-uur.
Ժ-մը----ո-ս- է---տաս-չ-ր-ն -)
Ժ--- ե------ է- (--------- է-
Ժ-մ- ե-կ-ւ-ն է- (-ա-ն-ո-ս- է-
-----------------------------
Ժամը երկուսն է: (տասնչորսն է)
0
Zham- ye-kus- ----a-n---v--s- e)
Z---- y------ e (------------ e-
Z-a-y y-r-u-n e (-a-n-h-v-r-n e-
--------------------------------
Zhamy yerkusn e (tasnch’vorsn e)
Dit is twee-uur.
Ժամը երկուսն է: (տասնչորսն է)
Zhamy yerkusn e (tasnch’vorsn e)
Dit is drie-uur.
Ժա-- ----- -:(---նհին-ն-է)
Ժ--- ե---- է----------- է-
Ժ-մ- ե-ե-ն է-(-ա-ն-ի-գ- է-
--------------------------
Ժամը երեքն է:(տասնհինգն է)
0
Z-----ye----- e--a-n----- -)
Z---- y------ e---------- e-
Z-a-y y-r-k-n e-t-s-h-n-n e-
----------------------------
Zhamy yerek’n e(tasnhingn e)
Dit is drie-uur.
Ժամը երեքն է:(տասնհինգն է)
Zhamy yerek’n e(tasnhingn e)
Dit is vieruur.
Ժա-ը --ր-ն-է: (-ա---ե-- է)
Ժ--- չ---- է- (-------- է-
Ժ-մ- չ-ր-ն է- (-ա-ն-ե-ն է-
--------------------------
Ժամը չորսն է: (տասնվեցն է)
0
Zh--y ---v-r-n - (tas---ts-n-e)
Z---- c------- e (---------- e-
Z-a-y c-’-o-s- e (-a-n-e-s-n e-
-------------------------------
Zhamy ch’vorsn e (tasnvets’n e)
Dit is vieruur.
Ժամը չորսն է: (տասնվեցն է)
Zhamy ch’vorsn e (tasnvets’n e)
Dit is vyfuur.
Ժ-մ--հի----է: (---ն--թ--է)
Ժ--- հ---- է- (-------- է-
Ժ-մ- հ-ն-ն է- (-ա-ն-ո-ն է-
--------------------------
Ժամը հինգն է: (տասնյոթն է)
0
Z-am--h--gn------s-yo--n-e)
Z---- h---- e (--------- e-
Z-a-y h-n-n e (-a-n-o-’- e-
---------------------------
Zhamy hingn e (tasnyot’n e)
Dit is vyfuur.
Ժամը հինգն է: (տասնյոթն է)
Zhamy hingn e (tasnyot’n e)
Dit is sesuur.
Ժամ- ---ն -:--տասն-ւթն-է)
Ժ--- վ--- է- (-------- է-
Ժ-մ- վ-ց- է- (-ա-ն-ւ-ն է-
-------------------------
Ժամը վեցն է: (տասնութն է)
0
Zh--y-vets’--- (t-sn-t’n--)
Z---- v----- e (-------- e-
Z-a-y v-t-’- e (-a-n-t-n e-
---------------------------
Zhamy vets’n e (tasnut’n e)
Dit is sesuur.
Ժամը վեցն է: (տասնութն է)
Zhamy vets’n e (tasnut’n e)
Dit is sewe-uur.
Ժ-մը-յոթն--: (-տասնին- -)
Ժ--- յ--- է- ( տ------ է-
Ժ-մ- յ-թ- է- ( տ-ս-ի-ն է-
-------------------------
Ժամը յոթն է: ( տասնինն է)
0
Z--my yot’n e -------nn-e)
Z---- y---- e ( t------ e-
Z-a-y y-t-n e ( t-s-i-n e-
--------------------------
Zhamy yot’n e ( tasninn e)
Dit is sewe-uur.
Ժամը յոթն է: ( տասնինն է)
Zhamy yot’n e ( tasninn e)
Dit is agtuur.
Ժա-----թն-է:-(քսան--է)
Ժ--- ո--- է- (----- է-
Ժ-մ- ո-թ- է- (-ս-ն- է-
----------------------
Ժամը ութն է: (քսանն է)
0
Zh-----t-n --(--s----e)
Z---- u--- e (------ e-
Z-a-y u-’- e (-’-a-n e-
-----------------------
Zhamy ut’n e (k’sann e)
Dit is agtuur.
Ժամը ութն է: (քսանն է)
Zhamy ut’n e (k’sann e)
Dit is nege-uur.
Ժ-մ--ի-ն--- ---ս---եկ--է)
Ժ--- ի-- է- ( ք------- է-
Ժ-մ- ի-ն է- ( ք-ա-մ-կ- է-
-------------------------
Ժամը ինն է: ( քսանմեկն է)
0
Z-amy in- e-- -’sa-me-- e)
Z---- i-- e ( k-------- e-
Z-a-y i-n e ( k-s-n-e-n e-
--------------------------
Zhamy inn e ( k’sanmekn e)
Dit is nege-uur.
Ժամը ինն է: ( քսանմեկն է)
Zhamy inn e ( k’sanmekn e)
Dit is tienuur.
Ժ-----ա-- է- - ք-ա---կ-ւսն--)
Ժ--- տ--- է- ( ք---------- է-
Ժ-մ- տ-ս- է- ( ք-ա-ե-կ-ւ-ն է-
-----------------------------
Ժամը տասն է: ( քսաներկուսն է)
0
Zh-m---a-n-e ( k-s-------- -)
Z---- t--- e ( k---------- e-
Z-a-y t-s- e ( k-s-n-r-u-n e-
-----------------------------
Zhamy tasn e ( k’sanerkusn e)
Dit is tienuur.
Ժամը տասն է: ( քսաներկուսն է)
Zhamy tasn e ( k’sanerkusn e)
Dit is elfuur.
Ժա-- -ա--մե-ն--: -քս-ներե-- -)
Ժ--- տ------- է- (--------- է-
Ժ-մ- տ-ս-մ-կ- է- (-ս-ն-ր-ք- է-
------------------------------
Ժամը տասնմեկն է: (քսաներեքն է)
0
Z-amy -a-n-e-------’-a-e----n-e)
Z---- t------- e (----------- e-
Z-a-y t-s-m-k- e (-’-a-e-e-’- e-
--------------------------------
Zhamy tasnmekn e (k’sanerek’n e)
Dit is elfuur.
Ժամը տասնմեկն է: (քսաներեքն է)
Zhamy tasnmekn e (k’sanerek’n e)
Dit is twaalfuur.
Ժամը --ս---կու-- -: -ք---չ--ս- -)
Ժ--- տ---------- է- (--------- է-
Ժ-մ- տ-ս-ե-կ-ւ-ն է- (-ս-ն-ո-ս- է-
---------------------------------
Ժամը տասներկուսն է: (քսանչորսն է)
0
Z-a-y--as-e--u-- e (-’---ch-v-r-n-e)
Z---- t--------- e (------------- e-
Z-a-y t-s-e-k-s- e (-’-a-c-’-o-s- e-
------------------------------------
Zhamy tasnerkusn e (k’sanch’vorsn e)
Dit is twaalfuur.
Ժամը տասներկուսն է: (քսանչորսն է)
Zhamy tasnerkusn e (k’sanch’vorsn e)
Een minuut het sestig sekondes.
Մե---ոպեն -ւ---վ-թ---- -ա---յա-:
Մ-- ր---- ո--- վ------ վ--------
Մ-կ ր-պ-ն ո-ն- վ-թ-ո-ն վ-յ-կ-ա-:
--------------------------------
Մեկ րոպեն ունի վաթսուն վայրկյան:
0
M-------- --i---t-----va-rky-n
M-- r---- u-- v------ v-------
M-k r-p-n u-i v-t-s-n v-y-k-a-
------------------------------
Mek ropen uni vat’sun vayrkyan
Een minuut het sestig sekondes.
Մեկ րոպեն ունի վաթսուն վայրկյան:
Mek ropen uni vat’sun vayrkyan
Een uur het sestig minute.
Մեկ--ամն-ու---------ն --պ-:
Մ-- ժ--- ո--- վ------ ր----
Մ-կ ժ-մ- ո-ն- վ-թ-ո-ն ր-պ-:
---------------------------
Մեկ ժամն ունի վաթսուն րոպե:
0
M-k --am- un--v--’su- rope
M-- z---- u-- v------ r---
M-k z-a-n u-i v-t-s-n r-p-
--------------------------
Mek zhamn uni vat’sun rope
Een uur het sestig minute.
Մեկ ժամն ունի վաթսուն րոպե:
Mek zhamn uni vat’sun rope
Een dag het vier en twintig ure.
Մ-- -րն---նի-ք---չո-ս ժ-մ:
Մ-- օ-- ո--- ք------- ժ---
Մ-կ օ-ն ո-ն- ք-ա-չ-ր- ժ-մ-
--------------------------
Մեկ օրն ունի քսանչորս ժամ:
0
Mek-orn uni -’-a----vor- zham
M-- o-- u-- k----------- z---
M-k o-n u-i k-s-n-h-v-r- z-a-
-----------------------------
Mek orn uni k’sanch’vors zham
Een dag het vier en twintig ure.
Մեկ օրն ունի քսանչորս ժամ:
Mek orn uni k’sanch’vors zham