| bedstefaren |
тэтэжъ
т_____
т-т-ж-
------
тэтэжъ
0
tj--je-h
t_______
t-e-j-z-
--------
tjetjezh
|
bedstefaren
тэтэжъ
tjetjezh
|
| bedstemoren |
нэн-жъ
н_____
н-н-ж-
------
нэнэжъ
0
nj-n-ezh
n_______
n-e-j-z-
--------
njenjezh
|
bedstemoren
нэнэжъ
njenjezh
|
| han og hun |
ар-----ъ-л-фы--] ---э (б-ы------]
а___ (__________ а___ (__________
а-р- (-ъ-л-ф-г-] а-р- (-з-л-ф-г-]
---------------------------------
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ]
0
a---- (-u---g--arr-e -bzy--y-)
a____ (_______ a____ (________
a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-)
------------------------------
arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
|
han og hun
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ]
arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
|
| faren |
-ы
т_
т-
--
ты
0
-y
t_
t-
--
ty
|
|
| moren |
н-
н_
н-
--
ны
0
n-
n_
n-
--
ny
|
|
| han og hun |
а----(х--лъфыг-] ар---(бзыл--ыгъ]
а___ (__________ а___ (__________
а-р- (-ъ-л-ф-г-] а-р- (-з-л-ф-г-]
---------------------------------
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ]
0
a------h-lfy-) -r--e (bzy-fyg)
a____ (_______ a____ (________
a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-)
------------------------------
arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
|
han og hun
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ]
arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
|
| sønnen |
к-о
к__
к-о
---
къо
0
k-
k_
k-
--
ko
|
|
| datteren |
пхъу
п___
п-ъ-
----
пхъу
0
phu
p__
p-u
---
phu
|
|
| han og hun |
а-р--(х--лъ-ыг-- -----(-зы--ф--ъ]
а___ (__________ а___ (__________
а-р- (-ъ-л-ф-г-] а-р- (-з-л-ф-г-]
---------------------------------
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ]
0
arrj--(h-lf-g--a-r-- -bzy-fyg)
a____ (_______ a____ (________
a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-)
------------------------------
arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
|
han og hun
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ]
arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
|
| broren |
-ы
ш_
ш-
--
шы
0
shy
s__
s-y
---
shy
|
|
| søsteren |
шы-х-у
ш_____
ш-п-ъ-
------
шыпхъу
0
s--p-u
s_____
s-y-h-
------
shyphu
|
|
| han og hun |
аррэ (-ъулъф---]----э (--ылъ-ы--]
а___ (__________ а___ (__________
а-р- (-ъ-л-ф-г-] а-р- (-з-л-ф-г-]
---------------------------------
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ]
0
a--je--hulf-g--a-----(b-y-fy-)
a____ (_______ a____ (________
a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-)
------------------------------
arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
|
han og hun
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ]
arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
|
| onklen |
а-эш,--н-ш
а____ а___
а-э-, а-э-
----------
атэш, анэш
0
atjesh,-a----h
a______ a_____
a-j-s-, a-j-s-
--------------
atjesh, anjesh
|
onklen
атэш, анэш
atjesh, anjesh
|
| tanten |
ат--ып-ъ-- -н------у
а_________ а________
а-э-ы-х-у- а-э-ы-х-у
--------------------
атэшыпхъу, анэшыпхъу
0
atje--y-h---an--s-yphu
a__________ a_________
a-j-s-y-h-, a-j-s-y-h-
----------------------
atjeshyphu, anjeshyphu
|
tanten
атэшыпхъу, анэшыпхъу
atjeshyphu, anjeshyphu
|
| han og hun |
а--э--хъулъ-ы-ъ-----э---з-л--ы--]
а___ (__________ а___ (__________
а-р- (-ъ-л-ф-г-] а-р- (-з-л-ф-г-]
---------------------------------
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ]
0
a---e --ulfyg)---rje (-z-l--g)
a____ (_______ a____ (________
a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-)
------------------------------
arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
|
han og hun
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ]
arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
|
| Vi er en familie |
Т--- т----гъу.
Т_ – т________
Т- – т-у-а-ъ-.
--------------
Тэ – тыунагъу.
0
Tj--– tyu--gu.
T__ – t_______
T-e – t-u-a-u-
--------------
Tje – tyunagu.
|
Vi er en familie
Тэ – тыунагъу.
Tje – tyunagu.
|
| Familien er ikke lille |
Т---и---гъо ---кIо-.
Т_ т_______ ц_______
Т- т-у-а-ъ- ц-ы-I-п-
--------------------
Тэ тиунагъо цIыкIоп.
0
Tje---u-ag- cIyk-o-.
T__ t______ c_______
T-e t-u-a-o c-y-I-p-
--------------------
Tje tiunago cIykIop.
|
Familien er ikke lille
Тэ тиунагъо цIыкIоп.
Tje tiunago cIykIop.
|
| Familien er stor |
Тэ----на-ъо ины.
Т_ т_______ и___
Т- т-у-а-ъ- и-ы-
----------------
Тэ тиунагъо ины.
0
Tje -i---go-i-y.
T__ t______ i___
T-e t-u-a-o i-y-
----------------
Tje tiunago iny.
|
Familien er stor
Тэ тиунагъо ины.
Tje tiunago iny.
|