| Jeg har brug for en seng. |
С--пэкI-р с---к-а--.
С_ п_____ с_________
С- п-к-о- с-щ-к-а-ъ-
--------------------
Сэ пэкIор сищыкIагъ.
0
S-e-pj---o- ---hhy----.
S__ p______ s__________
S-e p-e-I-r s-s-h-k-a-.
-----------------------
Sje pjekIor sishhykIag.
|
Jeg har brug for en seng.
Сэ пэкIор сищыкIагъ.
Sje pjekIor sishhykIag.
|
| Jeg vil sove. |
Сэ с-ч-ые с-I-и-ъу.
С_ с_____ с________
С- с-ч-ы- с-I-и-ъ-.
-------------------
Сэ сычъые сшIоигъу.
0
Sje --ch-e-ss--oig-.
S__ s_____ s________
S-e s-c-y- s-h-o-g-.
--------------------
Sje sychye sshIoigu.
|
Jeg vil sove.
Сэ сычъые сшIоигъу.
Sje sychye sshIoigu.
|
| Er der en seng her? |
Мыщ-пэ---р чI-т-?
М__ п_____ ч_____
М-щ п-к-о- ч-э-а-
-----------------
Мыщ пэкIор чIэта?
0
Mysh- --ek--r -hIj-t-?
M____ p______ c_______
M-s-h p-e-I-r c-I-e-a-
----------------------
Myshh pjekIor chIjeta?
|
Er der en seng her?
Мыщ пэкIор чIэта?
Myshh pjekIor chIjeta?
|
| Jeg har brug for en lampe. |
Сэ-ламп- си--к--гъ.
С_ л____ с_________
С- л-м-э с-щ-к-а-ъ-
-------------------
Сэ лампэ сищыкIагъ.
0
S-e l-m-je-si--h-kIa-.
S__ l_____ s__________
S-e l-m-j- s-s-h-k-a-.
----------------------
Sje lampje sishhykIag.
|
Jeg har brug for en lampe.
Сэ лампэ сищыкIагъ.
Sje lampje sishhykIag.
|
| Jeg vil læse. |
Сэ -едж----I-иг--.
С_ с____ с________
С- с-д-э с-I-и-ъ-.
------------------
Сэ седжэ сшIоигъу.
0
S-- sedz-je s-hIoigu.
S__ s______ s________
S-e s-d-h-e s-h-o-g-.
---------------------
Sje sedzhje sshIoigu.
|
Jeg vil læse.
Сэ седжэ сшIоигъу.
Sje sedzhje sshIoigu.
|
| Er der en lampe her? |
М---лам-э--Iэ--?
М__ л____ ч_____
М-щ л-м-э ч-э-а-
----------------
Мыщ лампэ чIэта?
0
Mys---l-mp----hI--t-?
M____ l_____ c_______
M-s-h l-m-j- c-I-e-a-
---------------------
Myshh lampje chIjeta?
|
Er der en lampe her?
Мыщ лампэ чIэта?
Myshh lampje chIjeta?
|
| Jeg har brug for en telefon. |
С---елеф-н -и----агъ.
С_ т______ с_________
С- т-л-ф-н с-щ-к-а-ъ-
---------------------
Сэ телефон сищыкIагъ.
0
S-- -e---o--si--h----g.
S__ t______ s__________
S-e t-l-f-n s-s-h-k-a-.
-----------------------
Sje telefon sishhykIag.
|
Jeg har brug for en telefon.
Сэ телефон сищыкIагъ.
Sje telefon sishhykIag.
|
| Jeg vil ringe. |
С--т--ефон--- -ы--о-сш-ои-ъ-.
С_ т_________ с____ с________
С- т-л-ф-н-I- с-т-о с-I-и-ъ-.
-----------------------------
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу.
0
Sj---elef-nk-j- ---eo-ssh-o-g-.
S__ t__________ s____ s________
S-e t-l-f-n-I-e s-t-o s-h-o-g-.
-------------------------------
Sje telefonkIje syteo sshIoigu.
|
Jeg vil ringe.
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу.
Sje telefonkIje syteo sshIoigu.
|
| Er der en telefon her? |
Мыщ --леф-- щ---?
М__ т______ щ____
М-щ т-л-ф-н щ-I-?
-----------------
Мыщ телефон щыIа?
0
M---- telefo----h-Ia?
M____ t______ s______
M-s-h t-l-f-n s-h-I-?
---------------------
Myshh telefon shhyIa?
|
Er der en telefon her?
Мыщ телефон щыIа?
Myshh telefon shhyIa?
|
| Jeg har brug for et kamera. |
Сэ -аме-- -и-ыкIа-ъ.
С_ к_____ с_________
С- к-м-р- с-щ-к-а-ъ-
--------------------
Сэ камерэ сищыкIагъ.
0
Sj---a-er-e-si---y--a-.
S__ k______ s__________
S-e k-m-r-e s-s-h-k-a-.
-----------------------
Sje kamerje sishhykIag.
|
Jeg har brug for et kamera.
Сэ камерэ сищыкIагъ.
Sje kamerje sishhykIag.
|
| Jeg vil fotografere. |
С- с---- -есх- с-I-и--у.
С_ с____ т____ с________
С- с-р-т т-с-ы с-I-и-ъ-.
------------------------
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу.
0
Sje s--j-t -e-hy-s---oi-u.
S__ s_____ t____ s________
S-e s-r-e- t-s-y s-h-o-g-.
--------------------------
Sje surjet teshy sshIoigu.
|
Jeg vil fotografere.
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу.
Sje surjet teshy sshIoigu.
|
| Er der et kamera her? |
М-щ-к----- щы-а?
М__ к_____ щ____
М-щ к-м-р- щ-I-?
----------------
Мыщ камерэ щыIа?
0
My--- ka-erje -h----?
M____ k______ s______
M-s-h k-m-r-e s-h-I-?
---------------------
Myshh kamerje shhyIa?
|
Er der et kamera her?
Мыщ камерэ щыIа?
Myshh kamerje shhyIa?
|
| Jeg har brug for en computer. |
С---ом--ютер----ы--а-ъ.
С_ к________ с_________
С- к-м-ь-т-р с-щ-к-а-ъ-
-----------------------
Сэ компьютер сищыкIагъ.
0
S---k-m--j-te- -i--hykI--.
S__ k_________ s__________
S-e k-m-'-u-e- s-s-h-k-a-.
--------------------------
Sje komp'juter sishhykIag.
|
Jeg har brug for en computer.
Сэ компьютер сищыкIагъ.
Sje komp'juter sishhykIag.
|
| Jeg vil sende en e-mail. |
С-------- з-ъ---ы -шI--г--.
С_ э_____ з______ с________
С- э-м-й- з-ъ-х-ы с-I-и-ъ-.
---------------------------
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу.
0
S-- -----j- -gj--'- --h-o-gu.
S__ j______ z______ s________
S-e j---e-l z-j-h-y s-h-o-g-.
-----------------------------
Sje je-mejl zgjeh'y sshIoigu.
|
Jeg vil sende en e-mail.
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу.
Sje je-mejl zgjeh'y sshIoigu.
|
| Er der en computer her? |
Мы---ом----ер ----?
М__ к________ щ____
М-щ к-м-ь-т-р щ-I-?
-------------------
Мыщ компьютер щыIа?
0
M-s-h-kom-'ju-e- shhyIa?
M____ k_________ s______
M-s-h k-m-'-u-e- s-h-I-?
------------------------
Myshh komp'juter shhyIa?
|
Er der en computer her?
Мыщ компьютер щыIа?
Myshh komp'juter shhyIa?
|
| Jeg har brug for en kuglepen. |
С-----------ыкIагъ.
С_ р____ с_________
С- р-ч-э с-щ-к-а-ъ-
-------------------
Сэ ручкэ сищыкIагъ.
0
S-- r--hkje s-s-----a-.
S__ r______ s__________
S-e r-c-k-e s-s-h-k-a-.
-----------------------
Sje ruchkje sishhykIag.
|
Jeg har brug for en kuglepen.
Сэ ручкэ сищыкIагъ.
Sje ruchkje sishhykIag.
|
| Jeg vil skrive noget. |
Сэ -ы--р--ст-ы с----г-у.
С_ з_____ с___ с________
С- з-г-р- с-х- с-I-и-ъ-.
------------------------
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу.
0
S----y--r----thy sshI--gu.
S__ z______ s___ s________
S-e z-g-r-e s-h- s-h-o-g-.
--------------------------
Sje zygorje sthy sshIoigu.
|
Jeg vil skrive noget.
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу.
Sje zygorje sthy sshIoigu.
|
| Er der et stykke papir og en kuglepen her? |
Мыщ--х-а-э-э ----эрэ щыIэ-а?
М__ т_______ р______ щ______
М-щ т-ь-п-р- р-ч-э-э щ-I-х-?
----------------------------
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха?
0
M---h-th-a--------u-h--e-j------Ije--?
M____ t_________ r_________ s_________
M-s-h t-'-p-e-j- r-c-k-e-j- s-h-I-e-a-
--------------------------------------
Myshh th'apjerje ruchkjerje shhyIjeha?
|
Er der et stykke papir og en kuglepen her?
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха?
Myshh th'apjerje ruchkjerje shhyIjeha?
|