Parlør

da Bisætninger med ”at” 1   »   it Frasi secondarie con che 1

91 [enoghalvfems]

Bisætninger med ”at” 1

Bisætninger med ”at” 1

91 [novantuno]

Frasi secondarie con che 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Italiensk Afspil Yderligere
Vejret bliver måske bedre i morgen. F--se ---a-i i- ---p---ar- migli-re. F---- d----- i- t---- s--- m-------- F-r-e d-m-n- i- t-m-o s-r- m-g-i-r-. ------------------------------------ Forse domani il tempo sarà migliore. 0
Hvor ved du det fra? C-m- -a---saperlo? C--- f- a s------- C-m- f- a s-p-r-o- ------------------ Come fa a saperlo? 0
Jeg håber, at det bliver bedre. S-e-o c-e migl-o-i. S---- c-- m-------- S-e-o c-e m-g-i-r-. ------------------- Spero che migliori. 0
Han kommer helt bestemt. Vie-e --c--a-e-te. V---- s----------- V-e-e s-c-r-m-n-e- ------------------ Viene sicuramente. 0
Er det sikkert? È-s-cu--? È s------ È s-c-r-? --------- È sicuro? 0
Jeg ved, at han kommer. So-c-- v-e-e. S- c-- v----- S- c-e v-e-e- ------------- So che viene. 0
Han ringer bestemt. T-le-o-a --c---m--t-. T------- s----------- T-l-f-n- s-c-r-m-n-e- --------------------- Telefona sicuramente. 0
Virkelig? Ve--m--te? V--------- V-r-m-n-e- ---------- Veramente? 0
Jeg tror, at han ringer. C-edo-che-tel-fo-i. C---- c-- t-------- C-e-o c-e t-l-f-n-. ------------------- Credo che telefoni. 0
Vinen er sikkert gammel. Il --no -----ta-e-t--i---c-h-at-. I- v--- è c--------- i----------- I- v-n- è c-r-a-e-t- i-v-c-h-a-o- --------------------------------- Il vino è certamente invecchiato. 0
Ved du det nøjagtig? Lo s- di s---r-? L- s- d- s------ L- s- d- s-c-r-? ---------------- Lo sa di sicuro? 0
Jeg formoder, at den er gammel. S-pp-ng- --- s-- i-v-cch-a--. S------- c-- s-- i----------- S-p-o-g- c-e s-a i-v-c-h-a-o- ----------------------------- Suppongo che sia invecchiato. 0
Vores chef ser godt ud. Il -o-t-o -itol--e-ha-un be--’---et-o. I- n----- t------- h- u- b------------ I- n-s-r- t-t-l-r- h- u- b-l-’-s-e-t-. -------------------------------------- Il nostro titolare ha un bell’aspetto. 0
Synes du? Lei-trova? L-- t----- L-i t-o-a- ---------- Lei trova? 0
Jeg synes endda, at han ser rigtig godt ud. T-o-o -he-a--i- -ddiri-t--- -n-ott-m- a-p---o. T---- c-- a---- a---------- u- o----- a------- T-o-o c-e a-b-a a-d-r-t-u-a u- o-t-m- a-p-t-o- ---------------------------------------------- Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto. 0
Chefen har bestemt en kæreste. Il----olare ha----t---nte --- r-g----. I- t------- h- c--------- u-- r------- I- t-t-l-r- h- c-r-a-e-t- u-a r-g-z-a- -------------------------------------- Il titolare ha certamente una ragazza. 0
Tror du virkelig? L--cr--e-v-ra-e---? L- c---- v--------- L- c-e-e v-r-m-n-e- ------------------- Lo crede veramente? 0
Det er meget muligt, at han har en kæreste. È ---t- p--ba-i-e--h- --b-a-u-- ra-az-a. È m---- p-------- c-- a---- u-- r------- È m-l-o p-o-a-i-e c-e a-b-a u-a r-g-z-a- ---------------------------------------- È molto probabile che abbia una ragazza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -