Parlør

da Følelser   »   it Sentimenti

56 [seksoghalvtreds]

Følelser

Følelser

56 [cinquantasei]

Sentimenti

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Italiensk Afspil Yderligere
have lyst a-er vog-i--di a--- v----- d- a-e- v-g-i- d- -------------- aver voglia di 0
Vi har lyst. A--ia---vo-lia. A------ v------ A-b-a-o v-g-i-. --------------- Abbiamo voglia. 0
Vi har ikke lyst. No---bbiamo-----i-. N-- a------ v------ N-n a-b-a-o v-g-i-. ------------------- Non abbiamo voglia. 0
være bange av---paura a--- p---- a-e- p-u-a ---------- aver paura 0
Jeg er bange. Ho-pa-r-. H- p----- H- p-u-a- --------- Ho paura. 0
Jeg er ikke bange N-n-ho -----. N-- h- p----- N-n h- p-u-a- ------------- Non ho paura. 0
have tid a-e- tem-o a--- t---- a-e- t-m-o ---------- aver tempo 0
Han har tid. L----a t--po. L-- h- t----- L-i h- t-m-o- ------------- Lui ha tempo. 0
Han har ikke tid. L---n----a-t-m--. L-- n-- h- t----- L-i n-n h- t-m-o- ----------------- Lui non ha tempo. 0
kede sig ann-ia--i a-------- a-n-i-r-i --------- annoiarsi 0
Hun keder sig. L-i -i a-n-i-. L-- s- a------ L-i s- a-n-i-. -------------- Lei si annoia. 0
Hun keder sig ikke. Lei n----i-anno--. L-- n-- s- a------ L-i n-n s- a-n-i-. ------------------ Lei non si annoia. 0
være sulten aver -a-e a--- f--- a-e- f-m- --------- aver fame 0
Er I sultne? Av----f--e? A---- f---- A-e-e f-m-? ----------- Avete fame? 0
Er I ikke sultne? Non-a--t--f-me? N-- a---- f---- N-n a-e-e f-m-? --------------- Non avete fame? 0
være tørstig aver -ete a--- s--- a-e- s-t- --------- aver sete 0
De er tørstige. Lo-o--a-n- -e-e. L--- h---- s---- L-r- h-n-o s-t-. ---------------- Loro hanno sete. 0
De er ikke tørstige. L-ro-n-- -a-n- se--. L--- n-- h---- s---- L-r- n-n h-n-o s-t-. -------------------- Loro non hanno sete. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -