Parlør

da I lufthavnen   »   it All’aeroporto

35 [femogtredive]

I lufthavnen

I lufthavnen

35 [trentacinque]

All’aeroporto

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Italiensk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne bestille en tur til Athen. Vorrei -re-o-a-- -- -olo --r-A-ene. V----- p-------- u- v--- p-- A----- V-r-e- p-e-o-a-e u- v-l- p-r A-e-e- ----------------------------------- Vorrei prenotare un volo per Atene. 0
Er det en direkte flyvning? È-u--volo--ir-t-o? È u- v--- d------- È u- v-l- d-r-t-o- ------------------ È un volo diretto? 0
En plads ved vinduet, ikkeryger, tak. P-r--a-----u- po--- vici-o--l--in-s--ino, -o-----a----. P-- f----- u- p---- v----- a- f---------- n-- f-------- P-r f-v-r- u- p-s-o v-c-n- a- f-n-s-r-n-, n-n f-m-t-r-. ------------------------------------------------------- Per favore un posto vicino al finestrino, non fumatori. 0
Jeg vil gerne bekræfte min reservation. V-r-ei -o-f-r---e -- m----renotaz----. V----- c--------- l- m-- p------------ V-r-e- c-n-e-m-r- l- m-a p-e-o-a-i-n-. -------------------------------------- Vorrei confermare la mia prenotazione. 0
Jeg vil gerne aflyse min reservation. V-rrei -----la---l--mia -----------e. V----- a-------- l- m-- p------------ V-r-e- a-n-l-a-e l- m-a p-e-o-a-i-n-. ------------------------------------- Vorrei annullare la mia prenotazione. 0
Jeg vil gerne ændre min reservation. Vo-re--ca-b-a-- -- mi--pr-n--azi---. V----- c------- l- m-- p------------ V-r-e- c-m-i-r- l- m-a p-e-o-a-i-n-. ------------------------------------ Vorrei cambiare la mia prenotazione. 0
Hvornår går det næste fly til Rom? Q-a----p-rte-i--p--s-i-o---reo--er Roma? Q----- p---- i- p------- a---- p-- R---- Q-a-d- p-r-e i- p-o-s-m- a-r-o p-r R-m-? ---------------------------------------- Quando parte il prossimo aereo per Roma? 0
Er der stadig to ledige pladser? C--sono-anco-----e posti l--e--? C- s--- a----- d-- p---- l------ C- s-n- a-c-r- d-e p-s-i l-b-r-? -------------------------------- Ci sono ancora due posti liberi? 0
Nej, vi har kun en ledig plads tilbage. N-- ab-i-mo-s-lo un--o-t---ibero. N-- a------ s--- u- p---- l------ N-, a-b-a-o s-l- u- p-s-o l-b-r-. --------------------------------- No, abbiamo solo un posto libero. 0
Hvornår lander vi? Q---do--t-err-a-o? Q----- a---------- Q-a-d- a-t-r-i-m-? ------------------ Quando atterriamo? 0
Hvornår er vi der? Qua--o-a-r-vi-m-? Q----- a--------- Q-a-d- a-r-v-a-o- ----------------- Quando arriviamo? 0
Hvornår går der en bus til centrum? Q-an-o p-r-- --aut-b-s p-r il ---tr-? Q----- p---- l-------- p-- i- c------ Q-a-d- p-r-e l-a-t-b-s p-r i- c-n-r-? ------------------------------------- Quando parte l’autobus per il centro? 0
Er det din kuffert? È Su---ue-t- v-l-gi-? È S-- q----- v------- È S-a q-e-t- v-l-g-a- --------------------- È Sua questa valigia? 0
Er det din taske? È-Sua---est------a? È S-- q----- b----- È S-a q-e-t- b-r-a- ------------------- È Sua questa borsa? 0
Er det din bagage? È -u- q----o ---ag--o? È S-- q----- b-------- È S-o q-e-t- b-g-g-i-? ---------------------- È Suo questo bagaglio? 0
Hvor meget bagage må jeg tage med? Q--n-o -ag-g-io -os-- -or-are? Q----- b------- p---- p------- Q-a-t- b-g-g-i- p-s-o p-r-a-e- ------------------------------ Quanto bagaglio posso portare? 0
Tyve kilo. V--t- --il-. V---- c----- V-n-i c-i-i- ------------ Venti chili. 0
Hvad? Kun tyve kilo? Co--- solo---nt----i--? C---- s--- v---- c----- C-m-, s-l- v-n-i c-i-i- ----------------------- Come, solo venti chili? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -