Parlør

da I toget   »   it Sul treno

34 [fireogtredive]

I toget

I toget

34 [trentaquattro]

Sul treno

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Italiensk Afspil Yderligere
Er det toget til Berlin? È q----- i- t---- p-- B------? È questo il treno per Berlino? 0
Hvornår går toget? Qu---- p---- i- t----? Quando parte il treno? 0
Hvornår ankommer toget til Berlin? Qu---- a----- i- t---- a B------? Quando arriva il treno a Berlino? 0
Undskyld, må jeg komme forbi? Sc---- m- f- p------? Scusi, mi fa passare? 0
Jeg tror, det er min plads. Cr--- c-- q----- s-- i- m-- p----. Credo che questo sia il mio posto. 0
Jeg tror, du sidder på min plads. Cr--- c-- L-- s-- s----- a- m-- p----. Credo che Lei sia seduta al mio posto. 0
Hvor er sovevognen? Do--- i- v----- l----? Dov’è il vagone letto? 0
Sovevognen er i den bagerste del af toget. Il v----- l---- è i- c--- a- t----. Il vagone letto è in coda al treno. 0
Og hvor er spisevognen? – I den forreste del. E d---- i- v----- r---------? – I- c--- a- t----. E dov’è il vagone ristorante? – In cima al treno. 0
Må jeg sove nederst? Po--- d------ s----? Posso dormire sotto? 0
Må jeg sove i midten? Po--- d------ a- c-----? Posso dormire al centro? 0
Må jeg sove øverst? Po--- d------ s----? Posso dormire sopra? 0
Hvornår er vi ved grænsen? Qu---- a--------- a--- f--------? Quando arriveremo alla frontiera? 0
Hvor længe varer turen til Berlin? Qu---- d--- i- v------ f--- a B------? Quanto dura il viaggio fino a Berlino? 0
Er toget forsinket? È i- r------ i- t----? È in ritardo il treno? 0
Har du noget at læse i? Ha q------- d- l------? Ha qualcosa da leggere? 0
Kan man få noget at spise og drikke her? Si p-- a---- q------- d- m------- e d- b---? Si può avere qualcosa da mangiare e da bere? 0
Vil du være så venlig at vække mig klokken 7? Mi p------- s-------- a--- s----? Mi potrebbe svegliare alle sette? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -