Parlør

da I huset   »   it A casa

17 [sytten]

I huset

I huset

17 [diciassette]

A casa

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Italiensk Afspil Yderligere
Det er vores hus. Ec-o -- --s-ra-c--a. E--- l- n----- c---- E-c- l- n-s-r- c-s-. -------------------- Ecco la nostra casa. 0
Ovenpå er taget. Sop-a--’- -l-t-t--. S---- c-- i- t----- S-p-a c-è i- t-t-o- ------------------- Sopra c’è il tetto. 0
Nederst er kælderen. S--t- c’- -a-ca--ina. S---- c-- l- c------- S-t-o c-è l- c-n-i-a- --------------------- Sotto c’è la cantina. 0
Bag huset er der en have. D-e--o--a-c--a-c-è-u--g---d-n-. D----- l- c--- c-- u- g-------- D-e-r- l- c-s- c-è u- g-a-d-n-. ------------------------------- Dietro la casa c’è un giardino. 0
Foran huset er der ikke nogen gade. Da----- ------asa-------è---ss----s-rad-. D------ a--- c--- n-- c-- n------ s------ D-v-n-i a-l- c-s- n-n c-è n-s-u-a s-r-d-. ----------------------------------------- Davanti alla casa non c’è nessuna strada. 0
Ved siden af huset er der træer. Vicino----- -asa-ci -o---de-li a--e--. V----- a--- c--- c- s--- d---- a------ V-c-n- a-l- c-s- c- s-n- d-g-i a-b-r-. -------------------------------------- Vicino alla casa ci sono degli alberi. 0
Her er min lejlighed. E------ --o-ap--rtamen--. E--- i- m-- a------------ E-c- i- m-o a-p-r-a-e-t-. ------------------------- Ecco il mio appartamento. 0
Her er køkkenet og badeværelset. E-c--la c-cin- e -l ba---. E--- l- c----- e i- b----- E-c- l- c-c-n- e i- b-g-o- -------------------------- Ecco la cucina e il bagno. 0
Der er stuen og soveværelset. L- ---s--o-----a-o--o-- la--am--a -a-l-tto. L- c- s--- i- s------ e l- c----- d- l----- L- c- s-n- i- s-l-t-o e l- c-m-r- d- l-t-o- ------------------------------------------- Lì ci sono il salotto e la camera da letto. 0
Døren er lukket. L- po-ta----hi-s-. L- p---- è c------ L- p-r-a è c-i-s-. ------------------ La porta è chiusa. 0
Men vinduerne er åbne. Ma -- ---e-t-e so-o a-ert-. M- l- f------- s--- a------ M- l- f-n-s-r- s-n- a-e-t-. --------------------------- Ma le finestre sono aperte. 0
Det er varmt i dag. O--- f---ald-. O--- f- c----- O-g- f- c-l-o- -------------- Oggi fa caldo. 0
Vi går ind i stuen. N-i--n--a-o in s-l--to. N-- a------ i- s------- N-i a-d-a-o i- s-l-t-o- ----------------------- Noi andiamo in salotto. 0
Der er en sofa og en lænestol. Lì-ci so---un divano-- --- p-l-ro--. L- c- s--- u- d----- e u-- p-------- L- c- s-n- u- d-v-n- e u-a p-l-r-n-. ------------------------------------ Lì ci sono un divano e una poltrona. 0
Sid ned! S--s-ed-! S- s----- S- s-e-a- --------- Si sieda! 0
Der står min computer. L- c’- -l---o-c-mp-t--. L- c-- i- m-- c-------- L- c-è i- m-o c-m-u-e-. ----------------------- Lì c’è il mio computer. 0
Der står mit stereoanlæg. L- c-è i--m-o --mpia-to) s--re-. L- c-- i- m-- (--------- s------ L- c-è i- m-o (-m-i-n-o- s-e-e-. -------------------------------- Lì c’è il mio (impianto) stereo. 0
Fjernsynet er helt nyt. I--te-ev--ore ---uovo -i-z-c--. I- t--------- è n---- d- z----- I- t-l-v-s-r- è n-o-o d- z-c-a- ------------------------------- Il televisore è nuovo di zecca. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -