I dag er det varmt. |
ዛ--ሞ-- --።
ዛ- ሞ-- ነ--
ዛ- ሞ-ት ነ-።
----------
ዛሬ ሞቃት ነው።
0
በመዋኛ --ዳ-ውስጥ
በ--- ገ-- ው--
በ-ዋ- ገ-ዳ ው-ጥ
------------
በመዋኛ ገንዳ ውስጥ
|
I dag er det varmt.
ዛሬ ሞቃት ነው።
በመዋኛ ገንዳ ውስጥ
|
Skal vi gå i svømmehallen? |
ወ- --- ገ---እን--?
ወ- መ-- ገ-- እ----
ወ- መ-ኛ ገ-ዳ እ-ሂ-?
----------------
ወደ መዋኛ ገንዳ እንሂድ?
0
ዛ- ------።
ዛ- ሞ-- ነ--
ዛ- ሞ-ት ነ-።
----------
ዛሬ ሞቃት ነው።
|
Skal vi gå i svømmehallen?
ወደ መዋኛ ገንዳ እንሂድ?
ዛሬ ሞቃት ነው።
|
Har du lyst til at tage ud at svømme? |
ዋ--ለ-ሄ--ፍላ---አለ-/-?
ዋ- ለ--- ፍ--- አ-----
ዋ- ለ-ሄ- ፍ-ጎ- አ-ህ-ሽ-
-------------------
ዋና ለመሄድ ፍላጎት አለህ/ሽ?
0
ዛሬ-ሞ-ት -ው።
ዛ- ሞ-- ነ--
ዛ- ሞ-ት ነ-።
----------
ዛሬ ሞቃት ነው።
|
Har du lyst til at tage ud at svømme?
ዋና ለመሄድ ፍላጎት አለህ/ሽ?
ዛሬ ሞቃት ነው።
|
Har du et håndklæde? |
ፎ--ይ-ካ-/-ል?
ፎ- ይ-------
ፎ- ይ-ካ-/-ል-
-----------
ፎጣ ይዘካል/ሻል?
0
ወደ-መዋኛ --- ---ድ?
ወ- መ-- ገ-- እ----
ወ- መ-ኛ ገ-ዳ እ-ሂ-?
----------------
ወደ መዋኛ ገንዳ እንሂድ?
|
Har du et håndklæde?
ፎጣ ይዘካል/ሻል?
ወደ መዋኛ ገንዳ እንሂድ?
|
Har du et par badebukser? |
የ-ዋ- --ጣ ---/-?
የ--- ቁ-- አ-----
የ-ዋ- ቁ-ጣ አ-ህ-ሽ-
---------------
የመዋኛ ቁምጣ አለህ/ሽ?
0
ወደ-መ-ኛ-ገንዳ እ---?
ወ- መ-- ገ-- እ----
ወ- መ-ኛ ገ-ዳ እ-ሂ-?
----------------
ወደ መዋኛ ገንዳ እንሂድ?
|
Har du et par badebukser?
የመዋኛ ቁምጣ አለህ/ሽ?
ወደ መዋኛ ገንዳ እንሂድ?
|
Har du en badedragt? |
የዋ----ስ ---/ሽ?
የ-- ል-- አ-----
የ-ና ል-ስ አ-ህ-ሽ-
--------------
የዋና ልብስ አለህ/ሽ?
0
ዋ- ለመሄድ-ፍላጎት--ለ---?
ዋ- ለ--- ፍ--- አ-----
ዋ- ለ-ሄ- ፍ-ጎ- አ-ህ-ሽ-
-------------------
ዋና ለመሄድ ፍላጎት አለህ/ሽ?
|
Har du en badedragt?
የዋና ልብስ አለህ/ሽ?
ዋና ለመሄድ ፍላጎት አለህ/ሽ?
|
Kan du svømme? |
መዋኘ- ትችላ-ህ/-ለሽ?
መ--- ት---------
መ-ኘ- ት-ላ-ህ-ያ-ሽ-
---------------
መዋኘት ትችላለህ/ያለሽ?
0
ዋና -መሄድ -ላ-- አ--/-?
ዋ- ለ--- ፍ--- አ-----
ዋ- ለ-ሄ- ፍ-ጎ- አ-ህ-ሽ-
-------------------
ዋና ለመሄድ ፍላጎት አለህ/ሽ?
|
Kan du svømme?
መዋኘት ትችላለህ/ያለሽ?
ዋና ለመሄድ ፍላጎት አለህ/ሽ?
|
Kan du dykke? |
ከ-ፍ---- ተወርውሮ--ጥ-- ትች-ለ-/---?
ከ--- ላ- ተ---- መ--- ት---------
ከ-ፍ- ላ- ተ-ር-ሮ መ-ለ- ት-ላ-ህ-ያ-ሽ-
-----------------------------
ከከፍታ ላይ ተወርውሮ መጥለቅ ትችላለህ/ያለሽ?
0
ፎ--ይዘ--/ሻል?
ፎ- ይ-------
ፎ- ይ-ካ-/-ል-
-----------
ፎጣ ይዘካል/ሻል?
|
Kan du dykke?
ከከፍታ ላይ ተወርውሮ መጥለቅ ትችላለህ/ያለሽ?
ፎጣ ይዘካል/ሻል?
|
Kan du springe i vandet? |
ውሃ---ጥ--- -ግባት---ላለ-/---?
ው- ው-- ዘ- መ--- ት---------
ው- ው-ጥ ዘ- መ-ባ- ት-ላ-ህ-ያ-ሽ-
-------------------------
ውሃ ውስጥ ዘሎ መግባት ትችላለህ/ያለሽ?
0
ፎጣ --ካል/ሻ-?
ፎ- ይ-------
ፎ- ይ-ካ-/-ል-
-----------
ፎጣ ይዘካል/ሻል?
|
Kan du springe i vandet?
ውሃ ውስጥ ዘሎ መግባት ትችላለህ/ያለሽ?
ፎጣ ይዘካል/ሻል?
|
Hvor er brusebadet? |
መ-ጠ-ያ ----- ነ-?
መ---- ቤ- የ- ነ--
መ-ጠ-ያ ቤ- የ- ነ-?
---------------
መታጠቢያ ቤቱ የት ነው?
0
የመ---ቁምጣ አለ-/ሽ?
የ--- ቁ-- አ-----
የ-ዋ- ቁ-ጣ አ-ህ-ሽ-
---------------
የመዋኛ ቁምጣ አለህ/ሽ?
|
Hvor er brusebadet?
መታጠቢያ ቤቱ የት ነው?
የመዋኛ ቁምጣ አለህ/ሽ?
|
Hvor er omklædningsrummet? |
ል----ቀየሪያ-ክ-ሉ የ--ነው?
ል-- መ---- ክ-- የ- ነ--
ል-ስ መ-የ-ያ ክ-ሉ የ- ነ-?
--------------------
ልብስ መቀየሪያ ክፍሉ የት ነው?
0
የ-ዋ----ጣ ----ሽ?
የ--- ቁ-- አ-----
የ-ዋ- ቁ-ጣ አ-ህ-ሽ-
---------------
የመዋኛ ቁምጣ አለህ/ሽ?
|
Hvor er omklædningsrummet?
ልብስ መቀየሪያ ክፍሉ የት ነው?
የመዋኛ ቁምጣ አለህ/ሽ?
|
Hvor er svømmebrillerne? |
የ--ኛ መነ-ር የት--ው?
የ--- መ--- የ- ነ--
የ-ዋ- መ-ፅ- የ- ነ-?
----------------
የመዋኛ መነፅር የት ነው?
0
የዋና--ብ- -ለ--ሽ?
የ-- ል-- አ-----
የ-ና ል-ስ አ-ህ-ሽ-
--------------
የዋና ልብስ አለህ/ሽ?
|
Hvor er svømmebrillerne?
የመዋኛ መነፅር የት ነው?
የዋና ልብስ አለህ/ሽ?
|
Er vandet dybt? |
ውሃ- ጥል- ነ-?
ው-- ጥ-- ነ--
ው-ው ጥ-ቅ ነ-?
-----------
ውሃው ጥልቅ ነው?
0
የ-ና ል----ለ-/-?
የ-- ል-- አ-----
የ-ና ል-ስ አ-ህ-ሽ-
--------------
የዋና ልብስ አለህ/ሽ?
|
Er vandet dybt?
ውሃው ጥልቅ ነው?
የዋና ልብስ አለህ/ሽ?
|
Er vandet rent? |
ውሃው---ህ--ው?
ው-- ን-- ነ--
ው-ው ን-ህ ነ-?
-----------
ውሃው ንፁህ ነው?
0
መ--ት-ት---ህ/-ለሽ?
መ--- ት---------
መ-ኘ- ት-ላ-ህ-ያ-ሽ-
---------------
መዋኘት ትችላለህ/ያለሽ?
|
Er vandet rent?
ውሃው ንፁህ ነው?
መዋኘት ትችላለህ/ያለሽ?
|
Er vandet varmt? |
ውሃ- ለስ---ያ--ነው?
ው-- ለ--- ያ- ነ--
ው-ው ለ-ላ- ያ- ነ-?
---------------
ውሃው ለስላስ ያለ ነው?
0
መ--ት ት--ለ---ለ-?
መ--- ት---------
መ-ኘ- ት-ላ-ህ-ያ-ሽ-
---------------
መዋኘት ትችላለህ/ያለሽ?
|
Er vandet varmt?
ውሃው ለስላስ ያለ ነው?
መዋኘት ትችላለህ/ያለሽ?
|
Jeg fryser. |
ከቅ-ቃዜ- የ-ነ--ደረ--/--ረ--ሆ--ኝ።
ከ----- የ--- ደ---- በ-- ሆ----
ከ-ዝ-ዜ- የ-ነ- ደ-ኩ-/ በ-ዶ ሆ-ኩ-።
---------------------------
ከቅዝቃዜው የተነሳ ደረኩኝ/ በረዶ ሆንኩኝ።
0
ከ--ታ ላ- --ር---መጥ----ች-ለህ/ያለሽ?
ከ--- ላ- ተ---- መ--- ት---------
ከ-ፍ- ላ- ተ-ር-ሮ መ-ለ- ት-ላ-ህ-ያ-ሽ-
-----------------------------
ከከፍታ ላይ ተወርውሮ መጥለቅ ትችላለህ/ያለሽ?
|
Jeg fryser.
ከቅዝቃዜው የተነሳ ደረኩኝ/ በረዶ ሆንኩኝ።
ከከፍታ ላይ ተወርውሮ መጥለቅ ትችላለህ/ያለሽ?
|
Vandet er for koldt. |
ውሃ---ጣም--ዝ-ዛ-ነው።
ው-- በ-- ቀ--- ነ--
ው-ው በ-ም ቀ-ቃ- ነ-።
----------------
ውሃው በጣም ቀዝቃዛ ነው።
0
ከከፍ- ------ውሮ----ቅ ት--ለህ-ያ-ሽ?
ከ--- ላ- ተ---- መ--- ት---------
ከ-ፍ- ላ- ተ-ር-ሮ መ-ለ- ት-ላ-ህ-ያ-ሽ-
-----------------------------
ከከፍታ ላይ ተወርውሮ መጥለቅ ትችላለህ/ያለሽ?
|
Vandet er for koldt.
ውሃው በጣም ቀዝቃዛ ነው።
ከከፍታ ላይ ተወርውሮ መጥለቅ ትችላለህ/ያለሽ?
|
Jeg går op af vandet nu. |
እኔ-ከ--ው---ጥ-እየ--ው -ው።
እ- ከ--- ው-- እ---- ነ--
እ- ከ-ሃ- ው-ጥ እ-ወ-ው ነ-።
---------------------
እኔ ከውሃው ውስጥ እየወጣው ነው።
0
ው- -ስ- ዘሎ-መግባት ት---ህ/-ለ-?
ው- ው-- ዘ- መ--- ት---------
ው- ው-ጥ ዘ- መ-ባ- ት-ላ-ህ-ያ-ሽ-
-------------------------
ውሃ ውስጥ ዘሎ መግባት ትችላለህ/ያለሽ?
|
Jeg går op af vandet nu.
እኔ ከውሃው ውስጥ እየወጣው ነው።
ውሃ ውስጥ ዘሎ መግባት ትችላለህ/ያለሽ?
|