være nødt til |
መ-ን ወ-- መ--ግ ያ-በት
መ-- ወ-- መ--- ያ---
መ-ን ወ-ም መ-ረ- ያ-በ-
-----------------
መሆን ወይም መደረግ ያለበት
0
የሆነ ነ-- ለ--ራ- --ስ---)
የ-- ነ-- ለ---- (------
የ-ነ ነ-ር ለ-ስ-ት (-ስ-ዳ-)
---------------------
የሆነ ነገር ለመስራት (አስገዳጅ)
|
være nødt til
መሆን ወይም መደረግ ያለበት
የሆነ ነገር ለመስራት (አስገዳጅ)
|
Jeg er nødt til at sende brevet. |
ፖስታ-ን---- --ብ-።
ፖ---- መ-- አ----
ፖ-ታ-ን መ-ክ አ-ብ-።
---------------
ፖስታውን መላክ አለብኝ።
0
መሆን--ይም--ደረ- ያለ-ት
መ-- ወ-- መ--- ያ---
መ-ን ወ-ም መ-ረ- ያ-በ-
-----------------
መሆን ወይም መደረግ ያለበት
|
Jeg er nødt til at sende brevet.
ፖስታውን መላክ አለብኝ።
መሆን ወይም መደረግ ያለበት
|
Jeg er nødt til at betale hotellet. |
ሆ---መክፈ- -ለብ-።
ሆ-- መ--- አ----
ሆ-ል መ-ፈ- አ-ብ-።
--------------
ሆቴል መክፈል አለብኝ።
0
መሆን-ወ-ም--ደረ-----ት
መ-- ወ-- መ--- ያ---
መ-ን ወ-ም መ-ረ- ያ-በ-
-----------------
መሆን ወይም መደረግ ያለበት
|
Jeg er nødt til at betale hotellet.
ሆቴል መክፈል አለብኝ።
መሆን ወይም መደረግ ያለበት
|
Du er nødt til at stå tidligt op. |
በ-ዋ---ነሳ- -ለብህ/-።
በ--- መ--- አ------
በ-ዋ- መ-ሳ- አ-ብ-/-።
-----------------
በጠዋት መነሳት አለብህ/ሽ።
0
ፖ--ውን ------ብ-።
ፖ---- መ-- አ----
ፖ-ታ-ን መ-ክ አ-ብ-።
---------------
ፖስታውን መላክ አለብኝ።
|
Du er nødt til at stå tidligt op.
በጠዋት መነሳት አለብህ/ሽ።
ፖስታውን መላክ አለብኝ።
|
Du er nødt til at arbejde meget. |
ብ-------አለ-ህ/ሽ።
ብ- መ--- አ------
ብ- መ-ራ- አ-ብ-/-።
---------------
ብዙ መስራት አለብህ/ሽ።
0
ፖስ-ውን---ክ---ብኝ።
ፖ---- መ-- አ----
ፖ-ታ-ን መ-ክ አ-ብ-።
---------------
ፖስታውን መላክ አለብኝ።
|
Du er nødt til at arbejde meget.
ብዙ መስራት አለብህ/ሽ።
ፖስታውን መላክ አለብኝ።
|
Du er nødt til at være punktlig. |
በ--ቱ--ገ-- አለብህ/-።
በ--- መ--- አ------
በ-ኣ- መ-ኘ- አ-ብ-/-።
-----------------
በሰኣቱ መገኘት አለብህ/ሽ።
0
ሆቴ--መክፈል -ለ--።
ሆ-- መ--- አ----
ሆ-ል መ-ፈ- አ-ብ-።
--------------
ሆቴል መክፈል አለብኝ።
|
Du er nødt til at være punktlig.
በሰኣቱ መገኘት አለብህ/ሽ።
ሆቴል መክፈል አለብኝ።
|
Han er nødt til at tanke op. |
እ---ዳ--መሙላ--አለ--።
እ- ነ-- መ--- አ----
እ- ነ-ጅ መ-ላ- አ-በ-።
-----------------
እሱ ነዳጅ መሙላት አለበት።
0
ሆ-ል መ--ል--ለብኝ።
ሆ-- መ--- አ----
ሆ-ል መ-ፈ- አ-ብ-።
--------------
ሆቴል መክፈል አለብኝ።
|
Han er nødt til at tanke op.
እሱ ነዳጅ መሙላት አለበት።
ሆቴል መክፈል አለብኝ።
|
Han er nødt til at reparere bilen. |
እ---ኪ-ውን --ገን --በ-።
እ- መ---- መ--- አ----
እ- መ-ና-ን መ-ገ- አ-በ-።
-------------------
እሱ መኪናውን መጠገን አለበት።
0
በ--- -ነ-ት-አ--ህ/-።
በ--- መ--- አ------
በ-ዋ- መ-ሳ- አ-ብ-/-።
-----------------
በጠዋት መነሳት አለብህ/ሽ።
|
Han er nødt til at reparere bilen.
እሱ መኪናውን መጠገን አለበት።
በጠዋት መነሳት አለብህ/ሽ።
|
Han er nødt til at vaske bilen. |
እ- -ኪናውን---- አለ-ት።
እ- መ---- ማ-- አ----
እ- መ-ና-ን ማ-ብ አ-በ-።
------------------
እሱ መኪናውን ማጠብ አለበት።
0
በ-ዋት መነ-- አ-ብህ/ሽ።
በ--- መ--- አ------
በ-ዋ- መ-ሳ- አ-ብ-/-።
-----------------
በጠዋት መነሳት አለብህ/ሽ።
|
Han er nødt til at vaske bilen.
እሱ መኪናውን ማጠብ አለበት።
በጠዋት መነሳት አለብህ/ሽ።
|
Hun er nødt til at købe ind. |
እሷ-ገበያ-መ--የ--አ-ባ-።
እ- ገ-- መ---- አ----
እ- ገ-ያ መ-ብ-ት አ-ባ-።
------------------
እሷ ገበያ መገብየት አለባት።
0
ብዙ -ስራት -ለ---ሽ።
ብ- መ--- አ------
ብ- መ-ራ- አ-ብ-/-።
---------------
ብዙ መስራት አለብህ/ሽ።
|
Hun er nødt til at købe ind.
እሷ ገበያ መገብየት አለባት።
ብዙ መስራት አለብህ/ሽ።
|
Hun er nødt til at gøre rent i lejligheden. |
እ--መኖ--ው----ዳ----ባት።
እ- መ----- ማ--- አ----
እ- መ-ሪ-ው- ማ-ዳ- አ-ባ-።
--------------------
እሷ መኖሪያውን ማፅዳት አለባት።
0
ብ---ስራ- -ለብህ/-።
ብ- መ--- አ------
ብ- መ-ራ- አ-ብ-/-።
---------------
ብዙ መስራት አለብህ/ሽ።
|
Hun er nødt til at gøre rent i lejligheden.
እሷ መኖሪያውን ማፅዳት አለባት።
ብዙ መስራት አለብህ/ሽ።
|
Hun er nødt til at vaske tøj. |
እሷ-ልብ--- ማጠ- -ለ-ት።
እ- ል---- ማ-- አ----
እ- ል-ሶ-ን ማ-ብ አ-ባ-።
------------------
እሷ ልብሶቹን ማጠብ አለባት።
0
በሰኣ-----ት----ህ/ሽ።
በ--- መ--- አ------
በ-ኣ- መ-ኘ- አ-ብ-/-።
-----------------
በሰኣቱ መገኘት አለብህ/ሽ።
|
Hun er nødt til at vaske tøj.
እሷ ልብሶቹን ማጠብ አለባት።
በሰኣቱ መገኘት አለብህ/ሽ።
|
Vi er nødt til at gå i skole snart. |
እኛ-ወደ-ት--ር--ቤት-ወ--- --ድ --ብን።
እ- ወ- ት---- ቤ- ወ--- መ-- አ----
እ- ወ- ት-ህ-ት ቤ- ወ-ያ- መ-ድ አ-ብ-።
-----------------------------
እኛ ወደ ትምህርት ቤት ወድያው መሄድ አለብን።
0
በ-ኣቱ-መ-ኘ----ብህ/-።
በ--- መ--- አ------
በ-ኣ- መ-ኘ- አ-ብ-/-።
-----------------
በሰኣቱ መገኘት አለብህ/ሽ።
|
Vi er nødt til at gå i skole snart.
እኛ ወደ ትምህርት ቤት ወድያው መሄድ አለብን።
በሰኣቱ መገኘት አለብህ/ሽ።
|
Vi er nødt til at gå på arbejde snart. |
እኛ ወደ-ስራ----ው-መሄ----ብን።
እ- ወ- ስ- ወ--- መ-- አ----
እ- ወ- ስ- ወ-ያ- መ-ድ አ-ብ-።
-----------------------
እኛ ወደ ስራ ወድያው መሄድ አለብን።
0
እሱ --- መሙ-ት---በ-።
እ- ነ-- መ--- አ----
እ- ነ-ጅ መ-ላ- አ-በ-።
-----------------
እሱ ነዳጅ መሙላት አለበት።
|
Vi er nødt til at gå på arbejde snart.
እኛ ወደ ስራ ወድያው መሄድ አለብን።
እሱ ነዳጅ መሙላት አለበት።
|
Vi er nødt til at gå til lægen snart. |
እኛ ወ-------ወድያ--መሄድ አለ-ን።
እ- ወ- ዶ--- ወ--- መ-- አ----
እ- ወ- ዶ-ተ- ወ-ያ- መ-ድ አ-ብ-።
-------------------------
እኛ ወደ ዶክተር ወድያው መሄድ አለብን።
0
እሱ -ዳጅ---ላ- አለበ-።
እ- ነ-- መ--- አ----
እ- ነ-ጅ መ-ላ- አ-በ-።
-----------------
እሱ ነዳጅ መሙላት አለበት።
|
Vi er nødt til at gå til lægen snart.
እኛ ወደ ዶክተር ወድያው መሄድ አለብን።
እሱ ነዳጅ መሙላት አለበት።
|
I er nødt til at vente på bussen. |
እ--- አው-ቢስ--ጠበቅ-አ--ች-።
እ--- አ---- መ--- አ-----
እ-ን- አ-ቶ-ስ መ-በ- አ-ባ-ሁ-
----------------------
እናንተ አውቶቢስ መጠበቅ አለባችሁ።
0
እሱ-መኪ--- መጠ-- አለበት።
እ- መ---- መ--- አ----
እ- መ-ና-ን መ-ገ- አ-በ-።
-------------------
እሱ መኪናውን መጠገን አለበት።
|
I er nødt til at vente på bussen.
እናንተ አውቶቢስ መጠበቅ አለባችሁ።
እሱ መኪናውን መጠገን አለበት።
|
I er nødt til at vente på toget |
እ--ተ ባቡ- መጠበቅ-አ--ች-።
እ--- ባ-- መ--- አ-----
እ-ን- ባ-ር መ-በ- አ-ባ-ሁ-
--------------------
እናንተ ባቡር መጠበቅ አለባችሁ።
0
እሱ መኪና---መጠገን አለ--።
እ- መ---- መ--- አ----
እ- መ-ና-ን መ-ገ- አ-በ-።
-------------------
እሱ መኪናውን መጠገን አለበት።
|
I er nødt til at vente på toget
እናንተ ባቡር መጠበቅ አለባችሁ።
እሱ መኪናውን መጠገን አለበት።
|
I er nødt til at vente på taxaen. |
እ--- --ሲ መ--ቅ-አ----።
እ--- ታ-- መ--- አ-----
እ-ን- ታ-ሲ መ-በ- አ-ባ-ሁ-
--------------------
እናንተ ታክሲ መጠበቅ አለባችሁ።
0
እ- -ኪ-----ጠብ---በ-።
እ- መ---- ማ-- አ----
እ- መ-ና-ን ማ-ብ አ-በ-።
------------------
እሱ መኪናውን ማጠብ አለበት።
|
I er nødt til at vente på taxaen.
እናንተ ታክሲ መጠበቅ አለባችሁ።
እሱ መኪናውን ማጠብ አለበት።
|