Parlør

da Bisætninger med ”om“   »   sl Odvisni stavki z ali (če)

93 [treoghalvfems]

Bisætninger med ”om“

Bisætninger med ”om“

93 [triindevetdeset]

Odvisni stavki z ali (če)

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovensk Afspil Yderligere
Jeg ved ikke, om han elsker mig. Ne v--- a-- m- l---- (i-- r--). Ne vem, ali me ljubi (ima rad). 0
Jeg ved ikke, om han kommer tilbage. Ne v--- a-- s- b- v----. Ne vem, ali se bo vrnil. 0
Jeg ved ikke, om han ringer til mig. Ne v--- a-- m- b- p-------. Ne vem, ali me bo poklical. 0
Mon han elsker mig? Al- m- r-- l----? Ali me res ljubi? 0
Mon han kommer tilbage? Al- b- p----- n----? Ali bo prišel nazaj? 0
Mon han ringer til mig? Al- m- b- r-- p-------? Ali me bo res poklical? 0
Jeg spørger mig selv, om han tænker på mig. Sp------- s-- a-- m---- n---. Sprašujem se, ali misli name. 0
Jeg spørger mig selv, om han har en anden. Sp------- s-- a-- i-- k----- d----. Sprašujem se, ali ima kakšno drugo. 0
Jeg spørger mig selv, om han lyver. Sp------- s-- a-- l---. Sprašujem se, ali laže. 0
Mon han tænker på mig? Al- s---- m---- n---? Ali sploh misli name? 0
Mon han har en anden? Al- i-- k----- d----? Ali ima kakšno drugo? 0
Mon han siger sandheden? Al- s---- g----- r------? Ali sploh govori resnico? 0
Jeg tvivler på, at han virkelig kan lide mig. Dv----- d- m- i-- z---- r--. Dvomim, da me ima zares rad. 0
Jeg tvivler på, at han skriver til mig. Dv----- d- m- b- p----. Dvomim, da mi bo pisal. 0
Jeg tvivler på, at han gifter sig med mig. Dv----- d- s- b- p------ z m---. Dvomim, da se bo poročil z mano. 0
Mon han virkelig kan lide mig? Al- m- i-- z---- r--? Ali me ima zares rad? 0
Mon han skriver til mig? Al- m- b- s---- p----? Ali mi bo sploh pisal? 0
Mon han gifter sig med mig? Al- s- b- s---- p------ z m---? Ali se bo sploh poročil z mano? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -