Parlør

da Konjunktioner 4   »   cs Spojky 4

97 [syvoghalvfems]

Konjunktioner 4

Konjunktioner 4

97 [devadesát sedm]

Spojky 4

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tjekkisk Afspil Yderligere
Han er faldet i søvn, selvom fjernsynet var tændt. Us---- a----- t-------- h---. Usnul, ačkoli televizor hrál. 0
Han blev der, selvom klokken allerede var mange. Zů---- j----- a----- b--- u- p----. Zůstal ještě, ačkoli bylo už pozdě. 0
Han kom ikke, selvom vi havde en aftale. Ne------- a----- j--- b--- d--------. Nepřišel, ačkoli jsme byli domluveni. 0
Fjernsynet var tændt. Alligevel faldt han i søvn. Te------- b-- z------. P----- u----. Televizor byl zapnutý. Přesto usnul. 0
Det var allerede sent. Alligevel blev han. By-- u- p----. P----- j---- z-----. Bylo už pozdě. Přesto ještě zůstal. 0
Vi havde en aftale. Alligevel kom han ikke. Do------- j--- s-. P----- n-------. Domluvili jsme se. Přesto nepřišel. 0
Selvom han ikke har kørekort, kører han bil. Ač---- n--- ř------- p------ ř--- a---. Ačkoli nemá řidičský průkaz, řídí auto. 0
Selvom vejen er glat, kører han hurtigt. Ač---- j- n------ j--- r-----. Ačkoli je náledí, jede rychle. 0
Selvom han er fuld, kører han på cykel. Ač---- j- o----- j--- n- k---. Ačkoli je opilý, jede na kole. 0
Han har ikke noget kørekort. Alligevel kører han bil. Ne-- ř------- p-----. P----- j---- a----. Nemá řidičský průkaz. Přesto jezdí autem. 0
Vejen er glat. Alligevel kører han så hurtigt. Je n-----. P----- j--- r-----. Je náledí. Přesto jede rychle. 0
Han er beruset. Alligevel kører han på cykel. Je o----. P----- j--- n- k---. Je opilý. Přesto jede na kole. 0
Hun kan ikke finde et job, selvom hun har studeret. Ne---- n---- ž---- m----- a----- v----------. Nemůže najít žádné místo, ačkoli vystudovala. 0
Hun går ikke til lægen, selvom hun har smerter. Ne--- k l------ a----- m- b------. Nejde k lékaři, ačkoli má bolesti. 0
Hun køber en bil, selvom hun ikke har nogen penge. Ku---- a---- a----- n--- ž---- p-----. Kupuje auto, ačkoli nemá žádné peníze. 0
Hun har studeret. Alligevel kan hun ikke finde et job. Vy---------. P----- n----- n---- ž---- m----. Vystudovala. Přesto nemůže najít žádné místo. 0
Hun har smerter. Alligevel går hun ikke til lægen. Má b------. P----- n---- k l-----. Má bolesti. Přesto nejde k lékaři. 0
Hun har ingen penge. Alligevel køber hun en bil. Ne-- p-----. P----- k----- a---. Nemá peníze. Přesto kupuje auto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -