Parlør

da Undervejs   »   cs Na cestách

37 [syvogtredive]

Undervejs

Undervejs

37 [třicet sedm]

Na cestách

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tjekkisk Afspil Yderligere
Han kører på motorcykel. Je-e -a m---r--. J--- n- m------- J-d- n- m-t-r-e- ---------------- Jede na motorce. 0
Han kører på cykel. Jede--- --l-. J--- n- k---- J-d- n- k-l-. ------------- Jede na kole. 0
Han går. Jd- --š-y. J-- p----- J-e p-š-y- ---------- Jde pěšky. 0
Han sejler med skibet. J-de ----. J--- l---- J-d- l-d-. ---------- Jede lodí. 0
Han sejler med båden. J-d--ve-čl-n-. J--- v- č----- J-d- v- č-u-u- -------------- Jede ve člunu. 0
Han svømmer. P---e. P----- P-a-e- ------ Plave. 0
Er der farligt her? J---- -- n--e-pe-né? J- t- t- n---------- J- t- t- n-b-z-e-n-? -------------------- Je to tu nebezpečné? 0
Er det farligt at tomle alene? Je nebe-pečn---ám--top-v--? J- n--------- s-- s-------- J- n-b-z-e-n- s-m s-o-o-a-? --------------------------- Je nebezpečné sám stopovat? 0
Er det farligt at gå tur om natten? Je---bez-eč------p----áz-- v-no-i? J- n--------- s- p-------- v n---- J- n-b-z-e-n- s- p-o-h-z-t v n-c-? ---------------------------------- Je nebezpečné se procházet v noci? 0
Vi er kørt forkert. Z---ou-i-i j-me. Z--------- j---- Z-b-o-d-l- j-m-. ---------------- Zabloudili jsme. 0
Vi er kørt forkert. J-m- -- špa-né c---ě. J--- n- š----- c----- J-m- n- š-a-n- c-s-ě- --------------------- Jsme na špatné cestě. 0
Vi skal vende om. M-s----s--ot----. M----- s- o------ M-s-m- s- o-o-i-. ----------------- Musíme se otočit. 0
Hvor må man parkere her? Kde -- t-d- d- --rko-a-? K-- s- t--- d- p-------- K-e s- t-d- d- p-r-o-a-? ------------------------ Kde se tady dá parkovat? 0
Er her en parkeringsplads? J--t--- --ja-- pa--o-iš--? J- t--- n----- p---------- J- t-d- n-j-k- p-r-o-i-t-? -------------------------- Je tady nějaké parkoviště? 0
Hvor længe må man parkere her? J-- d---ho-se tady smí pa-k----? J-- d----- s- t--- s-- p-------- J-k d-o-h- s- t-d- s-í p-r-o-a-? -------------------------------- Jak dlouho se tady smí parkovat? 0
Står du på ski? J----t--na -y----? J------ n- l------ J-z-í-e n- l-ž-c-? ------------------ Jezdíte na lyžích? 0
Tager du skiliften op? J-d----na-or--v-ek-m? J----- n----- v------ J-d-t- n-h-r- v-e-e-? --------------------- Jedete nahoru vlekem? 0
Kan man leje ski her? D-----e tad- -ůjčit l--e? D--- s- t--- p----- l---- D-j- s- t-d- p-j-i- l-ž-? ------------------------- Dají se tady půjčit lyže? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -