Parlør

da Lære at kende   »   cs Seznamování

3 [tre]

Lære at kende

Lære at kende

3 [tři]

Seznamování

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tjekkisk Afspil Yderligere
Hej! A---! A---- A-o-! ----- Ahoj! 0
Goddag! D---- -e-! D---- d--- D-b-ý d-n- ---------- Dobrý den! 0
Hvordan går det? J-k se m--e? J-- s- m---- J-k s- m-t-? ------------ Jak se máte? 0
Kommer du fra Europa? Js-e-z -----y? J--- z E------ J-t- z E-r-p-? -------------- Jste z Evropy? 0
Kommer du fra Amerika? J--e --Ameri-y? J--- z A------- J-t- z A-e-i-y- --------------- Jste z Ameriky? 0
Kommer du fra Asien? Js-e-z A-ie? J--- z A---- J-t- z A-i-? ------------ Jste z Asie? 0
Hvilket hotel bor du på? Ve-k-er----o---- b-d-ít-? V- k----- h----- b------- V- k-e-é- h-t-l- b-d-í-e- ------------------------- Ve kterém hotelu bydlíte? 0
Hvor længe har du været her? Jak---ouho u- tu---t-? J-- d----- u- t- j---- J-k d-o-h- u- t- j-t-? ---------------------- Jak dlouho už tu jste? 0
Hvor længe bliver du? J-----ouho------sta-ete? J-- d----- t- z--------- J-k d-o-h- t- z-s-a-e-e- ------------------------ Jak dlouho tu zůstanete? 0
Synes du godt om stedet? L--í s------t-d-? L--- s- V-- t---- L-b- s- V-m t-d-? ----------------- Líbí se Vám tady? 0
Er du her på ferie? J-te tu-n- d-vo--n-? J--- t- n- d-------- J-t- t- n- d-v-l-n-? -------------------- Jste tu na dovolené? 0
Du er velkommen til at besøge mig. Př-j--e ke-mně --kdy--a-n----ě-u! P------ k- m-- n---- n- n-------- P-i-ď-e k- m-ě n-k-y n- n-v-t-v-! --------------------------------- Přijďte ke mně někdy na návštěvu! 0
Her er min adresse. T-dy --te mo- a--e-u. T--- m--- m-- a------ T-d- m-t- m-u a-r-s-. --------------------- Tady máte mou adresu. 0
Ses vi i morgen? U--dí-e--- -ítr-? U------ s- z----- U-i-í-e s- z-t-a- ----------------- Uvidíme se zítra? 0
Jeg har desværre allerede en aftale. M--- -ě--o- -le-už --m v-p-á-u n-c----né--. M--- m- t-- a-- u- m-- v p---- n--- j------ M-z- m- t-, a-e u- m-m v p-á-u n-c- j-n-h-. ------------------------------------------- Mrzí mě to, ale už mám v plánu něco jiného. 0
Farvel! Č--! Č--- Č-u- ---- Čau! 0
På gensyn. Na -h--da--u! N- s--------- N- s-l-d-n-u- ------------- Na shledanou! 0
Vi ses! Tak ----m! T-- z----- T-k z-t-m- ---------- Tak zatím! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -