Han er faldet i søvn, selvom fjernsynet var tændt.
Он -е -аспа- --ко-је -елев---- --o-у------.
О_ ј_ з_____ и___ ј_ т________ б__ у_______
О- ј- з-с-а- и-к- ј- т-л-в-з-р б-o у-љ-ч-н-
-------------------------------------------
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
0
O- -e -as--o -a-o-j---e-e-iz-r -io ---juč-n.
O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________
O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-.
--------------------------------------------
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Han er faldet i søvn, selvom fjernsynet var tændt.
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Han blev der, selvom klokken allerede var mange.
Он-је још-о-т--, и-к---е-в-ћ било--асн-.
О_ ј_ ј__ о_____ и___ ј_ в__ б___ к_____
О- ј- ј-ш о-т-о- и-к- ј- в-ћ б-л- к-с-о-
----------------------------------------
Он је још остао, иако је већ било касно.
0
O- -e j-----t-o, ia-o----vec--bi-o-kasn-.
O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____
O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o-
-----------------------------------------
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Han blev der, selvom klokken allerede var mange.
Он је још остао, иако је већ било касно.
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Han kom ikke, selvom vi havde en aftale.
Он-ниј--до-а-,-иа-- смо--е-дог-во--ли.
О_ н___ д_____ и___ с__ с_ д__________
О- н-ј- д-ш-о- и-к- с-о с- д-г-в-р-л-.
--------------------------------------
Он није дошао, иако смо се договорили.
0
On -i-- -o--o, iak--s----e-do--vo-il-.
O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________
O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-.
--------------------------------------
On nije došao, iako smo se dogovorili.
Han kom ikke, selvom vi havde en aftale.
Он није дошао, иако смо се договорили.
On nije došao, iako smo se dogovorili.
Fjernsynet var tændt. Alligevel faldt han i søvn.
Т---ви-oр -е б-o у---чен----р------м- -н -е-зас-ао.
Т________ ј_ б__ у_______ У_____ т___ о_ ј_ з______
Т-л-в-з-р ј- б-o у-љ-ч-н- У-р-о- т-м- о- ј- з-с-а-.
---------------------------------------------------
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
0
T-lev--or -- bio -klj---n.-Upr--s tome-on j- z-sp--.
T________ j_ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______
T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-.
----------------------------------------------------
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Fjernsynet var tændt. Alligevel faldt han i søvn.
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Det var allerede sent. Alligevel blev han.
Б-ло--е -ећ-кас-о.-Упркос --м- -н -- --ш--с-ао.
Б___ ј_ в__ к_____ У_____ т___ о_ ј_ ј__ о_____
Б-л- ј- в-ћ к-с-о- У-р-о- т-м- о- ј- ј-ш о-т-о-
-----------------------------------------------
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
0
Bil---e--ec---as--- U--k-- t--- -- -------os-ao.
B___ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____
B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o-
------------------------------------------------
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Det var allerede sent. Alligevel blev han.
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Vi havde en aftale. Alligevel kom han ikke.
М---мо с--до-оворил-. У--кос т-м---н-н-ј- д-ш--.
М_ с__ с_ д__________ У_____ т___ о_ н___ д_____
М- с-о с- д-г-в-р-л-. У-р-о- т-м- о- н-ј- д-ш-о-
------------------------------------------------
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
0
M---m- -----gov-ril---Up--o- tom--o- nije do-ao.
M_ s__ s_ d__________ U_____ t___ o_ n___ d_____
M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o-
------------------------------------------------
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
Vi havde en aftale. Alligevel kom han ikke.
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
Selvom han ikke har kørekort, kører han bil.
Он--оз----то--и-----е-а-во-ачку-дозвол-.
О_ в___ а____ и___ н___ в______ д_______
О- в-з- а-т-, и-к- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у-
----------------------------------------
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
0
O--vo-- a-to- -a-o --ma-v-za-k- -o-vol-.
O_ v___ a____ i___ n___ v______ d_______
O- v-z- a-t-, i-k- n-m- v-z-č-u d-z-o-u-
----------------------------------------
On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
Selvom han ikke har kørekort, kører han bil.
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
Selvom vejen er glat, kører han hurtigt.
О- в--и--р-- иа-- -е ---ца клиз-ва.
О_ в___ б___ и___ ј_ у____ к_______
О- в-з- б-з- и-к- ј- у-и-а к-и-а-а-
-----------------------------------
Он вози брзо иако је улица клизава.
0
O----z- -r-- ia-o--e-ulica k--zava.
O_ v___ b___ i___ j_ u____ k_______
O- v-z- b-z- i-k- j- u-i-a k-i-a-a-
-----------------------------------
On vozi brzo iako je ulica klizava.
Selvom vejen er glat, kører han hurtigt.
Он вози брзо иако је улица клизава.
On vozi brzo iako je ulica klizava.
Selvom han er fuld, kører han på cykel.
Он----и-би---л--ако-ј----ј--.
О_ в___ б_____ и___ ј_ п_____
О- в-з- б-ц-к- и-к- ј- п-ј-н-
-----------------------------
Он вози бицикл иако је пијан.
0
On v-zi -ici-- i--- -e p-jan.
O_ v___ b_____ i___ j_ p_____
O- v-z- b-c-k- i-k- j- p-j-n-
-----------------------------
On vozi bicikl iako je pijan.
Selvom han er fuld, kører han på cykel.
Он вози бицикл иако је пијан.
On vozi bicikl iako je pijan.
Han har ikke noget kørekort. Alligevel kører han bil.
О--не-а воза-ку доз-о--- Уп-кос-том- он в--и--у-о.
О_ н___ в______ д_______ У_____ т___ о_ в___ а____
О- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- У-р-о- т-м- о- в-з- а-т-.
--------------------------------------------------
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
0
O---e-- vo-ačk- d----lu--U-rk-s --m---- vozi--u--.
O_ n___ v______ d_______ U_____ t___ o_ v___ a____
O- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- U-r-o- t-m- o- v-z- a-t-.
--------------------------------------------------
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
Han har ikke noget kørekort. Alligevel kører han bil.
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
Vejen er glat. Alligevel kører han så hurtigt.
Ули----е-к--за-----пр--с -о-е-о- -о-и----о.
У____ ј_ к_______ У_____ т___ о_ в___ б____
У-и-а ј- к-и-а-а- У-р-о- т-м- о- в-з- б-з-.
-------------------------------------------
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
0
U---a--- -lizav-.--prko- t-me-on -o-i ----.
U____ j_ k_______ U_____ t___ o_ v___ b____
U-i-a j- k-i-a-a- U-r-o- t-m- o- v-z- b-z-.
-------------------------------------------
Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
Vejen er glat. Alligevel kører han så hurtigt.
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
Han er beruset. Alligevel kører han på cykel.
О---е-п-ја-. У---ос том--о------ б--икл.
О_ ј_ п_____ У_____ т___ о_ в___ б______
О- ј- п-ј-н- У-р-о- т-м- о- в-з- б-ц-к-.
----------------------------------------
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
0
O--j--pij-n.-U----s-tom--on--ozi b-c---.
O_ j_ p_____ U_____ t___ o_ v___ b______
O- j- p-j-n- U-r-o- t-m- o- v-z- b-c-k-.
----------------------------------------
On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
Han er beruset. Alligevel kører han på cykel.
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
Hun kan ikke finde et job, selvom hun har studeret.
Он- ---нал-з--р-дно -е-т- --к- -е-с--д-----.
О__ н_ н_____ р____ м____ и___ ј_ с_________
О-а н- н-л-з- р-д-о м-с-о и-к- ј- с-у-и-а-а-
--------------------------------------------
Она не налази радно место иако је студирала.
0
O---n----lazi-r--n---e-to iak-----s-ud-r-la.
O__ n_ n_____ r____ m____ i___ j_ s_________
O-a n- n-l-z- r-d-o m-s-o i-k- j- s-u-i-a-a-
--------------------------------------------
Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
Hun kan ikke finde et job, selvom hun har studeret.
Она не налази радно место иако је студирала.
Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
Hun går ikke til lægen, selvom hun har smerter.
О-- не -д--лек--- ---о------оло-е.
О__ н_ и__ л_____ и___ и__ б______
О-а н- и-е л-к-р- и-к- и-а б-л-в-.
----------------------------------
Она не иде лекару иако има болове.
0
O-a--e id---e-ar- --ko i-a----ov-.
O__ n_ i__ l_____ i___ i__ b______
O-a n- i-e l-k-r- i-k- i-a b-l-v-.
----------------------------------
Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
Hun går ikke til lægen, selvom hun har smerter.
Она не иде лекару иако има болове.
Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
Hun køber en bil, selvom hun ikke har nogen penge.
Она --п-ј------ --ко--е----ов--.
О__ к_____ а___ и___ н___ н_____
О-а к-п-ј- а-т- и-к- н-м- н-в-а-
--------------------------------
Она купује ауто иако нема новца.
0
O-- ------ a-to -ako -e---no--a.
O__ k_____ a___ i___ n___ n_____
O-a k-p-j- a-t- i-k- n-m- n-v-a-
--------------------------------
Ona kupuje auto iako nema novca.
Hun køber en bil, selvom hun ikke har nogen penge.
Она купује ауто иако нема новца.
Ona kupuje auto iako nema novca.
Hun har studeret. Alligevel kan hun ikke finde et job.
Она је --у--ра-а- ----ос -оме--е-нал--и -а-но -ес-о.
О__ ј_ с_________ У_____ т___ н_ н_____ р____ м_____
О-а ј- с-у-и-а-а- У-р-о- т-м- н- н-л-з- р-д-о м-с-о-
----------------------------------------------------
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
0
O-a-je-st--ir-l-. --r--- --m--n- ---az--rad-o me-t-.
O__ j_ s_________ U_____ t___ n_ n_____ r____ m_____
O-a j- s-u-i-a-a- U-r-o- t-m- n- n-l-z- r-d-o m-s-o-
----------------------------------------------------
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
Hun har studeret. Alligevel kan hun ikke finde et job.
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
Hun har smerter. Alligevel går hun ikke til lægen.
Она-им- -о----. У---о- --м-----и-е -е----.
О__ и__ б______ У_____ т___ н_ и__ л______
О-а и-а б-л-в-. У-р-о- т-м- н- и-е л-к-р-.
------------------------------------------
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
0
Ona---a-b--ove--Uprk-s-tome ne-id--l-ka-u.
O__ i__ b______ U_____ t___ n_ i__ l______
O-a i-a b-l-v-. U-r-o- t-m- n- i-e l-k-r-.
------------------------------------------
Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
Hun har smerter. Alligevel går hun ikke til lægen.
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
Hun har ingen penge. Alligevel køber hun en bil.
О-----ма нов-а.--п-кос---ме-она--уп----аут-.
О__ н___ н_____ У_____ т___ о__ к_____ а____
О-а н-м- н-в-а- У-р-о- т-м- о-а к-п-ј- а-т-.
--------------------------------------------
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
0
O---n--a n--c-- Uprko- t-----na -upuj- ---o.
O__ n___ n_____ U_____ t___ o__ k_____ a____
O-a n-m- n-v-a- U-r-o- t-m- o-a k-p-j- a-t-.
--------------------------------------------
Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.
Hun har ingen penge. Alligevel køber hun en bil.
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.