Parlør

da I banken   »   cs V bance

60 [tres]

I banken

I banken

60 [šedesát]

V bance

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tjekkisk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne åbne en konto. Chtě--/-c----- --ch s- o---ř-t--č-t. C---- / c----- b--- s- o------ ú---- C-t-l / c-t-l- b-c- s- o-e-ř-t ú-e-. ------------------------------------ Chtěl / chtěla bych si otevřít účet. 0
Her er mit pas. Tad- ---m------. T--- j- m-- p--- T-d- j- m-j p-s- ---------------- Tady je můj pas. 0
Og her er min adresse. A-z-- j---o-- ------. A z-- j- m--- a------ A z-e j- m-j- a-r-s-. --------------------- A zde je moje adresa. 0
Jeg vil gerne indbetale penge på min konto. Ch--l---c--ě-a-b--h -i -- -v-- ú-et u------pe--ze. C---- / c----- b--- s- n- s--- ú--- u----- p------ C-t-l / c-t-l- b-c- s- n- s-ů- ú-e- u-o-i- p-n-z-. -------------------------------------------------- Chtěl / chtěla bych si na svůj účet uložit peníze. 0
Jeg vil gerne hæve penge fra min konto. Chtě-----ht-la-bych -i-ze-s-é---úč-- v--r-------ze. C---- / c----- b--- s- z- s---- ú--- v----- p------ C-t-l / c-t-l- b-c- s- z- s-é-o ú-t- v-b-a- p-n-z-. --------------------------------------------------- Chtěl / chtěla bych si ze svého účtu vybrat peníze. 0
Jeg vil gerne hente kontoudskrifterne. Chc---i-vy-ve-no-t---pisy z---t-. C--- s- v--------- v----- z ú---- C-c- s- v-z-e-n-u- v-p-s- z ú-t-. --------------------------------- Chci si vyzvednout výpisy z účtu. 0
Jeg vil gerne indløse en rejsecheck. Cht-l -y-h prop-a-i--ces-ov-í --k. C---- b--- p-------- c------- š--- C-t-l b-c- p-o-l-t-t c-s-o-n- š-k- ---------------------------------- Chtěl bych proplatit cestovní šek. 0
Hvor høje er gebyrerne? J--- -- --atí-p----tek? J--- s- p---- p-------- J-k- s- p-a-í p-p-a-e-? ----------------------- Jaký se platí poplatek? 0
Hvor skal jeg underskrive? K-- -o-m-- p-depsa-? K-- t- m-- p-------- K-e t- m-m p-d-p-a-? -------------------- Kde to mám podepsat? 0
Jeg forventer en overførsel fra Tyskland. O-ekáv-m-př--o----ně- z ---ec--. O------- p----- p---- z N------- O-e-á-á- p-e-o- p-n-z z N-m-c-a- -------------------------------- Očekávám převod peněz z Německa. 0
Her er mit kontonummer. Ta-- -e --s-o-mého -č-u. T--- j- č---- m--- ú---- T-d- j- č-s-o m-h- ú-t-. ------------------------ Tady je číslo mého účtu. 0
Er pengene ankommet? P-išly------n---? P----- t- p------ P-i-l- t- p-n-z-? ----------------- Přišly ty peníze? 0
Jeg vil gerne veksle de her penge. C-tě----ch-----bych--ym--it t--- p-n-z-. C---- / c----- b--- v------ t--- p------ C-t-l / c-t-l- b-c- v-m-n-t t-t- p-n-z-. ---------------------------------------- Chtěl / chtěla bych vyměnit tyto peníze. 0
Jeg har brug for US-dollars. P-tř-bu-i ame--cké do-a-y. P-------- a------- d------ P-t-e-u-i a-e-i-k- d-l-r-. -------------------------- Potřebuji americké dolary. 0
Helst små sedler. D-jte -i,--ro--m- m--š----n-ovky. D---- m-- p------ m---- b-------- D-j-e m-, p-o-í-, m-n-í b-n-o-k-. --------------------------------- Dejte mi, prosím, menší bankovky. 0
Er der en hæveautomat? J--t----ba---v-- -ut-m-t? J- t--- b------- a------- J- t-d- b-n-o-n- a-t-m-t- ------------------------- Je tady bankovní automat? 0
Hvor mange penge kan man hæve? Kol-k--eně-----mo-né -a---no----brat? K---- p---- j- m---- n------- v------ K-l-k p-n-z j- m-ž-é n-j-d-o- v-b-a-? ------------------------------------- Kolik peněz je možné najednou vybrat? 0
Hvilke kreditkort kan man bruge? Jak- -re-it-- k---y j- ----é----ž--? J--- k------- k---- j- m---- p------ J-k- k-e-i-n- k-r-y j- m-ž-é p-u-í-? ------------------------------------ Jaké kreditní karty je možné použít? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -