Parlør

da Arbejde   »   cs Práce

55 [femoghalvtreds]

Arbejde

Arbejde

55 [padesát pět]

Práce

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tjekkisk Afspil Yderligere
Hvad arbejder han som? Č-- s----v---? Č-- s- ž------ Č-m s- ž-v-t-? -------------- Čím se živíte? 0
Min mand er læge. M-- ---ž-l--- -ovo--ním--é-a-. M-- m----- j- p-------- l----- M-j m-n-e- j- p-v-l-n-m l-k-ř- ------------------------------ Můj manžel je povoláním lékař. 0
Jeg arbejder deltids som sygeplejerske. Já pra-u-- -----z--avot------tr- -- -ůl -vaz-u. J- p------ j--- z-------- s----- n- p-- ú------ J- p-a-u-i j-k- z-r-v-t-í s-s-r- n- p-l ú-a-k-. ----------------------------------------------- Já pracuji jako zdravotní sestra na půl úvazku. 0
Vi går snart på pension. Br-y----de-- do důc---u. B--- p------ d- d------- B-z- p-j-e-e d- d-c-o-u- ------------------------ Brzy půjdeme do důchodu. 0
Men skatten er høj. Ale--an- j-o- vyso--. A-- d--- j--- v------ A-e d-n- j-o- v-s-k-. --------------------- Ale daně jsou vysoké. 0
Og sygesikringen er dyr. A----a-------ojiš-ě-í--e -ra-é. A z-------- p-------- j- d----- A z-r-v-t-í p-j-š-ě-í j- d-a-é- ------------------------------- A zdravotní pojištění je drahé. 0
Hvad vil du være? Čím c-ceš -e-nou b-t? Č-- c---- j----- b--- Č-m c-c-š j-d-o- b-t- --------------------- Čím chceš jednou být? 0
Jeg vil være ingeniør. C-tě--/---těla---c--b-t--n--n--em-/-----ný-k--. C---- / c----- b--- b-- i-------- / i---------- C-t-l / c-t-l- b-c- b-t i-ž-n-r-m / i-ž-n-r-o-. ----------------------------------------------- Chtěl / chtěla bych být inženýrem / inženýrkou. 0
Jeg vil læse på universitetet. Chc---í--n- u--v-rz-tu. C--- j-- n- u---------- C-c- j-t n- u-i-e-z-t-. ----------------------- Chci jít na univerzitu. 0
Jeg er praktikant. Jsem--- ---ži. J--- n- s----- J-e- n- s-á-i- -------------- Jsem na stáži. 0
Jeg tjener ikke meget. N----ě--vá- ---. N---------- m--- N-v-d-l-v-m m-c- ---------------- Nevydělávám moc. 0
Jeg er i praktik i udlandet. Dě-ám-s--- - -a-ran-čí. D---- s--- v z--------- D-l-m s-á- v z-h-a-i-í- ----------------------- Dělám stáž v zahraničí. 0
Det er min chef. To--e m-j -é-. T- j- m-- š--- T- j- m-j š-f- -------------- To je můj šéf. 0
Jeg har rare kollegaer. M---m-l- s----pra--vn-ky. M-- m--- s--------------- M-m m-l- s-o-u-r-c-v-í-y- ------------------------- Mám milé spolupracovníky. 0
I frokostpausen går vi altid i kantinen. V-pole-ne j--me vždy--o-ka--ýn-. V p------ j---- v--- d- k------- V p-l-d-e j-e-e v-d- d- k-n-ý-y- -------------------------------- V poledne jdeme vždy do kantýny. 0
Jeg søger job. Hl-dám -----. H----- p----- H-e-á- p-á-i- ------------- Hledám práci. 0
Jeg har været arbejdsløs i et år. U- ro---sem -ez-m-s--a-ý-- ------st---á. U- r-- j--- n----------- / n------------ U- r-k j-e- n-z-m-s-n-n- / n-z-m-s-n-n-. ---------------------------------------- Už rok jsem nezaměstnaný / nezaměstnaná. 0
Der er for mange arbejdsløse i det her land. V---t- -e-i--e p--l-š --oh- nezam-st-aný-h. V t--- z--- j- p----- m---- n-------------- V t-t- z-m- j- p-í-i- m-o-o n-z-m-s-n-n-c-. ------------------------------------------- V této zemi je příliš mnoho nezaměstnaných. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -