Parlør

da I går – i dag – i morgen   »   cs Včera – dnes – zítra

10 [ti]

I går – i dag – i morgen

I går – i dag – i morgen

10 [deset]

Včera – dnes – zítra

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tjekkisk Afspil Yderligere
I går var det lørdag. Včer- by-- s-bot-. V---- b--- s------ V-e-a b-l- s-b-t-. ------------------ Včera byla sobota. 0
I går var jeg i biografen. Vče-- js---byl --b-la v ki-ě. V---- j--- b-- / b--- v k---- V-e-a j-e- b-l / b-l- v k-n-. ----------------------------- Včera jsem byl / byla v kině. 0
Filmen var interessant. T-- f------l -a-íma--. T-- f--- b-- z-------- T-n f-l- b-l z-j-m-v-. ---------------------- Ten film byl zajímavý. 0
I dag er søndag. D----j--n-dě--. D--- j- n------ D-e- j- n-d-l-. --------------- Dnes je neděle. 0
I dag arbejder jeg ikke. Dne----pr-cuji. D--- n--------- D-e- n-p-a-u-i- --------------- Dnes nepracuji. 0
Jeg bliver hjemme. Z-sta-- do--. Z------ d---- Z-s-a-u d-m-. ------------- Zůstanu doma. 0
I morgen er det mandag. Z-tr--je---n-ě--. Z---- j- p------- Z-t-a j- p-n-ě-í- ----------------- Zítra je pondělí. 0
I morgen skal jeg på arbejde igen. Zí--a-z-s- -r---ji. Z---- z--- p------- Z-t-a z-s- p-a-u-i- ------------------- Zítra zase pracuji. 0
Jeg arbejder på kontor. Prac-j- v--an---á-i. P------ v k--------- P-a-u-i v k-n-e-á-i- -------------------- Pracuji v kanceláři. 0
Hvem er det? Kd- -e-t-? K-- j- t-- K-o j- t-? ---------- Kdo je to? 0
Det er Peter. T- je -e--. T- j- P---- T- j- P-t-. ----------- To je Petr. 0
Peter er studerende. P----j--s--d--t. P--- j- s------- P-t- j- s-u-e-t- ---------------- Petr je student. 0
Hvem er det? K-o--e-to? K-- j- t-- K-o j- t-? ---------- Kdo je to? 0
Det er Martha. T--je-Ma--a. T- j- M----- T- j- M-r-a- ------------ To je Marta. 0
Martha er sekretær. M-r------s--retá---. M---- j- s---------- M-r-a j- s-k-e-á-k-. -------------------- Marta je sekretářka. 0
Peter og Martha er venner. P-t--a -arta--s-u --á--lé. P--- a M---- j--- p------- P-t- a M-r-a j-o- p-á-e-é- -------------------------- Petr a Marta jsou přátelé. 0
Peter er Marthas ven. Pe-r--- Mart-n-----e-. P--- j- M----- p------ P-t- j- M-r-i- p-í-e-. ---------------------- Petr je Martin přítel. 0
Martha er Peters veninde. Mart--je-P--rova-p---elkyn-. M---- j- P------ p---------- M-r-a j- P-t-o-a p-í-e-k-n-. ---------------------------- Marta je Petrova přítelkyně. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -