Parlør

da Følelser   »   cs Pocity

56 [seksoghalvtreds]

Følelser

Følelser

56 [padesát šest]

Pocity

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tjekkisk Afspil Yderligere
have lyst mít-chuť m-- c--- m-t c-u- -------- mít chuť 0
Vi har lyst. M-me---u-. M--- c---- M-m- c-u-. ---------- Máme chuť. 0
Vi har ikke lyst. N---m--ž-d--- -h-ť. N----- ž----- c---- N-m-m- ž-d-o- c-u-. ------------------- Nemáme žádnou chuť. 0
være bange mí---trach m-- s----- m-t s-r-c- ---------- mít strach 0
Jeg er bange. Mám-s-r-ch. M-- s------ M-m s-r-c-. ----------- Mám strach. 0
Jeg er ikke bange Ne-á- -ád-ý -t-ac-. N---- ž---- s------ N-m-m ž-d-ý s-r-c-. ------------------- Nemám žádný strach. 0
have tid m-- -as m-- č-- m-t č-s ------- mít čas 0
Han har tid. Má -a-. M- č--- M- č-s- ------- Má čas. 0
Han har ikke tid. N--- ča-. N--- č--- N-m- č-s- --------- Nemá čas. 0
kede sig n-d-t -e n---- s- n-d-t s- -------- nudit se 0
Hun keder sig. Nud--s-. N--- s-- N-d- s-. -------- Nudí se. 0
Hun keder sig ikke. N-n--í --. N----- s-- N-n-d- s-. ---------- Nenudí se. 0
være sulten m---h--d m-- h--- m-t h-a- -------- mít hlad 0
Er I sultne? Máte --ad? M--- h---- M-t- h-a-? ---------- Máte hlad? 0
Er I ikke sultne? V- nemáte--ů--- hl--? V- n----- v---- h---- V- n-m-t- v-b-c h-a-? --------------------- Vy nemáte vůbec hlad? 0
være tørstig Mít žízeň M-- ž---- M-t ž-z-ň --------- Mít žízeň 0
De er tørstige. M-jí-žízeň. M--- ž----- M-j- ž-z-ň- ----------- Mají žízeň. 0
De er ikke tørstige. N---j- vů-e--ž---ň. N----- v---- ž----- N-m-j- v-b-c ž-z-ň- ------------------- Nemají vůbec žízeň. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -