Phrasebook
Subordinate clauses: that 2 » 副文2
-
EN
English (UK)
- ar Arabic nl Dutch de German EN English (US) en English (UK) es Spanish fr French pt Portuguese (PT) PT Portuguese (BR) zh Chinese (Simplified) ad Adyghe af Afrikaans am Amharic be Belarusian bg Bulgarian bn Bengali
- bs Bosnian ca Catalan cs Czech da Danish el Greek eo Esperanto et Estonian fa Persian fi Finnish he Hebrew hi Hindi hr Croatian hu Hungarian id Indonesian it Italian ka Georgian
- kn Kannada ko Korean ku Kurdish (Kurmanji) ky Kyrgyz lt Lithuanian lv Latvian mk Macedonian mr Marathi no Norwegian pa Punjabi pl Polish ro Romanian ru Russian sk Slovak sl Slovene sq Albanian
- sr Serbian sv Swedish ta Tamil te Telugu th Thai ti Tigrinya tl Tagalog tr Turkish uk Ukrainian ur Urdu vi Vietnamese
-
JA
Japanese
- ar Arabic nl Dutch de German EN English (US) es Spanish fr French ja Japanese pt Portuguese (PT) PT Portuguese (BR) zh Chinese (Simplified) ad Adyghe af Afrikaans am Amharic be Belarusian bg Bulgarian bn Bengali
- bs Bosnian ca Catalan cs Czech da Danish el Greek eo Esperanto et Estonian fa Persian fi Finnish he Hebrew hi Hindi hr Croatian hu Hungarian id Indonesian it Italian ka Georgian
- kn Kannada ko Korean ku Kurdish (Kurmanji) ky Kyrgyz lt Lithuanian lv Latvian mk Macedonian mr Marathi no Norwegian pa Punjabi pl Polish ro Romanian ru Russian sk Slovak sl Slovene sq Albanian
- sr Serbian sv Swedish ta Tamil te Telugu th Thai ti Tigrinya tl Tagalog tr Turkish uk Ukrainian ur Urdu vi Vietnamese
-
Lessons
-
001 - People 002 - Family Members 003 - Getting to know others 004 - At school 005 - Countries and Languages 006 - Reading and writing 007 - Numbers 008 - The time 009 - Days of the week 010 - Yesterday – today – tomorrow 011 - Months 012 - Beverages 013 - Activities 014 - Colors 015 - Fruits and food 016 - Seasons and Weather 017 - Around the house 018 - House cleaning 019 - In the kitchen 020 - Small Talk 1 021 - Small Talk 2 022 - Small Talk 3 023 - Learning foreign languages 024 - Appointment 025 - In the city026 - In nature 027 - In the hotel – Arrival 028 - In the hotel – Complaints 029 - At the restaurant 1 030 - At the restaurant 2 031 - At the restaurant 3 032 - At the restaurant 4 033 - At the train station 034 - On the train 035 - At the airport 036 - Public transportation 037 - En route 038 - In the taxi 039 - Car breakdown 040 - Asking for directions 041 - Where is ... ? 042 - City tour 043 - At the zoo 044 - Going out in the evening 045 - At the cinema 046 - In the discotheque 047 - Preparing a trip 048 - Vacation activities 049 - Sports 050 - In the swimming pool051 - Running errands 052 - In the department store 053 - Shops 054 - Shopping 055 - Working 056 - Feelings 057 - At the doctor 058 - Parts of the body 059 - At the post office 060 - At the bank 061 - Ordinal numbers 062 - Asking questions 1 063 - Asking questions 2 064 - Negation 1 065 - Negation 2 066 - Possessive pronouns 1 067 - Possessive pronouns 2 068 - big – small 069 - to need – to want to 070 - to like something 071 - to want something 072 - to have to do something / must 073 - to be allowed to 074 - asking for something 075 - giving reasons076 - giving reasons 2 077 - giving reasons 3 078 - Adjectives 1 079 - Adjectives 2 080 - Adjectives 3 081 - Past tense 1 082 - Past tense 2 083 - Past tense 3 084 - Past tense 4 085 - Questions – Past tense 1 086 - Questions – Past tense 2 087 - Past tense of modal verbs 1 088 - Past tense of modal verbs 2 089 - Imperative 1 090 - Imperative 2 091 - Subordinate clauses: that 1 092 - Subordinate clauses: that 2 093 - Subordinate clauses: if 094 - Conjunctions 1 095 - Conjunctions 2 096 - Conjunctions 3 097 - Conjunctions 098 - Double connectors 099 - Genitive 100 - Adverbs
-
- Buy the book
- Previous
- Next
- MP3
- A -
- A
- A+
92 [ninety-two]
Subordinate clauses: that 2

92 [九十二]
92 [Kyūjūni]
English (UK) | Japanese | Play More |
I’m angry that you snore. |
あなたの いびきが 頭に 来る 。
あなたの いびきが 頭に 来る 。
0
an--- n- i---- g- a---- n- k---. anata no ibiki ga atama ni kuru. |
+
More LanguagesClick on a flag!I’m angry that you snore.あなたの いびきが 頭に 来る 。anata no ibiki ga atama ni kuru. |
I’m angry that you drink so much beer. |
あなたが そんなに たくさん ビールを 飲むので 腹が 立つ 。
あなたが そんなに たくさん ビールを 飲むので 腹が 立つ 。
0
an--- g- s------- t------ b--- o n------- h----------. anata ga son'nani takusan bīru o nomunode haragatatsu. |
+
More LanguagesClick on a flag!I’m angry that you drink so much beer.あなたが そんなに たくさん ビールを 飲むので 腹が 立つ 。anata ga son'nani takusan bīru o nomunode haragatatsu. |
I’m angry that you come so late. |
あなたが 遅くに 来るので 腹が 立つ 。
あなたが 遅くに 来るので 腹が 立つ 。
0
an--- g- o---- n- k--- n--- h----------. anata ga osoku ni kuru node haragatatsu. |
+
More LanguagesClick on a flag!I’m angry that you come so late.あなたが 遅くに 来るので 腹が 立つ 。anata ga osoku ni kuru node haragatatsu. |
I think he needs a doctor. |
彼には 医者が 必要だと 思います 。
彼には 医者が 必要だと 思います 。
0
ka-- n- w- i--- g- h-------- t- o-------. kare ni wa isha ga hitsuyōda to omoimasu. |
+
More LanguagesClick on a flag!I think he needs a doctor.彼には 医者が 必要だと 思います 。kare ni wa isha ga hitsuyōda to omoimasu. |
I think he is ill. |
彼は 病気だと 思います 。
彼は 病気だと 思います 。
0
ka-- w- b------ t- o-------. kare wa byōkida to omoimasu. |
+ |
I think he is sleeping now. |
彼は 今 寝ていると 思います 。
彼は 今 寝ていると 思います 。
0
ka-- w- i-- n--- i-- t- o-------. kare wa ima nete iru to omoimasu. |
+
More LanguagesClick on a flag!I think he is sleeping now.彼は 今 寝ていると 思います 。kare wa ima nete iru to omoimasu. |
We hope that he marries our daughter. |
彼が 私達の 娘と 結婚して くれることを 願って います 。
彼が 私達の 娘と 結婚して くれることを 願って います 。
0
ka-- g- w----------- n- m----- t- k----- s---- k----- k--- o n------ i----. kare ga watashitachi no musume to kekkon shite kureru koto o negatte imasu. |
+
More LanguagesClick on a flag!We hope that he marries our daughter.彼が 私達の 娘と 結婚して くれることを 願って います 。kare ga watashitachi no musume to kekkon shite kureru koto o negatte imasu. |
We hope that he has a lot of money. |
彼が お金持ちで あることを 願って います 。
彼が お金持ちで あることを 願って います 。
0
ka-- g- o k------------- k--- o n------ i----. kare ga o kanemochidearu koto o negatte imasu. |
+
More LanguagesClick on a flag!We hope that he has a lot of money.彼が お金持ちで あることを 願って います 。kare ga o kanemochidearu koto o negatte imasu. |
We hope that he is a millionaire. |
彼が 百万長者で あることを 願って います 。
彼が 百万長者で あることを 願って います 。
0
ka-- g- h----------------- k--- o n------ i----. kare ga hyakumanchōjadearu koto o negatte imasu. |
+
More LanguagesClick on a flag!We hope that he is a millionaire.彼が 百万長者で あることを 願って います 。kare ga hyakumanchōjadearu koto o negatte imasu. |
I heard that your wife had an accident. |
あなたの 奥さんが 事故に 遭ったって 聞きました 。
あなたの 奥さんが 事故に 遭ったって 聞きました 。
0
an--- n- o----- g- j--- n- a------ k----------. anata no okusan ga jiko ni attatte kikimashita. |
+
More LanguagesClick on a flag!I heard that your wife had an accident.あなたの 奥さんが 事故に 遭ったって 聞きました 。anata no okusan ga jiko ni attatte kikimashita. |
I heard that she is in the hospital. |
彼女は 病院に 居るって 聞きました 。
彼女は 病院に 居るって 聞きました 。
0
ka---- w- b---------- t-- k----------. kanojo wa byōin'niiru tte kikimashita. |
+
More LanguagesClick on a flag!I heard that she is in the hospital.彼女は 病院に 居るって 聞きました 。kanojo wa byōin'niiru tte kikimashita. |
I heard that your car is completely wrecked. |
あなたの 車は 完全に 壊れたって 聞きました 。
あなたの 車は 完全に 壊れたって 聞きました 。
0
an--- n- k----- w- k----- n- k----- t---- k----------. anata no kuruma wa kanzen ni koware tatte kikimashita. |
+
More LanguagesClick on a flag!I heard that your car is completely wrecked.あなたの 車は 完全に 壊れたって 聞きました 。anata no kuruma wa kanzen ni koware tatte kikimashita. |
I’m happy that you came. |
あなたが 来てくれて 嬉しい です 。
あなたが 来てくれて 嬉しい です 。
0
an--- g- k--------- u---------. anata ga kitekurete ureshīdesu. |
+
More LanguagesClick on a flag!I’m happy that you came.あなたが 来てくれて 嬉しい です 。anata ga kitekurete ureshīdesu. |
I’m happy that you are interested. |
あなたが 興味を 持って くれて 嬉しい です 。
あなたが 興味を 持って くれて 嬉しい です 。
0
an--- g- k---- o m---- k----- u---------. anata ga kyōmi o motte kurete ureshīdesu. |
+
More LanguagesClick on a flag!I’m happy that you are interested.あなたが 興味を 持って くれて 嬉しい です 。anata ga kyōmi o motte kurete ureshīdesu. |
I’m happy that you want to buy the house. |
あなたが 家を 購入予定 なので 嬉しい です 。
あなたが 家を 購入予定 なので 嬉しい です 。
0
an--- g- i- o k---- y---------- u---------. anata ga ie o kōnyū yoteinanode ureshīdesu. |
+
More LanguagesClick on a flag!I’m happy that you want to buy the house.あなたが 家を 購入予定 なので 嬉しい です 。anata ga ie o kōnyū yoteinanode ureshīdesu. |
I’m afraid the last bus has already gone. |
最終バスが 行ってしまった かもしれない 。
最終バスが 行ってしまった かもしれない 。
0
sa---- b--- g- o------- s------- k--- s-------. saishū basu ga okonatte shimatta kamo shirenai. |
+
More LanguagesClick on a flag!I’m afraid the last bus has already gone.最終バスが 行ってしまった かもしれない 。saishū basu ga okonatte shimatta kamo shirenai. |
I’m afraid we will have to take a taxi. |
タクシーを 呼ばなくては いけない かもしれない 。
タクシーを 呼ばなくては いけない かもしれない 。
0
ta----- o y--------- w- i----- k--- s-------. takushī o yobanakute wa ikenai kamo shirenai. |
+
More LanguagesClick on a flag!I’m afraid we will have to take a taxi.タクシーを 呼ばなくては いけない かもしれない 。takushī o yobanakute wa ikenai kamo shirenai. |
I’m afraid I have no more money. |
お金の 持ちあわせが ない かもしれない 。
お金の 持ちあわせが ない かもしれない 。
0
ok--- n- m---- a---- g- n-- k--- s-------. okane no mochi awase ga nai kamo shirenai. |
+
More LanguagesClick on a flag!I’m afraid I have no more money.お金の 持ちあわせが ない かもしれない 。okane no mochi awase ga nai kamo shirenai. |
From gestures to speech
When we speak or listen, our brain has a lot to do. It has to process the linguistic signals. Gestures and symbols are linguistic signals too. They existed even before human speech. Some symbols are understood in all cultures. Others have to be learned. They can't be understood just by looking at them. Gestures and symbols are processed like speech. And they are processed in the same area of the brain! A new study has proven this. Researchers tested several test subjects. These test subjects had to view various video clips. While they were watching the clips, their brain activity was measured. In one group, the clips expressed various things. These occurred through movements, symbols and speech. The other test group watched different video clips. These videos were nonsense clips. Speech, gestures and symbols didn't exist. They had no meaning. In the measurements, the researchers saw what was processed where. They could compare the brain activity of the test subjects. Everything that had meaning was analyzed in the same area. The results of this experiment are very interesting. They show how our brain has learned language over time. At first, man communicated with gestures. Later he developed a language. The brain had to learn, therefore, to process speech like gestures. And evidently it simply updated the old version …