Phrasebook

to have to do something / must   »  
何かをしなければならない

72 [seventy-two]

to have to do something / must

to have to do something / must

72 [七十二]

72 [Shichijūni]

+

何かをしなければならない

[nanika o shinakereba naranai]

+

You can click on each blank to see the text or:   

English (UK) Japanese Play More
must 必然／必要 必然／必要 0
hi------/ h-----ō hitsuzen/ hitsuyō 		+
I must post the letter. 手紙を 発送 しなければ ならない 。 手紙を 発送 しなければ ならない 。 0
te---- o h---- s---------- n------. tegami o hassō shinakereba naranai. 		+
I must pay the hotel. ホテルの 支払いを しなければ ならない 。 ホテルの 支払いを しなければ ならない 。 0
ho---- n- s------- o s---------- n------. hoteru no shiharai o shinakereba naranai. 		+
     
You must get up early. あなたは 早起き しなければ ならない 。 あなたは 早起き しなければ ならない 。 0
an--- w- h------ s---------- n------. anata wa hayaoki shinakereba naranai. 		+
You must work a lot. あなたは たくさん 働かなければ ならない 。 あなたは たくさん 働かなければ ならない 。 0
an--- w- t------ h--------------- n------. anata wa takusan hatarakanakereba naranai. 		+
You must be punctual. あなたは 時間を 守らなければ ならない 。 あなたは 時間を 守らなければ ならない 。 0
an--- w- j---- o m------------- n------. anata wa jikan o mamoranakereba naranai. 		+
     
He must fuel / get petrol / get gas (am.). 彼は ガソリンを 入れなければ ならない 。 彼は ガソリンを 入れなければ ならない 。 0
ka-- w- g------ o h------------ n------. kare wa gasorin o hairenakereba naranai. 		+
He must repair the car. 彼は 車を 修理 しなければ ならない 。 彼は 車を 修理 しなければ ならない 。 0
ka-- w- k----- o s---- s---------- n------. kare wa kuruma o shūri shinakereba naranai. 		+
He must wash the car. 彼は 洗車を しなければ ならない 。 彼は 洗車を しなければ ならない 。 0
ka-- w- s----- o s---------- n------. kare wa sensha o shinakereba naranai. 		+
     
She must shop. 彼女は 買い物に 行かなければ ならない 。 彼女は 買い物に 行かなければ ならない 。 0
ka---- w- k------ n- i---------- n------. kanojo wa kaimono ni ikanakereba naranai. 		+
She must clean the apartment. 彼女は アパートを 掃除 しなければ ならない 。 彼女は アパートを 掃除 しなければ ならない 。 0
ka---- w- a---- o s--- s---------- n------. kanojo wa apāto o sōji shinakereba naranai. 		+
She must wash the clothes. 彼女は 洗濯物を 洗濯 しなければ ならない 。 彼女は 洗濯物を 洗濯 しなければ ならない 。 0
ka---- w- s----------- o s------ s---------- n------. kanojo wa sentakubutsu o sentaku shinakereba naranai. 		+
     
We must go to school at once. 私達は もう 学校に 行かなければ ならない 。 私達は もう 学校に 行かなければ ならない 。 0
wa---------- w- m- g---- n- i---------- n------. watashitachi wa mō gakkō ni ikanakereba naranai. 		+
We must go to work at once. 私達は もう 仕事に 行かなければ ならない 。 私達は もう 仕事に 行かなければ ならない 。 0
wa---------- w- m- s------ n- i---------- n------. watashitachi wa mō shigoto ni ikanakereba naranai. 		+
We must go to the doctor at once. 私達は もう 医者に 行かなければ ならない 。 私達は もう 医者に 行かなければ ならない 。 0
wa---------- w- m- i--- n- i---------- n------. watashitachi wa mō isha ni ikanakereba naranai. 		+
     
You must wait for the bus. あなた達は バスを 待たなければ いけない 。 あなた達は バスを 待たなければ いけない 。 0
an-------- w- b--- o m----------- i-----. anatatachi wa basu o matanakereba ikenai. 		+
You must wait for the train. あなた達は 列車を 待たなければ いけない 。 あなた達は 列車を 待たなければ いけない 。 0
an-------- w- r----- o m----------- i-----. anatatachi wa ressha o matanakereba ikenai. 		+
You must wait for the taxi. あなた達は タクシーを 待たなければ いけない 。 あなた達は タクシーを 待たなければ いけない 。 0
an-------- w- t------ o m----------- i-----. anatatachi wa takushī o matanakereba ikenai. 		+
     

Download MP3 (.zip files)

Why are there so many different languages?

Today there are more than 6,000 different languages worldwide. This is why we need interpreters and translators. A very long time ago, everyone still spoke the same language. That changed, however, when people began to migrate. They left their African homeland and moved around the world. This spatial separation lead to a linguistic separation as well. Because each people developed its own form of communication. Many different languages evolved from the common proto-language. But man never remained in one place for very long. So the languages became increasingly separated from each other. Somewhere along the line, a common root could no longer be recognized. Furthermore, no people lived in isolation for thousands of years. There was always contact with other peoples. This changed the languages. They took on elements from foreign languages or they merged. Because of this, the progression of the languages never stopped. Therefore, migrations and contact with new peoples explain the multitude of languages. Why languages are so different is another question, however. Every evolution follows certain rules. So there must be a reason for languages being the way they are. Scientists have been interested in these reasons for years. They would like to know why languages develop differently. In order to research that, one must trace the history of languages. Then one can identify what changed when. It is still unknown what influences the development of languages. Cultural factors appear to be more important than biological factors. That is to say, the history of different peoples shaped their languages. Obviously, languages tell us more than we know…