I would like to open an account.
口座を 開きたいの です が 。
口座を 開きたいの です が 。
口座を 開きたいの です が 。
口座を 開きたいの です が 。
口座を 開きたいの です が 。
0
kōz- o -irak------od-su--.
k___ o h________ n________
k-z- o h-r-k-t-i n-d-s-g-.
--------------------------
kōza o hirakitai nodesuga.
I would like to open an account.
口座を 開きたいの です が 。
kōza o hirakitai nodesuga.
Here is my passport.
パスポートは これ です 。
パスポートは これ です 。
パスポートは これ です 。
パスポートは これ です 。
パスポートは これ です 。
0
p-su-ō-o -a-ko------.
p_______ w_ k________
p-s-p-t- w- k-r-d-s-.
---------------------
pasupōto wa koredesu.
Here is my passport.
パスポートは これ です 。
pasupōto wa koredesu.
And here is my address.
これが 私の 住所 です 。
これが 私の 住所 です 。
これが 私の 住所 です 。
これが 私の 住所 です 。
これが 私の 住所 です 。
0
k-r- -- -a---h- -o --shodesu.
k___ g_ w______ n_ j_________
k-r- g- w-t-s-i n- j-s-o-e-u-
-----------------------------
kore ga watashi no jūshodesu.
And here is my address.
これが 私の 住所 です 。
kore ga watashi no jūshodesu.
I want to deposit money in my account.
口座に 現金を 入金 したいの です が 。
口座に 現金を 入金 したいの です が 。
口座に 現金を 入金 したいの です が 。
口座に 現金を 入金 したいの です が 。
口座に 現金を 入金 したいの です が 。
0
k--a--i -en-i- o -yū--n---it----o--suga.
k___ n_ g_____ o n_____ s_____ n________
k-z- n- g-n-i- o n-ū-i- s-i-a- n-d-s-g-.
----------------------------------------
kōza ni genkin o nyūkin shitai nodesuga.
I want to deposit money in my account.
口座に 現金を 入金 したいの です が 。
kōza ni genkin o nyūkin shitai nodesuga.
I want to withdraw money from my account.
口座から 現金を 下ろしたいの です が 。
口座から 現金を 下ろしたいの です が 。
口座から 現金を 下ろしたいの です が 。
口座から 現金を 下ろしたいの です が 。
口座から 現金を 下ろしたいの です が 。
0
k--a-kara g-nk-n - -r--hita- --de-u--.
k___ k___ g_____ o o________ n________
k-z- k-r- g-n-i- o o-o-h-t-i n-d-s-g-.
--------------------------------------
kōza kara genkin o oroshitai nodesuga.
I want to withdraw money from my account.
口座から 現金を 下ろしたいの です が 。
kōza kara genkin o oroshitai nodesuga.
I want to pick up the bank statements.
口座明細書を お願い します 。
口座明細書を お願い します 。
口座明細書を お願い します 。
口座明細書を お願い します 。
口座明細書を お願い します 。
0
kōz--m-i--------o o----i-h--asu.
k___ m_________ o o_____________
k-z- m-i-a---h- o o-e-a-s-i-a-u-
--------------------------------
kōza meisai-sho o onegaishimasu.
I want to pick up the bank statements.
口座明細書を お願い します 。
kōza meisai-sho o onegaishimasu.
I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).
トラベラーズチェックを 換金 したいの です が 。
トラベラーズチェックを 換金 したいの です が 。
トラベラーズチェックを 換金 したいの です が 。
トラベラーズチェックを 換金 したいの です が 。
トラベラーズチェックを 換金 したいの です が 。
0
t--a--r--uchekku o----kin shit-i-nodes--a.
t_______________ o k_____ s_____ n________
t-r-b-r-z-c-e-k- o k-n-i- s-i-a- n-d-s-g-.
------------------------------------------
toraberāzuchekku o kankin shitai nodesuga.
I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).
トラベラーズチェックを 換金 したいの です が 。
toraberāzuchekku o kankin shitai nodesuga.
What are the fees?
手数料は いくら ですか ?
手数料は いくら ですか ?
手数料は いくら ですか ?
手数料は いくら ですか ?
手数料は いくら ですか ?
0
t-s-ryō-w- i-urades--ka?
t______ w_ i________ k__
t-s-r-ō w- i-u-a-e-u k-?
------------------------
tesūryō wa ikuradesu ka?
What are the fees?
手数料は いくら ですか ?
tesūryō wa ikuradesu ka?
Where should I sign?
どこに サイン すれば いいです か ?
どこに サイン すれば いいです か ?
どこに サイン すれば いいです か ?
どこに サイン すれば いいです か ?
どこに サイン すれば いいです か ?
0
doko n--sain-sureb- īde-- --?
d___ n_ s___ s_____ ī____ k__
d-k- n- s-i- s-r-b- ī-e-u k-?
-----------------------------
doko ni sain sureba īdesu ka?
Where should I sign?
どこに サイン すれば いいです か ?
doko ni sain sureba īdesu ka?
I’m expecting a transfer from Germany.
ドイツからの 送金を 待って います 。
ドイツからの 送金を 待って います 。
ドイツからの 送金を 待って います 。
ドイツからの 送金を 待って います 。
ドイツからの 送金を 待って います 。
0
d-itsu kar- -- s--in-- -atteim-s-.
d_____ k___ n_ s____ o m__________
d-i-s- k-r- n- s-k-n o m-t-e-m-s-.
----------------------------------
doitsu kara no sōkin o matteimasu.
I’m expecting a transfer from Germany.
ドイツからの 送金を 待って います 。
doitsu kara no sōkin o matteimasu.
Here is my account number.
これが 私の 口座番号 です 。
これが 私の 口座番号 です 。
これが 私の 口座番号 です 。
これが 私の 口座番号 です 。
これが 私の 口座番号 です 。
0
kor- g- wa-a-h- -o -ō----a----esu.
k___ g_ w______ n_ k___ b_________
k-r- g- w-t-s-i n- k-z- b-n-ō-e-u-
----------------------------------
kore ga watashi no kōza bangōdesu.
Here is my account number.
これが 私の 口座番号 です 。
kore ga watashi no kōza bangōdesu.
Has the money arrived?
入金は ありました か ?
入金は ありました か ?
入金は ありました か ?
入金は ありました か ?
入金は ありました か ?
0
nyūki--wa ar---s---- -a?
n_____ w_ a_________ k__
n-ū-i- w- a-i-a-h-t- k-?
------------------------
nyūkin wa arimashita ka?
Has the money arrived?
入金は ありました か ?
nyūkin wa arimashita ka?
I want to change money.
これを 両替 したいの です が 。
これを 両替 したいの です が 。
これを 両替 したいの です が 。
これを 両替 したいの です が 。
これを 両替 したいの です が 。
0
kor- --ry-----shit-- -o-esug-.
k___ o r_____ s_____ n________
k-r- o r-ō-a- s-i-a- n-d-s-g-.
------------------------------
kore o ryōgae shitai nodesuga.
I want to change money.
これを 両替 したいの です が 。
kore o ryōgae shitai nodesuga.
I need US-Dollars.
米ドルが 要ります 。
米ドルが 要ります 。
米ドルが 要ります 。
米ドルが 要ります 。
米ドルが 要ります 。
0
amer-kad-ru--a-irima--.
a__________ g_ i_______
a-e-i-a-o-u g- i-i-a-u-
-----------------------
amerikadoru ga irimasu.
I need US-Dollars.
米ドルが 要ります 。
amerikadoru ga irimasu.
Could you please give me small notes / bills (am.)?
小額 紙幣で お願い します 。
小額 紙幣で お願い します 。
小額 紙幣で お願い します 。
小額 紙幣で お願い します 。
小額 紙幣で お願い します 。
0
s-ō-aku-s---e- -e -nega-sh-ma-u.
s______ s_____ d_ o_____________
s-ō-a-u s-i-e- d- o-e-a-s-i-a-u-
--------------------------------
shōgaku shihei de onegaishimasu.
Could you please give me small notes / bills (am.)?
小額 紙幣で お願い します 。
shōgaku shihei de onegaishimasu.
Is there a cashpoint / an ATM (am.)?
ATMは ここに あります か ?
ATMは ここに あります か ?
ATMは ここに あります か ?
ATMは ここに あります か ?
ATMは ここに あります か ?
0
aT------oko n- -r----u --?
a__ w_ k___ n_ a______ k__
a-M w- k-k- n- a-i-a-u k-?
--------------------------
aTM wa koko ni arimasu ka?
Is there a cashpoint / an ATM (am.)?
ATMは ここに あります か ?
aTM wa koko ni arimasu ka?
How much money can one withdraw?
引き出し 限度額は いくら です か ?
引き出し 限度額は いくら です か ?
引き出し 限度額は いくら です か ?
引き出し 限度額は いくら です か ?
引き出し 限度額は いくら です か ?
0
hik--as-- gendo-gak--wa---u--de-- ka?
h________ g_________ w_ i________ k__
h-k-d-s-i g-n-o-g-k- w- i-u-a-e-u k-?
-------------------------------------
hikidashi gendo-gaku wa ikuradesu ka?
How much money can one withdraw?
引き出し 限度額は いくら です か ?
hikidashi gendo-gaku wa ikuradesu ka?
Which credit cards can one use?
どの クレジットカードが 使えます か ?
どの クレジットカードが 使えます か ?
どの クレジットカードが 使えます か ?
どの クレジットカードが 使えます か ?
どの クレジットカードが 使えます か ?
0
do-o -urej--tokādo g--t---aemasu-ka?
d___ k____________ g_ t_________ k__
d-n- k-r-j-t-o-ā-o g- t-u-a-m-s- k-?
------------------------------------
dono kurejittokādo ga tsukaemasu ka?
Which credit cards can one use?
どの クレジットカードが 使えます か ?
dono kurejittokādo ga tsukaemasu ka?