T-- -o----y w-s-b--u---ul--b-t--oo-t---n-. The journey was beautiful, but too tiring. T-e j-u-n-y w-s b-a-t-f-l- b-t t-o t-r-n-. ------------------------------------------ The journey was beautiful, but too tiring. 0
Несмотря на то, что поездка была приятной, она была слишком утомительной.
列車は 時間どおり だった が 、 人が 多すぎた 。
The--rai----- o---i--- bu---oo-f---.
The train was on time, but too full.
T-e t-a-n w-s o- t-m-, b-t t-o f-l-.
------------------------------------
The train was on time, but too full. 0
Несмотря на то, что поезд не опоздал, он был переполнен.
ホテルは 快適だった が 、 高すぎた 。
T-e --t-l--as-co-----a---- b-------exp-ns--e.
The hotel was comfortable, but too expensive.
T-e h-t-l w-s c-m-o-t-b-e- b-t t-o e-p-n-i-e-
---------------------------------------------
The hotel was comfortable, but too expensive. 0
Несмотря на то, что гостиница была уютной, она была слишком дорогой.
彼は バスか 電車で 行きます 。
H-’ll take--------t-e -----r-the-train.
He’ll take either the bus or the train.
H-’-l t-k- e-t-e- t-e b-s o- t-e t-a-n-
---------------------------------------
He’ll take either the bus or the train. 0
H-’-- co-e e----- t-i---ven-n--or-t--or--w-mornin-.
He’ll come either this evening or tomorrow morning.
H-’-l c-m- e-t-e- t-i- e-e-i-g o- t-m-r-o- m-r-i-g-
---------------------------------------------------
He’ll come either this evening or tomorrow morning. 0
その他の言語
旗をクリックしてください!
彼は 今夜か 明日の 朝に 来ます 。
He’ll come either this evening or tomorrow morning.
H-’s-g-i----- -ta---ith-- w----us o---- --- --te-.
He’s going to stay either with us or in the hotel.
H-’- g-i-g t- s-a- e-t-e- w-t- u- o- i- t-e h-t-l-
--------------------------------------------------
He’s going to stay either with us or in the hotel. 0
その他の言語
旗をクリックしてください!
彼は 私達の ところか ホテルに います 。
He’s going to stay either with us or in the hotel.
She --e--s -p---s- -s-w--l a---n--i-h.
She speaks Spanish as well as English.
S-e s-e-k- S-a-i-h a- w-l- a- E-g-i-h-
--------------------------------------
She speaks Spanish as well as English. 0
She --s li-ed--n -----d -- w--l as--n ---d--.
She has lived in Madrid as well as in London.
S-e h-s l-v-d i- M-d-i- a- w-l- a- i- L-n-o-.
---------------------------------------------
She has lived in Madrid as well as in London. 0
S-e know------n -- -e-- -s--n--an-.
She knows Spain as well as England.
S-e k-o-s S-a-n a- w-l- a- E-g-a-d-
-----------------------------------
She knows Spain as well as England. 0
He--s -ot ---- s-up-d- -----l-o -az-.
He is not only stupid, but also lazy.
H- i- n-t o-l- s-u-i-, b-t a-s- l-z-.
-------------------------------------
He is not only stupid, but also lazy. 0
Sh- -- -ot -n-y -r----, but-a-so-i--e-li---t.
She is not only pretty, but also intelligent.
S-e i- n-t o-l- p-e-t-, b-t a-s- i-t-l-i-e-t-
---------------------------------------------
She is not only pretty, but also intelligent. 0
S-e--pe-ks-not---ly -e-m-n---ut----o F--n-h.
She speaks not only German, but also French.
S-e s-e-k- n-t o-l- G-r-a-, b-t a-s- F-e-c-.
--------------------------------------------
She speaks not only German, but also French. 0
Она говорит не только по-немецки, но и по-французски.
私は ピアノも ギターも 弾け ません 。
I-c----eithe--play-th- -------o- -he -uit-r.
I can neither play the piano nor the guitar.
I c-n n-i-h-r p-a- t-e p-a-o n-r t-e g-i-a-.
--------------------------------------------
I can neither play the piano nor the guitar. 0
I c-- --it-e--wal-z--o--d--t-e---m-a.
I can neither waltz nor do the samba.
I c-n n-i-h-r w-l-z n-r d- t-e s-m-a-
-------------------------------------
I can neither waltz nor do the samba. 0
I --ke ne--he--ope-a nor-bal-et.
I like neither opera nor ballet.
I l-k- n-i-h-r o-e-a n-r b-l-e-.
--------------------------------
I like neither opera nor ballet. 0
T-e -a--e- y-- w-rk--the -ar-ie- y-u wi-l -e-----s-ed.
The faster you work, the earlier you will be finished.
T-e f-s-e- y-u w-r-, t-e e-r-i-r y-u w-l- b- f-n-s-e-.
------------------------------------------------------
The faster you work, the earlier you will be finished. 0
その他の言語
旗をクリックしてください!
あなたは 急いで 働くほど 、 早くに 終れる ます 。
The faster you work, the earlier you will be finished.
Чем быстрее ты работаешь, тем раньше ты закончишь.
あなたは 早く 来るほど 、 早く 帰れる ます 。
The earlie- -ou--o-e, the e-----r-you---n -o.
The earlier you come, the earlier you can go.
T-e e-r-i-r y-u c-m-, t-e e-r-i-r y-u c-n g-.
---------------------------------------------
The earlier you come, the earlier you can go. 0
Чем раньше ты придёшь, тем раньше ты сможешь уйти.
年を 取れば 取るほど 、 人は 気長に なる 。
Th- ol-er one gets,-t-- mo-- c------en- o-e--et-.
The older one gets, the more complacent one gets.
T-e o-d-r o-e g-t-, t-e m-r- c-m-l-c-n- o-e g-t-.
-------------------------------------------------
The older one gets, the more complacent one gets. 0