Călă-o-i- ---os- -----as---da- p-ea --osi--ar-.
C-------- a f--- f-------- d-- p--- o----------
C-l-t-r-a a f-s- f-u-o-s-, d-r p-e- o-o-i-o-r-.
-----------------------------------------------
Călătoria a fost frumoasă, dar prea obositoare. 0
Несмотря на то, что поездка была приятной, она была слишком утомительной.
列車は 時間どおり だった が 、 人が 多すぎた 。
T-e-ul a-fost p-n-t-a-- --r-p-e--agl--e-a-.
T----- a f--- p-------- d-- p--- a---------
T-e-u- a f-s- p-n-t-a-, d-r p-e- a-l-m-r-t-
-------------------------------------------
Trenul a fost punctual, dar prea aglomerat. 0
Несмотря на то, что поезд не опоздал, он был переполнен.
ホテルは 快適だった が 、 高すぎた 。
Hote-u- --f-s- con--r-ab-l, -a- pr---s---p.
H------ a f--- c----------- d-- p--- s-----
H-t-l-l a f-s- c-n-o-t-b-l- d-r p-e- s-u-p-
-------------------------------------------
Hotelul a fost confortabil, dar prea scump. 0
Lo-ui--te s----- n---s-u-la-hotel.
L-------- s-- l- n-- s-- l- h-----
L-c-i-ş-e s-u l- n-i s-u l- h-t-l-
----------------------------------
Locuieşte sau la noi sau la hotel. 0
A --ă-- at-t--n --dr-- c-- -i î- -----a.
A t---- a--- î- M----- c-- ş- î- L------
A t-ă-t a-â- î- M-d-i- c-t ş- î- L-n-r-.
----------------------------------------
A trăit atât în Madrid cât şi în Londra. 0
Она говорит не только по-немецки, но и по-французски.
私は ピアノも ギターも 弾け ません 。
Nu p-t -- câ------- l- pia- -i-i--- ----ar-.
N- p-- s- c--- n--- l- p--- n--- l- c-------
N- p-t s- c-n- n-c- l- p-a- n-c- l- c-i-a-ă-
--------------------------------------------
Nu pot să cânt nici la pian nici la chitară. 0