해변이 깨끗해요?
პლა----უ-თ-ა?
პ---- ს------
პ-ა-ი ს-ფ-ა-?
-------------
პლაჟი სუფთაა?
0
p-lazh- -up--a?
p------ s------
p-l-z-i s-p-a-?
---------------
p'lazhi suptaa?
해변이 깨끗해요?
პლაჟი სუფთაა?
p'lazhi suptaa?
거기서 수영할 수 있어요?
შ--ძლებ---ქ -ანა---?
შ------- ი- ბ-------
შ-ი-ლ-ბ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------
შეიძლება იქ ბანაობა?
0
sh-id-l-ba i- -anao--?
s--------- i- b-------
s-e-d-l-b- i- b-n-o-a-
----------------------
sheidzleba ik banaoba?
거기서 수영할 수 있어요?
შეიძლება იქ ბანაობა?
sheidzleba ik banaoba?
거기서 수영하는 것이 안 위험해요?
არ--რ----აშიშ--ი- ბ-ნ----?
ა- ა--- ს----- ი- ბ-------
ა- ა-ი- ს-შ-შ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------------
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
0
ar aris--a-h--h- ik ----o-a?
a- a--- s------- i- b-------
a- a-i- s-s-i-h- i- b-n-o-a-
----------------------------
ar aris sashishi ik banaoba?
거기서 수영하는 것이 안 위험해요?
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
ar aris sashishi ik banaoba?
여기서 파라솔을 빌릴 수 있어요?
შ---ლება-ა--მზ-ს ---გის დ----ა-ება?
შ------- ა- მ--- ქ----- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ი- ქ-ლ-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------------
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
0
s-e--zle-- -k -zis-----is -a-----e-a?
s--------- a- m--- k----- d----------
s-e-d-l-b- a- m-i- k-l-i- d-k-r-v-b-?
-------------------------------------
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
여기서 파라솔을 빌릴 수 있어요?
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
여기서 일광욕 의자를 빌릴 수 있어요?
შ--ძ-ე-- ა- შეზ-ონგის დ---რ-ვ-ბ-?
შ------- ა- შ-------- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- ა- შ-ზ-ო-გ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
0
s-e----eba--k--hezl-n-i- -ak-rav---?
s--------- a- s--------- d----------
s-e-d-l-b- a- s-e-l-n-i- d-k-r-v-b-?
------------------------------------
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
여기서 일광욕 의자를 빌릴 수 있어요?
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
여기서 보트를 빌릴 수 있어요?
შეი-ლ-ბ---ქ ნავ---დ-ქი-ავე--?
შ------- ა- ნ---- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- ა- ნ-ვ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
0
s--idzle-- ak ----- da--ra-e--?
s--------- a- n---- d----------
s-e-d-l-b- a- n-v-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------
sheidzleba ak navis dakiraveba?
여기서 보트를 빌릴 수 있어요?
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
sheidzleba ak navis dakiraveba?
저는 파도타기를 하고 싶어요.
სი-მოვ----თ -ისერ--ნ----ი.
ს---------- ვ-------------
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-რ-ი-გ-ბ-ი-
--------------------------
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
0
si--ov-e--t-----r-i-g---i.
s---------- v-------------
s-a-o-n-b-t v-s-r-i-g-b-i-
--------------------------
siamovnebit viserpingebdi.
저는 파도타기를 하고 싶어요.
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
siamovnebit viserpingebdi.
저는 잠수를 하고 싶어요.
ს-ამ-ვნე-ი---ავყვ-ნთავდ-.
ს---------- ჩ------------
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ჩ-ვ-ვ-ნ-ა-დ-.
-------------------------
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
0
s----vnebit -h----i-----i.
s---------- c-------------
s-a-o-n-b-t c-a-q-i-t-v-i-
--------------------------
siamovnebit chavqvintavdi.
저는 잠수를 하고 싶어요.
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
siamovnebit chavqvintavdi.
저는 수상스키를 타고 싶어요.
სი---ვ-ე-ით ----ი-ლებდი--ყ--ს--ხილა-ურე--თ.
ს---------- ვ---------- წ---- თ------------
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-ი-ლ-ბ-ი წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-.
-------------------------------------------
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
0
si--o---b-t -isria---------ql-s------am--ebit.
s---------- v---------- t------ t-------------
s-a-o-n-b-t v-s-i-l-b-i t-'-l-s t-h-l-m-r-b-t-
----------------------------------------------
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
저는 수상스키를 타고 싶어요.
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
서핑보드를 빌릴 수 있어요?
შ--ძ-ე-- -ე-ფინ--- -აფ-ს ---ირ-ვ-ბა?
შ------- ს-------- დ---- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- ს-რ-ი-გ-ს დ-ფ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
0
s-----le--------ngi- ---i- --k--av-ba?
s--------- s-------- d---- d----------
s-e-d-l-b- s-r-i-g-s d-p-s d-k-r-v-b-?
--------------------------------------
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
서핑보드를 빌릴 수 있어요?
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
잠수장비를 빌릴 수 있어요?
შ--ძლ-ბ--მ-------ი---ღჭუ-ვ--------აქ-რ-ვ--ა?
შ------- მ--------- ა----------- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- მ-ვ-ნ-ა-ი- ა-ჭ-რ-ი-ო-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
--------------------------------------------
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
0
s-ei--l--a--q----av-s-a--c----vil------akir-ve-a?
s--------- m--------- a-------------- d----------
s-e-d-l-b- m-v-n-a-i- a-h-h-u-v-l-b-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------------------------
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
잠수장비를 빌릴 수 있어요?
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
수상스키를 빌릴 수 있어요?
შ--ძლ--ა--ყ--- თხი-ამ--ებ-ს---ქ--ავე-ა?
შ------- წ---- თ----------- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------------
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
0
sh---------t--q--- t-h-la-ur--is-da---a----?
s--------- t------ t------------ d----------
s-e-d-l-b- t-'-l-s t-h-l-m-r-b-s d-k-r-v-b-?
--------------------------------------------
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
수상스키를 빌릴 수 있어요?
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
저는 아직 초보자예요.
ჯერ-დ-მწ---ი ვარ.
ჯ-- დ------- ვ---
ჯ-რ დ-მ-ყ-ბ- ვ-რ-
-----------------
ჯერ დამწყები ვარ.
0
jer damt---------r.
j-- d--------- v---
j-r d-m-s-q-b- v-r-
-------------------
jer damts'qebi var.
저는 아직 초보자예요.
ჯერ დამწყები ვარ.
jer damts'qebi var.
저는 중급이에요.
საშუ-ლოდ-ვ-ცი.
ს------- ვ----
ს-შ-ა-ო- ვ-ც-.
--------------
საშუალოდ ვიცი.
0
sas-u--o- -i-si.
s-------- v-----
s-s-u-l-d v-t-i-
----------------
sashualod vitsi.
저는 중급이에요.
საშუალოდ ვიცი.
sashualod vitsi.
저는 그걸 꽤 잘해요.
მა--ი-უკ-ე-ვ--კ--ვ-.
მ---- უ--- ვ--------
მ-ს-ი უ-ვ- ვ-რ-ვ-ვ-.
--------------------
მასში უკვე ვერკვევი.
0
m----i uk've ve-k--e--.
m----- u---- v---------
m-s-h- u-'-e v-r-'-e-i-
-----------------------
masshi uk've verk'vevi.
저는 그걸 꽤 잘해요.
მასში უკვე ვერკვევი.
masshi uk've verk'vevi.
스키 리프트가 어디 있어요?
ს-- ა------ბაგ---?
ს-- ა--- ს--------
ს-დ ა-ი- ს-ბ-გ-რ-?
------------------
სად არის საბაგირო?
0
s-d---i--sabagi-o?
s-- a--- s--------
s-d a-i- s-b-g-r-?
------------------
sad aris sabagiro?
스키 리프트가 어디 있어요?
სად არის საბაგირო?
sad aris sabagiro?
스키장비가 있어요?
თ-- გაქვ- ----ა---ე--?
თ-- გ---- თ-----------
თ-ნ გ-ქ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-
----------------------
თან გაქვს თხილამურები?
0
ta--gak-s t--ila--r-b-?
t-- g---- t------------
t-n g-k-s t-h-l-m-r-b-?
-----------------------
tan gakvs tkhilamurebi?
스키장비가 있어요?
თან გაქვს თხილამურები?
tan gakvs tkhilamurebi?
스키 신발이 있어요?
თან -ა-ვ- ---ხი--მ--ო---ქმ-ბი?
თ-- გ---- ს---------- ჩ-------
თ-ნ გ-ქ-ს ს-თ-ი-ა-უ-ო ჩ-ქ-ე-ი-
------------------------------
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
0
tan --k-s---tk---a-u-o ch-km--i?
t-- g---- s----------- c--------
t-n g-k-s s-t-h-l-m-r- c-e-m-b-?
--------------------------------
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?
스키 신발이 있어요?
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?