당신이 우리 여행가방을 싸야 해요!
შენ -ვ-ნი ----დან- -ნ-- ჩ-ა--გო!
შ-- ჩ---- ჩ------- უ--- ჩ-------
შ-ნ ჩ-ე-ი ჩ-მ-დ-ნ- უ-დ- ჩ-ა-ა-ო-
--------------------------------
შენ ჩვენი ჩემოდანი უნდა ჩაალაგო!
0
s-----h-----c--m----i --d---ha-lag-!
s--- c----- c-------- u--- c--------
s-e- c-v-n- c-e-o-a-i u-d- c-a-l-g-!
------------------------------------
shen chveni chemodani unda chaalago!
당신이 우리 여행가방을 싸야 해요!
შენ ჩვენი ჩემოდანი უნდა ჩაალაგო!
shen chveni chemodani unda chaalago!
아무 것도 잊어버리면 안 돼요!
ა--ფ--- -ნ-ა-დაგ-ვ-წ----!
ა------ უ--- დ-----------
ა-ა-ე-ი უ-დ- დ-გ-ვ-წ-დ-ს-
-------------------------
არაფერი უნდა დაგავიწყდეს!
0
ara-eri und--da--v---'--e-!
a------ u--- d-------------
a-a-e-i u-d- d-g-v-t-'-d-s-
---------------------------
araperi unda dagavits'qdes!
아무 것도 잊어버리면 안 돼요!
არაფერი უნდა დაგავიწყდეს!
araperi unda dagavits'qdes!
당신은 큰 여행가방이 필요해요!
შე--დი-----მ-და-ი გ-ი-დ-ბა!
შ-- დ--- ჩ------- გ--------
შ-ნ დ-დ- ჩ-მ-დ-ნ- გ-ი-დ-ბ-!
---------------------------
შენ დიდი ჩემოდანი გჭირდება!
0
sh-n -idi--he-o---i---h'i-d---!
s--- d--- c-------- g----------
s-e- d-d- c-e-o-a-i g-h-i-d-b-!
-------------------------------
shen didi chemodani gch'irdeba!
당신은 큰 여행가방이 필요해요!
შენ დიდი ჩემოდანი გჭირდება!
shen didi chemodani gch'irdeba!
여권을 잊지 마세요!
პა-პ-რტი--რ დ-გ-ჩეს!
პ------- ა- დ-------
პ-ს-ო-ტ- ა- დ-გ-ჩ-ს-
--------------------
პასპორტი არ დაგრჩეს!
0
p--sp-o------- -a-rch-s!
p---------- a- d--------
p-a-p-o-t-i a- d-g-c-e-!
------------------------
p'asp'ort'i ar dagrches!
여권을 잊지 마세요!
პასპორტი არ დაგრჩეს!
p'asp'ort'i ar dagrches!
비행기 표를 잊지 마세요!
ბი-ეთი არ ------ს!
ბ----- ა- დ-------
ბ-ლ-თ- ა- დ-გ-ჩ-ს-
------------------
ბილეთი არ დაგრჩეს!
0
b----- ---da-r---s!
b----- a- d--------
b-l-t- a- d-g-c-e-!
-------------------
bileti ar dagrches!
비행기 표를 잊지 마세요!
ბილეთი არ დაგრჩეს!
bileti ar dagrches!
여행자 수표를 잊지 마세요!
სა-გზავრ- ჩ-კე---ა- და-რჩე-!
ს-------- ჩ----- ა- დ-------
ს-მ-ზ-ვ-ო ჩ-კ-ბ- ა- დ-გ-ჩ-ს-
----------------------------
სამგზავრო ჩეკები არ დაგრჩეს!
0
s-------- c--k'--i -- dag--hes!
s-------- c------- a- d--------
s-m-z-v-o c-e-'-b- a- d-g-c-e-!
-------------------------------
samgzavro chek'ebi ar dagrches!
여행자 수표를 잊지 마세요!
სამგზავრო ჩეკები არ დაგრჩეს!
samgzavro chek'ebi ar dagrches!
선탠 로션을 가져 가세요.
მზ-- -რემი --მ-ი--.
მ--- კ---- წ-------
მ-ი- კ-ე-ი წ-მ-ი-ე-
-------------------
მზის კრემი წამოიღე.
0
m----k're-i----a--ig--.
m--- k----- t----------
m-i- k-r-m- t-'-m-i-h-.
-----------------------
mzis k'remi ts'amoighe.
선탠 로션을 가져 가세요.
მზის კრემი წამოიღე.
mzis k'remi ts'amoighe.
선글라스를 가져 가세요.
მ--ს ს-თ---ე--ამ---ე.
მ--- ს------ წ-------
მ-ი- ს-თ-ა-ე წ-მ-ი-ე-
---------------------
მზის სათვალე წამოიღე.
0
mzis -atv--e --'------e.
m--- s------ t----------
m-i- s-t-a-e t-'-m-i-h-.
------------------------
mzis satvale ts'amoighe.
선글라스를 가져 가세요.
მზის სათვალე წამოიღე.
mzis satvale ts'amoighe.
햇빛 차단용 모자를 가져 가세요.
მ-ის -----წ-მო--ე.
მ--- ქ--- წ-------
მ-ი- ქ-დ- წ-მ-ი-ე-
------------------
მზის ქუდი წამოიღე.
0
m-i---u-i ts--m-i-h-.
m--- k--- t----------
m-i- k-d- t-'-m-i-h-.
---------------------
mzis kudi ts'amoighe.
햇빛 차단용 모자를 가져 가세요.
მზის ქუდი წამოიღე.
mzis kudi ts'amoighe.
지도를 가져 가고 싶어요?
რ-კ----ამ-ი--ბ?
რ---- წ--------
რ-კ-ს წ-მ-ი-ე-?
---------------
რუკას წამოიღებ?
0
r--'as--s'am----eb?
r----- t-----------
r-k-a- t-'-m-i-h-b-
-------------------
ruk'as ts'amoigheb?
지도를 가져 가고 싶어요?
რუკას წამოიღებ?
ruk'as ts'amoigheb?
여행 책자를 가져 가고 싶어요?
გზა-კვ-ევს---მ---ე-?
გ--------- წ--------
გ-ა-კ-ლ-ვ- წ-მ-ი-ე-?
--------------------
გზამკვლევს წამოიღებ?
0
g-am--vle-----'a-----e-?
g---------- t-----------
g-a-k-v-e-s t-'-m-i-h-b-
------------------------
gzamk'vlevs ts'amoigheb?
여행 책자를 가져 가고 싶어요?
გზამკვლევს წამოიღებ?
gzamk'vlevs ts'amoigheb?
우산을 가져 가고 싶어요?
ქო-გ-ს -ა--იგ--?
ქ----- წ--------
ქ-ლ-ა- წ-მ-ი-ე-?
----------------
ქოლგას წამოიგებ?
0
k-l--- ---am-i-e-?
k----- t----------
k-l-a- t-'-m-i-e-?
------------------
kolgas ts'amoigeb?
우산을 가져 가고 싶어요?
ქოლგას წამოიგებ?
kolgas ts'amoigeb?
바지와, 셔츠와, 양말을 꼭 가져 가세요.
შა----ბი,-პერა----ი, წ-ნ-ე-ი არ -აგ-ჩეს.
შ-------- პ--------- წ------ ა- დ-------
შ-რ-ლ-ბ-, პ-რ-ნ-ე-ი- წ-ნ-ე-ი ა- დ-გ-ჩ-ს-
----------------------------------------
შარვლები, პერანგები, წინდები არ დაგრჩეს.
0
sh----e-i,---e----eb-- t--ind-bi ---da----es.
s--------- p---------- t-------- a- d--------
s-a-v-e-i- p-e-a-g-b-, t-'-n-e-i a- d-g-c-e-.
---------------------------------------------
sharvlebi, p'erangebi, ts'indebi ar dagrches.
바지와, 셔츠와, 양말을 꼭 가져 가세요.
შარვლები, პერანგები, წინდები არ დაგრჩეს.
sharvlebi, p'erangebi, ts'indebi ar dagrches.
넥타이와, 벨트와, 자켓을 꼭 가져 가세요.
ჰ-----ხე-ი,----რ-ბი- პ---კებ- ა- და-რ-ე-.
ჰ---------- ქ------- პ------- ა- დ-------
ჰ-ლ-ტ-ხ-ბ-, ქ-მ-ე-ი- პ-ჯ-კ-ბ- ა- დ-გ-ჩ-ს-
-----------------------------------------
ჰალსტუხები, ქამრები, პიჯაკები არ დაგრჩეს.
0
h--st'--h-b-,---m----,--'i-ak'ebi--- dag-----.
h------------ k------- p--------- a- d--------
h-l-t-u-h-b-, k-m-e-i- p-i-a-'-b- a- d-g-c-e-.
----------------------------------------------
halst'ukhebi, kamrebi, p'ijak'ebi ar dagrches.
넥타이와, 벨트와, 자켓을 꼭 가져 가세요.
ჰალსტუხები, ქამრები, პიჯაკები არ დაგრჩეს.
halst'ukhebi, kamrebi, p'ijak'ebi ar dagrches.
잠옷과, 나이트 가운과, 티셔츠를 꼭 가져 가세요.
ღა--ს-პ-ჟამოებ-, ღ-მ---პ-რა---ბ- და მ-ისურე-ი-არ------ე-.
ღ---- პ--------- ღ---- პ-------- დ- მ-------- ა- დ-------
ღ-მ-ს პ-ჟ-მ-ე-ი- ღ-მ-ს პ-რ-ნ-ე-ი დ- მ-ი-უ-ე-ი ა- დ-გ-ჩ-ს-
---------------------------------------------------------
ღამის პიჟამოები, ღამის პერანგები და მაისურები არ დაგრჩეს.
0
gh--is -'izh-moeb-- g----s p-e---g--- d---a-sur--- -r d-grches.
g----- p----------- g----- p--------- d- m-------- a- d--------
g-a-i- p-i-h-m-e-i- g-a-i- p-e-a-g-b- d- m-i-u-e-i a- d-g-c-e-.
---------------------------------------------------------------
ghamis p'izhamoebi, ghamis p'erangebi da maisurebi ar dagrches.
잠옷과, 나이트 가운과, 티셔츠를 꼭 가져 가세요.
ღამის პიჟამოები, ღამის პერანგები და მაისურები არ დაგრჩეს.
ghamis p'izhamoebi, ghamis p'erangebi da maisurebi ar dagrches.
당신은 신발과, 샌들과 부츠가 필요해요.
შ-ნ ----აც-----ი- -ან--ები----------- გჭ-რდ--ა.
შ-- ფ------------ ს------- დ- ჩ------ გ--------
შ-ნ ფ-ხ-ა-მ-ლ-ბ-, ს-ნ-ლ-ბ- დ- ჩ-ქ-ე-ი გ-ი-დ-ბ-.
-----------------------------------------------
შენ ფეხსაცმელები, სანდლები და ჩექმები გჭირდება.
0
s-en -e--sa--m-----, -andl-b--d- c--k---i -c-'--d---.
s--- p-------------- s------- d- c------- g----------
s-e- p-k-s-t-m-l-b-, s-n-l-b- d- c-e-m-b- g-h-i-d-b-.
-----------------------------------------------------
shen pekhsatsmelebi, sandlebi da chekmebi gch'irdeba.
당신은 신발과, 샌들과 부츠가 필요해요.
შენ ფეხსაცმელები, სანდლები და ჩექმები გჭირდება.
shen pekhsatsmelebi, sandlebi da chekmebi gch'irdeba.
당신은 손수건과, 비누와, 손톱깍이가 필요해요.
შ----ხვ-რს--ო-ე--,-საპ-ნი--- -------ბ-ს-მა-რ----ი გჭირ-ება.
შ-- ც------------- ს----- დ- ფ--------- მ-------- გ--------
შ-ნ ც-ვ-რ-ა-ო-ე-ი- ს-პ-ნ- დ- ფ-ჩ-ი-ე-ი- მ-კ-ა-ე-ი გ-ი-დ-ბ-.
-----------------------------------------------------------
შენ ცხვირსახოცები, საპონი და ფრჩხილების მაკრატელი გჭირდება.
0
s-e- --khv---a---tsebi--sa-'on--da--r-hkhile--s m---r--'----g-h---d--a.
s--- t----------------- s------ d- p----------- m---------- g----------
s-e- t-k-v-r-a-h-t-e-i- s-p-o-i d- p-c-k-i-e-i- m-k-r-t-e-i g-h-i-d-b-.
-----------------------------------------------------------------------
shen tskhvirsakhotsebi, sap'oni da prchkhilebis mak'rat'eli gch'irdeba.
당신은 손수건과, 비누와, 손톱깍이가 필요해요.
შენ ცხვირსახოცები, საპონი და ფრჩხილების მაკრატელი გჭირდება.
shen tskhvirsakhotsebi, sap'oni da prchkhilebis mak'rat'eli gch'irdeba.
당신은 빗과, 칫솔과, 치약이 필요해요.
შ-ნ---ვა--ხელი, --ილ-ს --გ-ი------კ-ილის პ-ს------რდება.
შ-- ს---------- კ----- ჯ------ დ- კ----- პ---- გ--------
შ-ნ ს-ვ-რ-ხ-ლ-, კ-ი-ი- ჯ-გ-ი-ი დ- კ-ი-ი- პ-ს-ა გ-ი-დ-ბ-.
--------------------------------------------------------
შენ სავარცხელი, კბილის ჯაგრისი და კბილის პასტა გჭირდება.
0
s-en-sa-ar-skh---,--'---is ja----i--a k'-il-- p'-s-'----h-ir-eb-.
s--- s------------ k------ j------ d- k------ p------ g----------
s-e- s-v-r-s-h-l-, k-b-l-s j-g-i-i d- k-b-l-s p-a-t-a g-h-i-d-b-.
-----------------------------------------------------------------
shen savartskheli, k'bilis jagrisi da k'bilis p'ast'a gch'irdeba.
당신은 빗과, 칫솔과, 치약이 필요해요.
შენ სავარცხელი, კბილის ჯაგრისი და კბილის პასტა გჭირდება.
shen savartskheli, k'bilis jagrisi da k'bilis p'ast'a gch'irdeba.