이 테이블이 비었어요?
მაგ--- თა-ის--ალ--?
მ----- თ-----------
მ-გ-დ- თ-ვ-ს-ფ-ლ-ა-
-------------------
მაგიდა თავისუფალია?
0
mag-d---a-is---l--?
m----- t-----------
m-g-d- t-v-s-p-l-a-
-------------------
magida tavisupalia?
이 테이블이 비었어요?
მაგიდა თავისუფალია?
magida tavisupalia?
메뉴 좀 갖다주세요.
მენიუ მი--ა- თუ ---ძლე--.
მ---- მ----- თ- შ--------
მ-ნ-უ მ-ნ-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------
მენიუ მინდა, თუ შეიძლება.
0
m-------n-a- tu--he-d-le-a.
m---- m----- t- s----------
m-n-u m-n-a- t- s-e-d-l-b-.
---------------------------
meniu minda, tu sheidzleba.
메뉴 좀 갖다주세요.
მენიუ მინდა, თუ შეიძლება.
meniu minda, tu sheidzleba.
뭘 추천하시겠어요?
რას---რჩევ-?
რ-- მ-------
რ-ს მ-რ-ე-თ-
------------
რას მირჩევთ?
0
r-s -ir--ev-?
r-- m--------
r-s m-r-h-v-?
-------------
ras mirchevt?
뭘 추천하시겠어요?
რას მირჩევთ?
ras mirchevt?
맥주를 주세요.
ე--ი--უდი--თუ შე----ბა.
ე--- ლ---- თ- შ--------
ე-თ- ლ-დ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-----------------------
ერთი ლუდი, თუ შეიძლება.
0
e-----u-i------hei---eb-.
e--- l---- t- s----------
e-t- l-d-, t- s-e-d-l-b-.
-------------------------
erti ludi, tu sheidzleba.
맥주를 주세요.
ერთი ლუდი, თუ შეიძლება.
erti ludi, tu sheidzleba.
생수를 주세요.
ერ---მინ---ლ-რ წყ-ლი- -- -ეიძ---ა.
ე--- მ-------- წ----- თ- შ--------
ე-თ- მ-ნ-რ-ლ-რ წ-ა-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
----------------------------------
ერთი მინერალურ წყალი, თუ შეიძლება.
0
e-ti miner-l----s'----- t---he--zleba.
e--- m-------- t------- t- s----------
e-t- m-n-r-l-r t-'-a-i- t- s-e-d-l-b-.
--------------------------------------
erti mineralur ts'qali, tu sheidzleba.
생수를 주세요.
ერთი მინერალურ წყალი, თუ შეიძლება.
erti mineralur ts'qali, tu sheidzleba.
오렌지 주스를 주세요.
ე--ი -ო-თ-ხლის ---ნი, -უ --იძლე-ა.
ე--- ფ-------- წ----- თ- შ--------
ე-თ- ფ-რ-ო-ლ-ს წ-ე-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
----------------------------------
ერთი ფორთოხლის წვენი, თუ შეიძლება.
0
e--i--o------i--t---eni- ---s---dz-e--.
e--- p--------- t------- t- s----------
e-t- p-r-o-h-i- t-'-e-i- t- s-e-d-l-b-.
---------------------------------------
erti portokhlis ts'veni, tu sheidzleba.
오렌지 주스를 주세요.
ერთი ფორთოხლის წვენი, თუ შეიძლება.
erti portokhlis ts'veni, tu sheidzleba.
커피를 주세요.
ერ-ი-ყ---, -უ-შე--ლე-ა.
ე--- ყ---- თ- შ--------
ე-თ- ყ-ვ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-----------------------
ერთი ყავა, თუ შეიძლება.
0
e-t- qava- t------d---ba.
e--- q---- t- s----------
e-t- q-v-, t- s-e-d-l-b-.
-------------------------
erti qava, tu sheidzleba.
커피를 주세요.
ერთი ყავა, თუ შეიძლება.
erti qava, tu sheidzleba.
커피에 우유를 넣어 주세요.
რ-----ყა-ას-დავლ-ვ-ი.
რ---- ყ---- დ--------
რ-ი-ნ ყ-ვ-ს დ-ვ-ე-დ-.
---------------------
რძიან ყავას დავლევდი.
0
rd--a-----as davle---.
r----- q---- d--------
r-z-a- q-v-s d-v-e-d-.
----------------------
rdzian qavas davlevdi.
커피에 우유를 넣어 주세요.
რძიან ყავას დავლევდი.
rdzian qavas davlevdi.
설탕을 넣어 주세요.
შა-რ-თ- ---შ-იძ--ბა!
შ------ თ- შ--------
შ-ქ-ი-, თ- შ-ი-ლ-ბ-!
--------------------
შაქრით, თუ შეიძლება!
0
s--k-i-,--- -----zl-ba!
s------- t- s----------
s-a-r-t- t- s-e-d-l-b-!
-----------------------
shakrit, tu sheidzleba!
설탕을 넣어 주세요.
შაქრით, თუ შეიძლება!
shakrit, tu sheidzleba!
차를 주세요.
ე-თ- ჩ-ი, ---შე-ძ-ება.
ე--- ჩ--- თ- შ--------
ე-თ- ჩ-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
----------------------
ერთი ჩაი, თუ შეიძლება.
0
e-ti-ch-i,-tu she-------.
e--- c---- t- s----------
e-t- c-a-, t- s-e-d-l-b-.
-------------------------
erti chai, tu sheidzleba.
차를 주세요.
ერთი ჩაი, თუ შეიძლება.
erti chai, tu sheidzleba.
차에 레몬을 넣어 주세요.
მე მ-ნდა ჩ-ი--იმ--ით.
მ- მ---- ჩ-- ლ-------
მ- მ-ნ-ა ჩ-ი ლ-მ-ნ-თ-
---------------------
მე მინდა ჩაი ლიმონით.
0
m--mind---hai -imoni-.
m- m---- c--- l-------
m- m-n-a c-a- l-m-n-t-
----------------------
me minda chai limonit.
차에 레몬을 넣어 주세요.
მე მინდა ჩაი ლიმონით.
me minda chai limonit.
차에 우유를 넣어 주세요.
მე მი----ჩ-- -ძ--.
მ- მ---- ჩ-- რ----
მ- მ-ნ-ა ჩ-ი რ-ი-.
------------------
მე მინდა ჩაი რძით.
0
me--in-- c-a--rd--t.
m- m---- c--- r-----
m- m-n-a c-a- r-z-t-
--------------------
me minda chai rdzit.
차에 우유를 넣어 주세요.
მე მინდა ჩაი რძით.
me minda chai rdzit.
담배 있어요?
ს-გა-ე-- -ო--ა- გა-ვთ?
ს------- ხ-- ა- გ-----
ს-გ-რ-ტ- ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
----------------------
სიგარეტი ხომ არ გაქვთ?
0
s-g----'i ---- -- gak--?
s-------- k--- a- g-----
s-g-r-t-i k-o- a- g-k-t-
------------------------
sigaret'i khom ar gakvt?
담배 있어요?
სიგარეტი ხომ არ გაქვთ?
sigaret'i khom ar gakvt?
재떨이 있어요?
გა-ვთ ს-ფ--ფლე?
გ---- ს--------
გ-ქ-თ ს-ფ-რ-ლ-?
---------------
გაქვთ საფერფლე?
0
gak-----pe-p-e?
g---- s--------
g-k-t s-p-r-l-?
---------------
gakvt saperple?
재떨이 있어요?
გაქვთ საფერფლე?
gakvt saperple?
라이터 있어요?
გაქვ----ც--ი?
გ---- ც------
გ-ქ-თ ც-ც-ლ-?
-------------
გაქვთ ცეცხლი?
0
g---t-----skh--?
g---- t---------
g-k-t t-e-s-h-i-
----------------
gakvt tsetskhli?
라이터 있어요?
გაქვთ ცეცხლი?
gakvt tsetskhli?
포크가 없어요.
მე--რ-მ-ქვს ჩა--ალ-.
მ- ა- მ---- ჩ-------
მ- ა- მ-ქ-ს ჩ-ნ-ა-ი-
--------------------
მე არ მაქვს ჩანგალი.
0
m---- -a-v----a-gal-.
m- a- m---- c--------
m- a- m-k-s c-a-g-l-.
---------------------
me ar makvs changali.
포크가 없어요.
მე არ მაქვს ჩანგალი.
me ar makvs changali.
나이프가 없어요.
მ--არ--აქ-ს --ნ-.
მ- ა- მ---- დ----
მ- ა- მ-ქ-ს დ-ნ-.
-----------------
მე არ მაქვს დანა.
0
me-ar makv- da--.
m- a- m---- d----
m- a- m-k-s d-n-.
-----------------
me ar makvs dana.
나이프가 없어요.
მე არ მაქვს დანა.
me ar makvs dana.
숟가락이 없어요.
მე--რ---ქვ- კ--ზი.
მ- ა- მ---- კ-----
მ- ა- მ-ქ-ს კ-ვ-ი-
------------------
მე არ მაქვს კოვზი.
0
me-a----k-- k'ov--.
m- a- m---- k------
m- a- m-k-s k-o-z-.
-------------------
me ar makvs k'ovzi.
숟가락이 없어요.
მე არ მაქვს კოვზი.
me ar makvs k'ovzi.