제 여자친구의 고양이
ჩემ- --გ-ბ-ი---ატა
ჩ--- მ------- კ---
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- კ-ტ-
------------------
ჩემი მეგობრის კატა
0
ch--- ---ob-is --a-'a
c---- m------- k-----
c-e-i m-g-b-i- k-a-'-
---------------------
chemi megobris k'at'a
제 여자친구의 고양이
ჩემი მეგობრის კატა
chemi megobris k'at'a
제 남자친구의 개
ჩ-მი-მ-გო-რ-ს ძ---ი
ჩ--- მ------- ძ----
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- ძ-ღ-ი
-------------------
ჩემი მეგობრის ძაღლი
0
ch-m- me-obri----agh-i
c---- m------- d------
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
제 남자친구의 개
ჩემი მეგობრის ძაღლი
chemi megobris dzaghli
제 아이들의 장난감들
ჩემ- -ა-შ-ების-სათ-მ---ე-ი
ჩ--- ბ-------- ს----------
ჩ-მ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს ს-თ-მ-შ-ე-ი
--------------------------
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
0
ch-----av---e-is -ata-ashoebi
c---- b--------- s-----------
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
제 아이들의 장난감들
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
chemi bavshvebis satamashoebi
이건 제 동료의 외투예요.
ე- არის--ე-ი--ოლეგ---პალ--.
ე- ა--- ჩ--- კ------ პ-----
ე- ა-ი- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს პ-ლ-ო-
---------------------------
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
0
e- --i- c-e-i -'-le-as-p-a--'o.
e- a--- c---- k------- p-------
e- a-i- c-e-i k-o-e-a- p-a-t-o-
-------------------------------
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
이건 제 동료의 외투예요.
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
저건 제 동료의 차예요.
ე- ჩ-მი -ოლე--- -ანქან--.
ე- ჩ--- კ------ მ--------
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს მ-ნ-ა-ა-.
-------------------------
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
0
e--ch-mi------g-s ma--ana-.
e- c---- k------- m--------
e- c-e-i k-o-e-a- m-n-a-a-.
---------------------------
es chemi k'olegas mankanaa.
저건 제 동료의 차예요.
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
es chemi k'olegas mankanaa.
저건 제 동료의 작품이에요.
ეს-ჩ--ი-კოლეგე-ი---ა--შ---.
ე- ჩ--- კ-------- ს--------
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ბ-ს ს-მ-შ-ო-.
---------------------------
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
0
es chem- k-o-ege----samu-h--a.
e- c---- k--------- s---------
e- c-e-i k-o-e-e-i- s-m-s-a-a-
------------------------------
es chemi k'olegebis samushaoa.
저건 제 동료의 작품이에요.
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
es chemi k'olegebis samushaoa.
셔츠의 단추가 떨어졌어요.
პე--ნგ-ე -ილ- აწ-ვეტილ--.
პ------- ღ--- ა----------
პ-რ-ნ-ზ- ღ-ლ- ა-ყ-ე-ი-ი-.
-------------------------
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
0
p'-ran-z- ghi-i-a---qv-t'-lia.
p-------- g---- a-------------
p-e-a-g-e g-i-i a-s-q-e-'-l-a-
------------------------------
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
셔츠의 단추가 떨어졌어요.
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
차고의 열쇠가 없어졌어요.
ავ----დ-ომ-ს -ასაღებ-----არგუ-ია.
ა----------- გ------- დ----------
ა-ტ-ს-დ-ო-ი- გ-ს-ღ-ბ- დ-კ-რ-უ-ი-.
---------------------------------
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
0
a-t-o-------s--a-a------da--arg-l-a.
a------------ g-------- d-----------
a-t-o-a-g-m-s g-s-g-e-i d-k-a-g-l-a-
------------------------------------
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
차고의 열쇠가 없어졌어요.
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
사장님의 컴퓨터가 고장났어요.
უფ--ს-ს კო--იუ--რ- -აფ-----ლი-.
უ------ კ--------- გ-----------
უ-რ-ს-ს კ-მ-ი-ტ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-------------------------------
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
0
upr--is--'o-p-iu-'er- g-p--h'e-u--a.
u------ k------------ g-------------
u-r-s-s k-o-p-i-t-e-i g-p-c-'-b-l-a-
------------------------------------
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
사장님의 컴퓨터가 고장났어요.
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
저 여자아이의 부모님이 누구세요?
ვი- ----- --გ--ას-მ-ობ-ები?
ვ-- ა---- გ------ მ--------
ვ-ნ ა-ი-ნ გ-გ-ნ-ს მ-ო-ლ-ბ-?
---------------------------
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
0
vi---rian go-onas--sh-b---i?
v-- a---- g------ m---------
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
저 여자아이의 부모님이 누구세요?
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
vin arian gogonas mshoblebi?
그녀의 부모님 집에 어떻게 가요?
რ--ორ--ივა- -ი----შო-ლებ-ს--ახლშ-?
რ---- მ---- მ--- მ-------- ს------
რ-გ-რ მ-ვ-ლ მ-ს- მ-ო-ლ-ბ-ს ს-ხ-შ-?
----------------------------------
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
0
ro-o--miv-- -is- m---b----s--akh----?
r---- m---- m--- m--------- s--------
r-g-r m-v-l m-s- m-h-b-e-i- s-k-l-h-?
-------------------------------------
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
그녀의 부모님 집에 어떻게 가요?
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
그 집은 그 길의 끝에 있어요.
ს--ლი ქ---- ----ს--გა-.
ს---- ქ---- ბ---- დ----
ს-ხ-ი ქ-ჩ-ს ბ-ლ-ს დ-ა-.
-----------------------
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
0
s---l---uchis--o--s -g--.
s----- k----- b---- d----
s-k-l- k-c-i- b-l-s d-a-.
-------------------------
sakhli kuchis bolos dgas.
그 집은 그 길의 끝에 있어요.
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
sakhli kuchis bolos dgas.
스위스의 수도의 이름이 뭐예요?
რა---ვი---ვ---ა---ს -ედ-ქა--ქს?
რ- ჰ---- შ--------- დ----------
რ- ჰ-ვ-ა შ-ე-ც-რ-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-?
-------------------------------
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
0
ra--kv-- s--eit-a-ii-------al--s?
r- h---- s----------- d----------
r- h-v-a s-v-i-s-r-i- d-d-k-l-k-?
---------------------------------
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
스위스의 수도의 이름이 뭐예요?
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
그 책의 제목이 뭐예요?
რ- -რ-- წი-ნ-ს---სახ-ლება?
რ- ა--- წ----- დ----------
რ- ა-ი- წ-გ-ი- დ-ს-ხ-ლ-ბ-?
--------------------------
რა არის წიგნის დასახელება?
0
ra a--s---'i--is -asak-el-ba?
r- a--- t------- d-----------
r- a-i- t-'-g-i- d-s-k-e-e-a-
-----------------------------
ra aris ts'ignis dasakheleba?
그 책의 제목이 뭐예요?
რა არის წიგნის დასახელება?
ra aris ts'ignis dasakheleba?
그 이웃의 아이들의 이름이 뭐예요?
რ- ჰქ--ა- -ე------ის --ვ--ე--?
რ- ჰ----- მ--------- ბ--------
რ- ჰ-ვ-ა- მ-ზ-ბ-ე-ი- ბ-ვ-ვ-ბ-?
------------------------------
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
0
r- --vi-t mezoble-is ----hv-b-?
r- h----- m--------- b---------
r- h-v-a- m-z-b-e-i- b-v-h-e-s-
-------------------------------
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
그 이웃의 아이들의 이름이 뭐예요?
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
그 아이들의 방학이 언제예요?
როდ-ს--რ---ს--ლი- ა-დ----ე--?
რ---- ა--- ს----- ა----------
რ-დ-ს ა-ი- ს-ო-ი- ა-დ-დ-გ-ბ-?
-----------------------------
როდის არის სკოლის არდადაგები?
0
r--i- -ris s----i--ardad--e-i?
r---- a--- s------ a----------
r-d-s a-i- s-'-l-s a-d-d-g-b-?
------------------------------
rodis aris sk'olis ardadagebi?
그 아이들의 방학이 언제예요?
როდის არის სკოლის არდადაგები?
rodis aris sk'olis ardadagebi?
그 의사의 상담시간이 언제예요?
რ-დ-ს-აქ-ს--ქ-მს--იღ---ს-ს--თ--ი?
რ---- ა--- ე---- მ------ ს-------
რ-დ-ს ა-ვ- ე-ი-ს მ-ღ-ბ-ს ს-ა-ე-ი-
---------------------------------
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
0
rodi-----s -k-ms-mi--e--s-saa----?
r---- a--- e---- m------- s-------
r-d-s a-v- e-i-s m-g-e-i- s-a-e-i-
----------------------------------
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
그 의사의 상담시간이 언제예요?
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
그 박물관의 개장 시간이 언제예요?
რ------რ-ს --ზ--მის----?
რ---- ა--- მ------- ღ---
რ-დ-ს ა-ი- მ-ზ-უ-ი- ღ-ა-
------------------------
როდის არის მუზეუმის ღია?
0
r---- ar-s m--e--i------?
r---- a--- m------- g----
r-d-s a-i- m-z-u-i- g-i-?
-------------------------
rodis aris muzeumis ghia?
그 박물관의 개장 시간이 언제예요?
როდის არის მუზეუმის ღია?
rodis aris muzeumis ghia?